1·The children of parents deported there for no other reason than that they had been officials in the prewar republic.
孩子的父母们被驱逐到那里没有别的原因,就因为他们是战前共和国的官员。
2·Thus Lenin’s condemnation of “Kautskyism” does not tell us anything about his attitude toward Kautsky’s prewar thought.
所以列宁对“考 茨基主义”的谴责并不代表他对考茨基战前思想的态度。
3·The women then went off to restart their prewar lives -- but without getting any of the help that male veterans were getting.
Parrish说,“我自己掏钱把自己送回了老家。” “这些妇女就此散去,重拾战前的生计--- 但是,她们却没有获得任何男性老兵们所获得的资助。
4·But he gave up 35mm film relying instead on a German camera of prewar design and a Rolleiflex.
但他不用35毫米胶片,而是采用德国战前设计的一款相机和禄来单反照相机。
5·National universities, the pride of the prewar educational systems, were closed to women.
国力大学,在战前是教育制度上的骄傲,当时是不收女生的。