两个技术之间的相似(绝对不是故意的!)主要是由于后者的复合性质。
所以,如果有人有过严重的便秘,并且你不知道这会给你的生活带来什么样的影响,是的,那是一个双关语。
能够正确验证并确保存在属性值是非常重要的(避免出现双关语)。
但是很多广告却常常不直接表达所要传递的信息,而是通过间接的方式来表达,双关语就是其中之一。
皮恩引用普拉昌达的话说,他们党不会照抄其它任何形式的民主,而会建立一种专门适合尼泊尔的制度。
最初设计给单一的使用者(名称是早期操作系统Multics的谐音)。
双关语是广告中常用的修辞手法之一,因此广告双关语的翻译就尤为重要。
在修辞方面运用比喻、双关、比拟、对偶、排比、反复、引用和仿拟、夸张、对比与反衬等手段。
继续读来了解你怎样使你的同辈人得到暗中的健康保护。
我想我应该试试,至少可以暴露一下自己(双关语)。
我们只遵从部分戒律,因此永远不会飞得足够高,使尾巴远离地面。
透明双关的双重意义由两个显性铰链激发而成。
作家欧﹒亨利以写出出人意料的结局而著称,并非得名于文字游戏,虽然双关语也可看做是一句话的意外结尾。{##**$$}
你认为教授的双关语确实好笑呢,还是你发笑只是为了迎合他?。
但是理论上这只球队如此强大,火箭专家却称它内在是那么脆弱。
我是个80年代的年轻人,TheSmiths是我常听的乐队之一,但这歌名并不是个聪明的双关语。
双关语的翻译历来困难,有人甚至认为它是不可译的。
关于说话者生成双关的机制,在认知方面,首先通过分析我们发现,双关是隐喻的一种表现形式。
其它数据绑定框架都花费了约两倍的时间,Quick是所有框架中最慢的(当然,不是故意在说双关语)。
这种用法可以很好地说明基于事件迭代器的API如何堆叠于基于指针的API之上。
双关品质的提升,会减弱低认知需求之消费者的广告态度与购买意愿。
那是个双关语.用上钩让你联想到吸烟上瘾。
通过被Seam管理的组件,Seam允许这两个框架之间无缝(不是有意双关的)的集成。
用于检测棉、毛、绢等条子及粗纱均匀度。
新闻标题,双关语,会话含义,合作原则,语言偏离。