我们必须要复制这样的客场状态，在主场也要更加有效。
简言之，翻译是一种用不同的语言文字将原文作者的意思准确地再现出来的艺术。
姚明说，他知道林是一名优秀的球员，但仍被其在赛场上连续几天的表现惊呆了。
开发人员不能通过这些非隐私数据模拟缺陷或执行有现实意义、合适的测试。
但是只要你一离开团体，你又成为另一个人，无法再复制先前的心态。
马班说，他在试图繁殖心脏干细胞时意外发现这个结果。
我认为，我们甚至抄袭自己的生殖方式，你知道我的意思，还有其他的—喔，不，算了。
尽管结果很粗糙，但这项技术已经能够复制出一个穿白衬衫男子的粗略形象和一个城市大致的空中轮廓。
尽管如此，如果它们不象人类一样繁殖如此缓慢，它们对人类的掠夺也不会如此无能为力。
他们就是无法相信有多少事在甲板下进行，也不知道要如何去重现。
尽管我们都喜欢往前走，但是返回来重新构建生成一个构建，或者变回成一个两良好的状态通常是十分有用的。
要在不同的实验室里再现这个结果应该相当容易，他补充道，“如果这是真的话，其他人也会查证得到。”
动物之间的两性关系遥远要比‘雄性遇到雌性后便繁衍后代’复杂得多。
在这张用我的微距镜头拍下的照片中，我的学生试图复制其中一条条带边界的复杂的痕迹。
你可能还记得几周前我们探讨过摄影是什么这个问题，它是艺术还是只是复制图像的一种手段？
鲑鱼也正学习在你们大洋浅滩处生育，而不是逆流到上游产卵。
但是这种寄生虫必须努力进入猫科动物的胃里边，因为只有在这里它才能复制。
当这些人造生物中终于有一只展现出自我繁殖的能力时，人造生命的时代就已经来临了。
可是他在看清黑暗中的我之后第一反应就是哇哇大叫，好像我是一直蛰伏多年的妖精重现人间。
他说，有一种潜意识的观念，“如果你想从根本上再生，最好早点开始。”
它的目的就是把古老发霉的文献带出不可接近的图书馆，然后复制出现代的版本，供大家阅读和学习。
毫不夸张地说，对于人类这种大型繁殖慢的哺乳动物来说，这种增长曲线是不同寻常的。
除非你是专门研究方言并心甘情愿复制、再现你所喜欢的方言，否则你就别这么做。
据一项新的研究显示，一种名为阿特拉津的除草剂居然能将雄性青蛙转变为具有繁殖能力的雌性青蛙。
你作为英勇善战的王牌飞行员来重现这一经典战例，大批的敌机，激烈的空战！
如果享乐主义者看到快乐和痛苦的感觉，那么一台机器或许可以复制的感觉。
如果企图利用细菌代谢所产生的全部能量，那么所剩能量就不足以使细菌发育、繁殖并茁壮成长。
1·These organisms reproduce parthenogenetically.
这些生物体通过单性生殖进行繁殖。
—— 《牛津词典》
2·How does it reproduce?
它是怎么繁殖的？
3·Not enough fish are left to reproduce in large number.
剩下的鱼不足以大量繁殖。
4·Fecundity is the ability to reproduce in large numbers.
生殖力是指大量繁殖的能力。
5·If the seeds land in a suitable habitat, they do well and reproduce.
如果种子落在了合适的栖息地，它们就会生长得很好并进行繁殖。
1·One of the new models has the facility to reproduce speech as well as text.
新款型中的一款有复制言语和文本的附加功能。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce illustrations.
出版者负责取得准予复制插图的必要许可文件。
—— 《牛津词典》
3·Now they are trying to figure out what molecular signaling processes activate those seed-building genes in resurrection plants—and how to reproduce them in crops.
如今，她们正试图弄清楚哪些分子信号转导过程激活了复苏植物的种子发育基因，以及如何将其复制到农作物上。
4·The movies were widely predicted to drive live theater out of the marketplace, but they didn't, because theater turned out to have qualities movies could not reproduce.
人们普遍预测，这些电影影碟会把影院挤出市场，但它们没能做到，因为影院拥有电影影碟无可复制的效果。
5·Could you reproduce the wrench?
你能复制这个扳手吗？
1·Furthermore, scientists' inability to reproduce healthy neurons has prevented the use of neurons in experimental treatments of severe neurological disorders.
此外，科学家无法再生健康的神经元，所以在严重神经紊乱的实验治疗中无法使用神经元。
2·Content Aggregation is an activity where a business entity interacts with a variety of content providers to process or reproduce such content in the desired presentation format of its customers.
内容集合是一种行为，商业实体能够在其中与各种内容提供者相互影响，处理或再生(用顾客期望的表现形式)这种内容。
3·Unimpeded by predators or competitors, they could quickly reproduce and cover the surface of the planet.
免遭食肉动物和竞争者的侵袭，它们很快会再生并覆盖整个星球的表面。
4·The ability to reproduce the data with perfect fidelity should help radiologists make more accurate diagnoses from the computer screen.
百万象素数据。数据再生能力加上完美的保真度应能帮助放射学家在计算机屏幕上做出更准确的诊断。
5·Succulents will reproduce easily from cuttings, so keep your eyes out when wandering through your neighborhood, but remember to ask permission first.
肉质植物可以通过插枝很容易就再生，所以当你走过邻居花园的时候要小心，不过首先要得到邻居的允许。
1·For the latter, though, biology has several explanations, all of which revolve around a trade-off between longevity and the ability to reproduce.
然而，后一个问题，生物学已经有了几种解释，它们都以长寿命与生殖能力的平衡为中心。
2·Clearly, this retroviral gene fills an important niche in mammalian biology, but, on the other hand, mammals were able to reproduce perfectly well before they were first infected.
显然，这种逆转录病毒基因填补了哺乳动物生物学的一个小生境，但是从另一方面来说，在第一次感染此类病毒以前，哺乳动物已经能够完美的生殖了。
3·If a female has reduced access to resources, she is better off having a female, since a small female will be more likely to reproduce than a small male.
当一个雌性没有足够的资源，她最好要一个雌性后代，因为小雌性相比小雄性能生殖。
4·They reproduce you because they need an offspring who will feed them when they become old and disabled.
他们生殖你因为他们需要在他们变老和无能的时候可以有人喂他们。
5·They reproduce NOT because they wanted to extend their wonderful, happy and enjoyable lives.
他们生殖，不是因为他们想要延续他们精彩、快乐和可享受的生活。
1·The island can heal cancer in some and paralysis in others, but it negates the ability of human beings to reproduce.
小岛可以治疗一些人的癌症，还能治疗其他人的瘫痪，但是却不允许人类具有繁衍后代的能力。
2·When the parent robots' reproduce, 'their features are randomly recombined.
当机器人父母“繁衍后代”时，他们的特征是随意组合的。
3·Many mysteries remain about the creatures, such as how they burrow into hard ice, survive without freezing and how they reproduce.
许多未解之谜依然看好的生物，比如他们如何钻入坚冰，生存无严寒以及它们是如何繁衍后代。
4·If marriage is to reproduce, and why don "t the by test-tube baby?"
假如婚姻是为了繁衍后代，那何不采用试管婴儿？
1·We obtained special permission to reproduce the book in our magazine.
本刊得到特别许可翻印这本书。