1·There is this famous story of Mother Teresa holding and hugging a dying man in Calcutta rescued from a gutter.
有这样一个著名的故事，特蕾莎修女在加尔各答将一个濒临死亡的男人拖着抱出了排水沟。
2·A little gutter.
一个小排水沟。
3·As proud as I am that my son is tech savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, start a fire, clean a gutter.
对此，我可以很自豪的宣布，我儿子对高科技的悟性和他老爹一样牛。 在我看来，这种能力和其他那些动手能力差不多重要，比如给鱼钩穿穿饵啊，划根火柴点点火啊，或者洗洗房子的排水沟啊什么的。
4·One alternative that will also supplement your irrigation is by simply directing roof gutter flow into your planted box areas or other drainage-designed landscape plants.
一个替代方案，也将补充灌溉是你只要引导到您的种植箱区或其他排水设计，园林植物，屋顶排水沟流。
5·Some roof gutter exchange downspouts for baffle type designs break up the stream of drained water, so that it does not erode the ground below.
一些屋顶排水沟的挡板式设计打破了排水水流交换落水管，所以它不会削弱地下。
1·The workers are dishing a gutter.
工人们在挖沟。
2·The azygos vein ascends in the right paravertebral gutter.
奇静脉在右侧脊柱旁沟内上升。
3·You should try hitting the pins, not the gutter.
你该试着打球瓶而不是洗沟。
4·He bowled a gutter ball and ended the game with the score of 37.
奥巴马打了个落沟球，以37分的总分结束了比赛。
5·A: I still cannot get the hang of bowling. I always throw the ball into the gutter.
甲：我还是无法抓到保龄球的诀窍。每次都洗沟。乙：多练习吧，熟能生巧。
1·Roof gutter and drainpipes have been carefully integrated into the surface, the galvanised fabric folds sharply over corners, tucks away window framesand pleats into a weather bar.
天沟和排水管被仔细安装进建筑物表层，镀锌钢板在边角处折叠卷起，隐藏了窗框，并打褶形成防水条。
2·Set in the days of trench fighting rain syphonic tablets should be connected with connecting material film material should be determined in accordance with Gutter.
设置于天沟内的虹吸式雨水斗应带连接片，连接片材质应根据天沟材质确定。
3·This invention changes its 200 years history of limitation to roof gutter and drainpipe, due to its easy bending, cutting and welding property.
改变200年以来利用锌金属易于弯折、剪焊等加工特性而限于作为制造屋面天沟及排水管之用。
4·The water catchment area of rain leader shall be determined based on whether the rainwater hopper and gutter are set up, and the calculation of water depth before the rainwater hopper.
雨水立管的汇水面积应结合是否安装雨水斗、是否设置天沟及斗前水深进行计算确定。
5·For old and new flat and inclined roof and gutter cornices, especially for irregularly shaped parts of water seepage.
用于新旧平斜屋面及天沟檐口，特别适用于不规则形状部位的防水防渗。
1·Tailors and shoeshine boys worked from the gutter, and the air was filled with the smell of roast sesame seed from freshly baked buns, pancakes and waffles.
来自贫民区的裁缝和擦鞋童在干活。空气里弥漫着烤小圆面包、烙饼和蛋奶烘饼上的烤芝麻味儿。
2·Lizi Merry told us by her story that the rule can be arranged by herself, who was born in a gutter of Washington district, her parents were both the sufferer of Aids as their poor life.
莉齐-梅丽用她的故事告诉我们生活的准则由自己去计划和创造是行的通的。她出生在华盛顿的一个贫民区，贫穷导致她的双亲成为艾滋病患者。
1·The one thing l've learned about girls from the gutter…
关于平民窟的女孩 有一点我很了解…