近几个月，为了在最后关头赶进度，北京方面指示数以千计的企业关闭陈旧的工厂。
有轨电车、电线杆、人行道、路灯柱、以及其他妨碍交通的结构都将成为过去式。
当一个科目已经变成完全过时，我们会把它列为必修课程。
几天前，中国政府刚刚宣布了淘汰钢铁行业落后产能的新目标。
删除过时UM拨号计划的唯一好处是可以再次使用该名称或执行常规的ActiveDirectory维护管理。
它可能比那在地图显示的许多位置信息过时或更是不精确的。
他说，“很难激发能量去写一本你知道它在两年内会过时的书。”
相应地，诸如“投邮主义”（承诺投进邮箱即生效）这样的规则，显然过时了。
如果在更高版本中继续沿用这一策略，样式表可能会遇到过时的保护代码问题。
对作废的受控文件，至少保存一份，保存期限为产品的使用寿命期内。
这个句子就比较费思量。她说还是没有说她是轮船的引航员？
“计算机中心”——一间有一台大型计算机房屋，用户把他们的资料拿来加工，这样的概念现在完全过时了。
虽然大多数关于恶魔崇拜的故事和戏剧可能会很有趣，但必须认识到它们是被废除的谬论。
可这世界，已不再是父亲驰骋的疆场，他的举动变得可笑落伍。
于是，他决定让男孩留级一年，这在芬兰是非常罕见的过时做法。
英国经济学家诺曼•安吉尔曾令人信服地辩称：紧密的经济联系使大国之间的冲突不再存在。
但是对于英语学习方法，我所说的东西在理论上已经远远落后。
下一步需要来个彻底的变革。这些矿井是按照陈旧的制度和过时的思想经营管理的。
除了微软，还没有能够被如此广泛地使用并且没有替代产品的产品。
DSSI据说已经停止开发了，虽然支持它不难（除了界面部分要运行在单独的进程里…）
类的新实例，该布尔值指示是否将使用已过时的元素视为错误。
盒子内包含了一个预付的可回收塑料封盖，让其可方便回收你刚废弃的手机。
还是意味着，即使口头上维持早已荒废的不结盟运动也不再可能了？
上下文菜单并没有使得图例完全过时，这仅仅是针对简单的兴趣点。
但我确实看到了在这个世界上，这些武器的可怕力量使得世界大战作为政治工具的做法成为过眼云烟、陈词滥调。
如果一个领域处于一种混乱而又高速发展的状态，你要写一本有关于此的书，两年之后它就会过时。
有可能本来十分过时地面料变得时髦啦，如许还消化啦库存，降低啦本钱。
在人们图方便用身体部位测量物体尺寸的过程中产生的度量单位，有一些现在已不再使用了。
1·One of the biggest myths in the last year is that social media experts make PR obsolete and unnecessary.
在过去一年中，最大的神话之一是社交媒体专家使公共关系过时和不必要。
2·This kind of weapon is obsolete.
这种武器早已过时。
3·This very argument provides ammunition for those who claim that most of Douglass' ideas, being so representative of their time, are now obsolete.
正是这一论点为那些声称道格拉斯的大部分观点已经过时的人提供了弹药，这些观点如此地代表了他们的时代。
4·One of the biggest myths in the last year is that social media experts – however you define them – make PR obsolete and unnecessary.
在过去一年中，最大的神话之一是社交媒体专家 —— 无论是不是你定义的——使公共关系过时和不必要。
5·“We have inherited an obsolete, shallow model of human nature, ” he argues.
“我们继承了人性的一种过时的，浅模式”，他说。
1·Such changes can have a broad range of impacts, from dictating a trivial scope adjustment to rendering the entire project obsolete.
这种变化会带来一系列广泛的影响，从指示一些琐碎细节的变更到更新整个陈旧的项目。
2·These concepts are useful until they become obsolete, supplanted by newer and more effective ideas.
这些概念在他们变得陈旧并被更新的更有效的概念代替之前都是很有用的。
3·While some have criticized the program as a means for retailers to clear obsolete products, the clearing of inventories will eventually result in production increases.
虽然一些人批评此计划是帮助零售商清理陈旧产品，库存的清理将最终导致产量的回升。
4·Michael Eastman documented these landscapes in his series “Vanishing America, ” flawlessly capturing the faded colors and rough surfaces of these obsolete buildings and ignored spaces.
