获释后的他刻意遵循非同常人的生活道路,力图成为一流的罪犯。
在比赛开始时,你在第一弯开的很过度,这是否出于慎重的计划?
由于体弱,她的动作和言谈都很迟缓,这却赋予她一种令人肃然起敬的威严的风貌。
女人的声音从容而谨慎,好像是在说服一个悬崖边企图自杀的人放弃自杀一样。
而且,他恰恰从所有的书中,选些我最爱背诵的几篇,好象是故意捣乱似的。
那位老绅士,举止之斟酌,笑容之微妙,看来恰似在主持着一个外交会议。
马格里斯说,至少在瓦砾莱卡,强暴似乎已经成为熟虑的战术,而并非随机发生。
新疫苗是为战胜疫情作出谨慎努力的结果,其价格是非洲所能接受的。
他受着幸福的梦境的诱惑,经过周密的选择,居然前所未有地屈从于明知是罪大恶极的行径。
一个研究的作者这样总结:“我们始终无法知道是什么因素使人们投入到深思熟虑的(有意识,蓄意的)练习中去。”
我这样有意地闭目塞听,抵消了或许在战争末期我应该和愿意做的确有助益的事情。
我磨磨蹭蹭下了车,我要去的地点是阿什格罗夫村,但买了一张再过一站下的车票。
众所周知,‘任务’一词大约是从二十世纪八十年代开始被人们在应用语言学的范畴内审慎地使用。
在杯边蘸上白砂糖,这看似不经意的做法恰恰是为了平衡香槟酒微苦微酸的口感。
不细心的人偶尔会误认为他的慢条斯理的谈话方式反映了他的思路迟钝。
一架小型飞机撞上德克萨斯州奥斯汀一座建筑,相关官员正在调查是否是蓄意行为。
她的言词中带有蓄意的挑衅,挑逗着伊斯兰教徒对她进行裁决并亲自剑刃其首。
它已经一个星期的守候着,等待着,故意的辞职和信心。
我希望这是一个精心设计并按计划完成的旅程,若那样该多好!
刻意追求来的东西是无缘分可言的,追寻的东西,往往没结果。
你是不是会想这样的朋友我宁愿不要,我宁愿不交这样的朋友,所以不要刻意的要求朋友为你做什么。
在艺术和建筑上,貌似失误之处往往是为了引人注意作品的某处而刻意设计的。
本攻略旨在以保守稳妥和从容不迫的态度关注于游戏基本层面的探索。
但是,我不得不说,如果这不是一个有意堆砌的神话,至少也像是一个似是而非的谎话。
绅士举止从容而灵活,他在做某事的时候,不会做些不必要的小动作——他不慌不忙。
这个视频在很多方面与她的记忆和描述吻合并不是巧合或是故意复制,因为这是个真实的录像。
他可这种现象俯首低头,惊讶莫名。他知道那是任何人所无法有意追求到的。
1·The deliberate cruelty of his words cut her like a knife.
他故意说的残酷无情的话对她像刀割一样。
—— 《牛津词典》
2·Government sources denied there had been a deliberate cover-up.
政府方面否认了有故意掩饰的行为。
—— 《牛津词典》
3·Giovanni plied him with questions and comments with the deliberate intention of prolonging his stay.
乔瓦尼不停地向他问问题并发表意见,故意拖住他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The elderly woman moved with her deliberate slowness back to her daughter.
这位老妇人故意慢吞吞地走向女儿。
5·I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.
我认为这里故意混淆了这些线条,因为它们确切的历史意义并不是最重要的。
1·Witnesses say the firing was deliberate and sustained.
目击者说这次射击是蓄意的,而且还持续了一段时间。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The company engaged in a deliberate effort to cheat them out of their pensions.
该公司曾蓄意诈取他们的养老金。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Contrary to what many Pakistani conspiracy theorists believe, the suspicion and contempt with which the country is seen with is not deliberate or carefully calculated.
与许多巴基斯坦阴谋论者所认为的相反,对这个国家的怀疑和轻蔑并不是蓄意的或者精心设计的。
4·Most are not deliberate crooks, thinks Mr Ford, but are just copying their neighbours and unaware that they are breaking the rules.
