你是说他可能将在今年年底公布吗？那将会怎样？请问您的秘密情报网是怎么告诉你的？。
尽管如此，还是美国的那句老话，一直在摇晃葡萄藤的人至少能摇下几个葡萄。
当然，第二个谈话者并并非说，他把耳朵贴在葡萄藤上才听到这个有关约翰的消息的！
一些作家认为，如果不是美国南北内战，这句短语可能很快就会消失。
葡萄树所结的都不可吃，清酒浓酒都不可喝，一切不洁之物也不可吃。
有小道消息说斯沃博达过去几年给拉斯维加斯的赌场老板提供了很多建议，帮助他们杜绝出老千的人。
中国的老奶奶说，如果你站在一颗葡萄树下，或许就能偷听到织女和牛郎在谈什么。
在农舍屋旁葡萄树之间，月桂树的庇荫之下，每户人家都有自己的酒窖。
当然，第二个谈话者并不是说，他把耳朵贴在葡萄藤上才听到这个关于约翰的消息的！
阿伊莎古尔，坐在葡萄藤下的绿叶在她家的小院中Guvecci。
你能以极低廉的价格为家里添购好东西。向消息人士打听看看。
人们开始听到用bythegrapevine（来自前方电报）这句话描述或真或假的战报。
用事先准备好的葡萄藤形状的蝴蝶结或其他装饰品润色小雪人的围巾。
一种很坚固的绳结，用来将两条绳子或扁带连接在一起所用到的绳结。
他只是在形象地表达一种意味，即这个消息通过一个类似葡萄藤的巨大网络传播开来。
听到这个消息，Robertson立刻联系所有Towngates的客户提供自己公司的服务。
事实上呢，同事们的小道消息说，她可是个十足严苛的上司！
地点：美国，德克萨斯，Grapevine，Gaylord·Texan会展中心。
之所以如此，是因为通过小道消息收到的报告应该是秘密。
对酿酒葡萄区划热量和水分指标进行总结和分析，提出了适合我国大陆性气候特点的区划指标体系。
1·Autumn Leaf wreath Display: Buy a grapevine or straw wreath.
秋叶花环：买一个葡萄藤或者麦秆做的花环。
2·So we guess he knows what he’s talking about! Which is a good thing since here are his top tips for how to choose a wine in a restaurant from his book “Heard It Through The Grapevine”.
我们猜想他对所谈论的主题已了如指掌了，在他的书《葡萄藤的酒语》中，关于如何在餐厅选择合适的葡萄酒，他给出的建议里有哪些好的内容呢？
3·Spanning the entire front of what is now called the Old Vine House, the grapevine was trellised and healthy.
葡萄藤被格子架架着，长势很不错，古藤屋的前排整个都是她的天下。
4·Of course, the second speaker does not mean he heard the news about John by putting his ear to a grapevine!
当然，第二个谈话者并不是说，他把耳朵贴在葡萄藤上才听到这个关于约翰的消息的！
5·He is conveying the idea visually of information spreading around a widespread network, similar to a grapevine.
他只是在形象地表达一种意味，即这个消息通过一个类似葡萄藤的巨大网络传播开来。
1·The Turtle grapevine did say that Svoboda has, over the years, provided advice to major Las Vegas casino owners on how to stop cheaters.
有小道消息说斯沃博达过去几年给拉斯维加斯的赌场老板提供了很多建议，帮助他们杜绝出老千的人。
2·You really cannot know how much - if any - of the information that comes to you by the grapevine is true or false.
你无法知道小道消息多大程度上或有多少是真的或是假的。
3·Use the "grapevine" network; nothing is more powerful and gets the word out faster.
使用“小道消息”网络；无关，是更强大和得到这个词出来的更快。
4·People began hearing the phrase by the grapevine to describe false as well as true reports from the battlefield.
人们开始通过小道消息来描述从战场的虚假以及真实报告听到这句话。