中记录了这些景象，他完美地捕捉到了这些陈旧建筑和受人冷落的空间中那些消褪的色泽及其拙朴的外观。
5·One of the difficulties with technical documentation is that as soon as it is written, it is obsolete, out-of-date, and unreliable.
技术文档的难题之一是，文档一编写好，马上就会变得陈旧、过时和不可靠。
1·Digital record keeping is another change coming to dentistry.The UCSF clinic went digital about a year ago, and dentists there believe paper files will be obsolete within 10 or 15 years.
牙科学的另一项改变则是记录保存的数字化，UCSF诊所一年前实施了数字化，这里的牙医们相信在未来10到15年内，纸质档案将被淘汰。
2·Digital record keeping is another change coming to dentistry. The UCSF clinic went digital about a year ago, and dentists there believe paper files will be obsolete within 10 or 15 years.
牙科学的另一项改变则是记录保存的数字化，UCSF诊所一年前实施了数字化，这里的牙医们相信在未来10到15年内，纸质档案将被淘汰。
3·Men will be obsolete.
而男人，会被淘汰。
4·Managers are trained to protect and defend the existing brand rather than look for ways to make their own products obsolete.
经理们接受的训练是保护现有产品的牌子而不是寻找淘汰产品的方法。
5·Or will cloud computing eventually make our hard drives, filled with locally stored files, obsolete?
或者，云计算最终会让只是用来存储本地文件的硬盘淘汰吗？
1·The garbage collector moves valid blocks to the tail of the log, skips invalid or obsolete blocks, and erases them (see Figure 2).
垃圾收集器将有效块移动到日志的尾部，跳过无效或废弃块，并擦除它们（参见图 2）。
2·Finally, the new shipping version is copied to a new database and becomes V9R1M0, and the obsolete schema V8R2M5 is dropped in the development database.
最后，将新的提交版本复制到新的数据库并命名为V9R1M0，在开发数据库中删除已经废弃的模式V 8r2m5。
3·A prepaid plastic recycling envelope is included in the box, making it easy to recycle your newly obsolete phone.
盒子内包含了一个预付的可回收塑料封盖，让其可方便回收你刚废弃的手机。
4·He documented these landscapes in his series “Vanishing America, ” flawlessly capturing the faded colors and rough surfaces of these obsolete buildings and ignored spaces.
他将这些风景收录在作品集《正在消逝的美国》里，他的作品完美无瑕地捕捉到了这些废弃建筑及遗弃空间的褪却的颜色与粗造的表面。
5·Since these tables keep growing, the WIP operator needs to periodically remove from these tables the information that is obsolete.
由于这些表持续增长，所以wip操作员需要定期将已废弃的信息从这些表中删除。
1·He criticizes as obsolete the distinction between literary creativity, which is regulated by copyright, and mechanical creativity, which is regulated by patents.
他批评说，对文化创造性和机械创造性的区别，已经被漠视和荒废了。前者应由版权来规范，而后者由专利来规范。
2·There are many Qigong masters who make much money by teaching Qigong and curing patients. As a result, their practice becomes obsolete.
社会上有许多气功师傅，他们以其气功的超能力开班授徒，为人治病以获取厚利，然而，其结果却是荒废了本身修行的功课。
1·Anybody still using floppy disk It's already obsolete.
现在还有人使用软盘吗都已经淘汰了。
2·Anybody still using floppy disk? It's already obsolete.
现在还有人使用软盘吗？都已经淘汰了。
3·This kind of machine is already obsolete.
这种机器已经淘汰了。
1·They may render big chunks of the capital stock obsolete: many idle car factories, for example, may never reopen.
种种经济冲击致使大量股本作废：比如说，许多闲置的汽车工厂可能再也不会开工。
1·The proposals about how to deal with the problem of obsolete computers in China were also put forward.
提出了我国应对废旧电脑问题的对策建议。
1·He USES a heavy, obsolete Dell laptop from which he has scoured any trace of hearts and solitaire, down to the level of the operating system.
他用的是一个笨重的，老掉牙的戴尔笔记本电脑，里面的红心纸牌和纸牌游戏全被删除了，只剩下操作系统了。
2·Who is silly to be allured by those sweet words without the charming scent of money behind them?It finally comes to an obsolete conclusion, "Money blinds people."
爱的谎言，如果没有金钱在背后散发迷人的芳香，恐怕没有多少人会傻傻地去相信的，归根结底，还是一个老掉牙的结论，钱把人的眼睛给蒙蔽了。