四周有细碎的敲打声，仿佛空气是被绷紧的琴弦，随时为即将发生的事奏响序曲。
尽管公司大多数人都支持他，但由于个人恩怨总经理还是一票否决了他的提议。
恩尼斯在隔壁厨房整理东西，口里吹着口哨，赛蒙听出那是罗西尼序曲的一小段。
对于刚刚出生的国家而言，战争与共和原则的胜利，是使人鼓舞的开端。
本章对主席团职权的介绍仅是一般性的，大概可分三个方面：即提案权、提名权及质询程序中的权力。
从对时机的选择以及传递方式看，这种友好的姿态似乎更多的是一种公关策略，而不是真正的外交邀请。
一如《纠正》，《自由》的开端便是一幅对家庭成员及其住所的描绘。
《序曲》像是一场歌剧或音乐剧的前奏曲，目的在暗示大家接下来在专辑里将发生的事。
Overture的前身是Goto，目前它在网络上提供最流行的和有用的“按业绩计薪”制度。
另一次尝试是在2003年，它买下搜索广告领域的先锋公司Overture，但那时谷歌已经处于领先地位了。
虽然你不缺这样的选择，我个人的意见还是从Google和Overture开始。
此前一年，柴科夫斯基创作的《1812序曲》在大教堂首演。
然后，还须手持酒杯与提议干杯者对视一下，这一过程方告结束。
进一步的说，它可以包括对一个人外貌的评论和故意的辱骂，和在电话通话中主动表示性或者话中的暗示。
令中国大陆更为欣喜的是，马英九最近还拒绝了西藏精神领袖达赖喇嘛访问台湾的提议。
这仅仅是一个前奏，实际上，接下来是飞驰音乐，独特的打斗、逃跑的设计。
TweetUP似乎吸取了之前的教训并同时借鉴了Overturn的模式。
这一结果从序曲检索工具搜索引擎等你会得到同样的资料作为序曲关键字选择工具。
我想你们对于那公正而恰当地提出的建议应已作出合乎情理的、明确而详尽的回答。
然而，Yembric说建设国际空间站的16国联盟并没有做出向中国示好的姿态。
有些人对中国的最新提议表示谨慎，很多欧洲国家还不相信的。
因此，客观地看，俄罗斯将仔细权衡奥巴马的“友好表示”。
雅虎随后收购了他的公司，当时名叫Overture。
1·The three books in The Wind-up Bird Chronicle are named after a Rossini overture, a piano piece by Schumann and a character in Mozart’s Magic Flute respectively.
《发条鸟纪年》中的三本书分别是罗西尼序曲，舒曼的一只钢琴曲以及莫扎特《魔笛》中的一个人物。
2·The Scottish Hebrides are breathtaking, especially when the rain doesn't fall; you can see how Mendelssohn was inspired to write an overture.
苏格兰的赫布里底群岛真是令人激动，特别是在没下雨的时候；你会明白门德尔松是怎么受到激发写出了一首序曲。
3·This tool works differently from the overture tool.
这个工具厂不同序曲工具。
4·Meanwhile the conductor lifted his violin bow and the orchestra attacked the overture.
这时，乐队指挥把小提琴的弓子一举，乐队就奏起序曲来。
5·The pressure - in career success on the road, you are ignorant drooping prelude, is willing to forge ahead of the overture.
压力- - -在事业成功的道路上，你是无知者颓丧的前奏，更是有志者奋进的序曲。
1·At least one data burst message may be formed and the overture element may be incorporated into the data burst message.
可形成至少一个数据突发消息并且可将提议元素合并到数据突发消息中。
2·Two people familiar with the exhibition planning say a staffer from Houston's Bulgari boutique made the initial overture to the museum in 2012.
两位熟悉展览筹备的人士表示，休斯敦宝格丽精品店的一位员工于2012年最先向自然科学博物馆做出了展览提议。
3·Bottoms up, need someone to lead off overture.
干杯，需要有人率先提议。
4·It concretely what to point BE, at the formal party, from male host usually guest overture, the by way of a certain origin of matter but drink alcohol.
它具体所指的是，在正式宴会上，由男主人向来宾提议，为了某种事由而饮酒。
5·Then, repay a beard change hands to hold wine cup and overture to toast vs general view once, this course square tells end.
然后，还须手持酒杯与提议干杯者对视一下，这一过程方告结束。
1·Usher: No, even the overture hasn't started yet.
招待员：没有，连序幕都没有开始呢。
2·Usher: No, even the overture hasn't started yet. There are still 10 minutes left.
招待员：没有，连序幕都没有开始呢。还有十分钟。
1·That's just an overture, really, to a symphony of hurtling, fairly ingenious fights and escapes.
这仅仅是一个前奏，实际上，接下来是飞驰音乐，独特的打斗、逃跑的设计。
1·This paper discusses the scope of application of the law of carriage of goods by sea, in use of the overture and the principle of the freedom and limitation of contract.
本文结合这一提案，并运用合同自由与限制原则，就海上货物运输法的适用范围问题进行论述。