福特先生认为,他们大多不是蓄意的骗子,只是模仿邻居的做法,不知道这是违规行为。
5·This was deliberate antagonism under the glare of media spotlight.
这是在媒体聚光灯下的蓄意对抗。
1·Through deliberate effort, we can become more aware of our gut feelings.
通过刻意的努力,我们可以更加了解自己的直觉。
2·Something about her deliberate movements reminded me of my own mother, who'd passed away the previous Christmas.
她刻意的动作让我想起了自己的母亲,她在去年圣诞节去世了。
3·And the best way to learn how to encode information meaningfully, Ericsson determined, was a process known as deliberate practice.
埃里克森认为,学习如何有意义地编码信息的最佳方法是一种叫做刻意练习的过程。
4·Deliberate practice entails more than simply repeating a task.
刻意练习需要的不只是简单地重复一项任务。
5·Why is it so many of us seem to fall apart when we face the challenges of deliberate practice?
我们很多人在面对刻意练习的挑战时,似乎要崩溃,原因又是什么呢?
1·Her intent may be to appeal over the heads of Paris's chattering classes, provoking a deliberate confrontation between polite opinion and popular sentiment.
她的意图可能是要在巴黎那些喋喋不休的阶层中引起共鸣,从而在礼貌的意见和大众的情绪之间引发一场深思熟虑的对抗。
2·The linking of these chains, where business value meets business efficiency, is accomplished through execution of a deliberate IT governance strategy.
这些链之间的连接,即业务价值满足业务效率,是通过执行一个深思熟虑的IT控制策略来实现的。
3·Ekman defines a lie as having two essential characteristics: there must be a deliberate choice and intent to mislead, and there must be no notification that this is what is occurring.
根据埃克曼的定义,谎言有两个基本特征:一是在深思熟虑后选择故意误导,二是事先你不知道。
4·However, being deliberate and thoughtful in what you are resigning from will open a large chunk of time that could be better spent.
然而,深思熟虑后会发现这样能腾出更多宝贵时间,你能好好利用。
5·This is actually a deliberate design decision that allows Scala programmers to "hide" the distinction between fields and methods quite easily from those who use the base class. Consider Listing 10.
这实际上是一项深思熟虑的设计决策,允许Scala程序员轻而易举地向使用基类的用户“隐藏”字段和方法之间的差异。
1·Being recognized as a maverick and a leader isn't a deliberate process you need to set up like a goal.
被认为是一个标新立异的人和领导不是一个审慎的过程,你不必设立一个像这样的目标。
2·In contrast, their love story was so stark and so deliberate, and it alone continued beyond the ever after.
相比之下,他们之间的爱情故事如此质朴、如此审慎,这样的爱本身就能延续超越永恒。
3·The community, including the family, with its wider interests, its larger purposes, and its more deliberate aims, surrounds us.
社区,包括家庭,以它更广泛的利益、更为远大的目的和更为审慎的目标包围着我们。
4·But we all know, what these pioneers achieve with their slow and deliberate explorations will open up new horizons for future generations of high-speed travelers.
但是我们都知道,这些先锋者缓慢、审慎的探险进度,却是开启日后高速航行到某些新大陆的锁钥。
1·This is a deliberate act of breaking the law.
这是一个存心破坏法律的行为。
2·Some people said this was Kao's prank - a deliberate attempt to break them apart.
有人说这是高松年开的玩笑,存心拆开他们俩。
3·Judas! traitor! ' I ejaculated. 'You are a hypocrite, too, are you? A deliberate deceiver. '
“犹大①背信的人!”我突然叫出声来。“而且你是个假冒为善的人,不是吗?一个存心欺人的骗子。”
1·In his action and movement he is deliberate and yet alert, he makes no unnecessary movements when he is doing a thing — no fuss.
绅士举止从容而灵活,他在做某事的时候,不会做些不必要的小动作——他不慌不忙。
1·The article to will disseminate the technology to deliberate false in the future military field application, will provide the new mentality for the traditional sedan chair controversy.
文章对传播技术在未来军事领域的应用假以推敲,为传统的舆论战提供新的思路。
1·This was a deliberate action.
这是有预谋的行动。