mourning

1·She was still in mourning for her husband.

她仍在为丈夫服丧。

—— 《牛津词典》

2·They were certainly not suitable for mourning; but she had no others, and so she put her bare feet into them and walked behind the humble coffin.

的确，这不是服丧时穿的东西；但是她却没有别的鞋子穿。 所以她就把一双小赤脚伸进去，跟在一个简陋的棺材后面走。

3·In the months that followed, Caroline and her classmates located one another - all the students in her class had survived - and found out who was homeless, who was hurt and who was in mourning.

在接下来的几个月里，卡洛琳和同学们(她班上的所有同学都幸存了下来)查看彼此的家庭所在地，知道了谁无家可归，谁受了伤，谁正在服丧。

4·Black is the traditional color of mourning in the West. But on the Pacific islands of Melanesia, it's a symbol of beauty and speed.

在西方黑色被视作服丧的传统颜色。但是在美拉尼西亚的太平洋群岛上，黑色象征着美和速度。

5·Red means "beautiful" in Russia, but in South Africa, it's the color of mourning.

在俄罗斯，红色意味着“美丽的”，但是在南非，它是服丧的颜色。

1·But hunters in 41 other states - including Wisconsin, where the bird is the officially designated symbol of peace - have made the mourning dove the most popular game bird in the United states.

但是其它41个州(其中包括官方指定哀鸠为和平象征的威斯康星州)的猎人使哀鸠成为美国最受欢迎的猎鸟。

2·But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.

其中所逃脱的就必逃脱，各人因自己的罪孽在山上发出悲声，好像谷中的鸽子哀呜。

3·Endless sighs and moan, in the heart of mourning clock sounded, eyes flashing with bitter tears, reveals helpless expression on her face, the heart wipe on a layer of black shadows!

无尽的叹息和哀鸣，在心中敲响了哀钟，眼中闪烁着痛苦的泪珠，脸上流露无奈的表情，心灵抹上一层黑影！

4·Tape-Glasses stopped at the sign that said "Shoes" and stepped into what appeared to be elegant slippers the color of mourning doves.

胶布眼镜男停在那块写着“鞋子”的牌子前，穿上一双似乎是哀鸽颜色的优雅拖鞋，它们有着一种令我惊奇的神秘感。

5·The li play storm wilderness, and intense mourning angry STH All these have Shakespeare's tragedies become immortal in the literary history of the famous.

《李》剧中暴雨荒原一场，激烈哀愤……凡此种种，都使莎士比亚悲剧成为文学史上不朽的名篇。

1·Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?

我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢？

2·"One of the things the Japanese are very good at is talking about the aftermath of the disaster — the poignancy, the mourning," she says.

“对于日本人来说他们最擅长的事是谈论灾后的辛酸和哀痛”她说。

3·I can hear you when you're mourning.

我听到你正哀痛的神经。

4·The sight of the world is nothing else than the prophet's scroll, full of "lamentations, and mourning, and woe."

世界给我的一瞥不过是一幅先知的画卷，充满了“悲伤，哀痛，苦难”。

5·Canst thou find any reason why thou art so often mourning instead of rejoicing?

你有没有甚么理由叫你时常哀痛毫无喜乐呢？

1·It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.

往遭丧的家去，强如往宴乐的家去，因为死是众人的结局。活人也必将这事放在心上。

2·As for me, I must look after the anchoring, and dress the ship in mourning.

我还得去照顾抛锚和给这只船挂丧的事。

3·There is a non-exclusive Sage heart is in everyone's, Sage can not to mourning ear.

非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。

4·Both seasons have wine flowers, no mourning nor was a hundred years.

四时有酒兼有花，百年无丧亦无得。

1·Besides mourning his father, Erik is also nursing an insidious crush on his tenant, a lovely Jamaican woman who lives in the flat below with her young daughter.

除了为自己的父亲居丧以外，埃里克暗恋上了他的房客，一个可爱的牙买加女人，她与自己年轻的妹妹同住在楼下公寓里。

2·The Israelites grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning was over.

以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十日，为摩西居丧哀哭的日子就满了。

3·As he wished always to appear in mourning, he clothed himself with the night.

他要永远居丧，只好以夜色为丧服。

4·Black is a token of mourning.

黑色是居丧的象征。

1·"You can bring your suitcase and just move in, " the daughter says, mustering more cheer in her state of mourning than I am able to achieve in mine.

“你现在就可以搬些行李到屋子里，安顿下来了。” 他女儿说道，而此刻，她已有些许对老屋的留念，还有对父亲的怀念，因为她话语中略带哀伤，——这对我来说一样的，感同身受。

2·One day the son died, and yet the father shed no tears and made no mourning.

有一天他的儿子死了，但作父亲的没有流泪也没有哀伤。

1·Yes, I thought it was about time I got you out of that fake mourning.

是的，我想是让你脱下那身假孝服的时候了。

1·Singing the mourning songs is a custom and a ceremony in our country folk funeral activities.

孝歌是我国民间丧葬活动中的一种习俗，一种仪式歌。