当一位发达了的昔日大学好友带他参与为学校争取一笔重要的潜在捐赠资金时，他的运气似乎有了转机。
肖已经和他以前的好朋友兼室友疏远了，因为室友去上课之前磨磨蹭蹭让他受不了。
他用紧紧的握手和有力的语音来迎接我，直到后来我才想到，他是曾经陪伴了我10年的伙伴。
如果有来生，希望上帝将我造就成一个优秀的男人，而你还是你，又不仅是你，还是我亲爱的爱人，我的“伙计”！
哥们，你让我在我妈妈和我妻子之间选择，你不是让我左右为难吗？
彭彭：我有一句话，孩子，在这种时候，我的老朋友丁满总是说：“你应该把背影留给过去”。
哥们此案件比拟难断吧…意义就是问问会不会是用电高峰期电压缺乏？
花在这两辆车上的费用也是远低于平均水平——因为我每周都有几天是远程办公，偶尔也和朋友合伙拼车。
一个去走路去商场的伙伴，或者去尝试新的瑜伽课，或者是去饭馆，去享受交际餐，主材和点心。
“欢乐乐队”，甚至认为罗伯特普兰特与合作做了制作人好友米勒写歌位。
所以，玩项运动，参加马拉松、三项全能或“募捐长跑”等竞赛项目的训练，或和好朋友一起工作来帮助使事情变得有趣。
幸好我立即打电话给我的哥们托德，他对电视机很在行的，他告诉我，你只需要先拔掉电源线，然后再将电源插上就搞定了。
这孩子从小干什么都认真，责任感强，受到伙伴的欢迎。
截至目前，白宫对总统好哥们被捕一事一直保持缄默，蒂特科姆本人也没有接受采访。
我还看见另一只蛇的尾巴露出板子外来，也许是要来帮忙的。
这里的购买可以是雇用你，或者和你建立某种关系或者成为你工作上的“目标伙伴”。
我总是要扮的很忙的样子才能不让老师们把我和街上那些留着鼻涕的小孩归为一类。
大约15分钟以后，他发信号给好友示意他缺氧了，他把调节器从他好友的嘴上扯下来。
有一个晚上我和朋友们出去玩，偶然碰见了正在和朋友逛的我哥们的女友。
我伙计Peck是高中年鉴的编辑，或者在做类似的工作，而我是个电脑怪人，所以我想我们没问题的。
夏任凡找到了一个个体户哥们儿，以这哥们儿的名义注册了“世纪苗木公司”。
可以把这种对应看作是各负责另一人之安全的两人同行制，每一个自然数都与某个正分数配对，反之亦然。
如果你在街上遇到一个好朋友，告诉他们你过后要去丹广场看他们是否也愿去拜访。
他们三个皆很快乐，但伴计腾跃的一切处所，诅咒天主并用头墙。
挪勒罗赫，我的哥们，就是在FBI停车场想要杀死我们的其中一个人。
信史看来应该是和小学时代便结识的朋友，濑户丰（男子十二号）并排而坐。阿丰是班上最轻浮随便的人。
我外婆的哥哥巴迪和他的妻子奥莉是我们这个大家庭的主要成员。
1·"We haven't decided on specifics yet on the communication between the user and mobile, but your mobile would grow into a buddy different from others that is unique in the world," he said.
他说：“用户与手机交流的一些细节问题还未确定，但这款手机的与众不同之处在于，它可以成为你的伙伴，这在世界上是独一无二的。”
2·Also, each time the buddy list would signal its list of listeners, it would waste time notifying the chat Windows that had previously been closed.
同时，每次当伙伴列表向列表内的侦听器发信号，都会浪费时间去通知那些本来已经被关闭的聊天窗口。
3·Will you be my ‘buddy,’ a person I can call on the phone when I need support and encouragement?
你可以做我的‘伙伴’么，在我需要帮助和鼓励的时候，让我给你打电话。
4·Will you be my 'buddy,' a person I can call on the phone when I need support and encouragement?
你可以做我的‘伙伴’么，在我需要帮助和鼓励的时候，让我给你打电话。
5·The end result was that more and more listeners were added to the buddy list and never removed.
最终结果是越来越多的侦听器被添加到伙伴列表，而且它们永远不会被删除。
1·"Hey, buddy," says the guard.
“嘿，伙计。”卫兵说。
2·Buddy, hot down here.
伙计，这里很热。
3·But no more free tickets for you buddy.
可是再没有赠票给你了，伙计！
4·I love you, buddy.
我爱你啊，伙计。
5·Hi, buddy! You are not quite yourself today.
你好，伙计。你今天不大对劲。
1·Luckily I called my buddy Todd, who's pretty good with televisions, and he told me that you just have to unplug it and plug it back in.
幸好我立即打电话给我的哥们托德，他对电视机很在行的，他告诉我，你只需要先拔掉电源线，然后再将电源插上就搞定了。
2·During the time this person is off on medical leave my buddy goes to visit him.
在这段时期，这个人离开药物治疗让我哥们去看望他。
3·The other night I was out with friends and ran into my buddy's girl who was out with a group of her girlfriends.
有一个晚上我和朋友们出去玩，偶然碰见了正在和朋友逛的我哥们的女友。
4·My buddy goes out to the car and gets his bike ready and waits for his host.
我哥们出去到车上，准备好他的自行车等待它的主人。
5·It is how good a buddy he is with his kids.
而在跟他的孩子，他是多好的哥们。
1·I've never done it before. A buddy of mine gave me a movie of what it was supposed to look like.
我以前从来没做过，我的哥们儿给了我一张电影片子，是教该怎么做的。
2·Everyone's favourite wine-trip comedy, this was a rare buddy movie with serious wit, integrity and great performances.
人人最喜欢的葡萄酒旅行喜剧，这是一部拥有庄重智慧，正直及伟大表演的罕见哥们儿型电影。
3·What's up, buddy?
哥们儿，怎么样？
4·Each action needs an owner responsible for delivery plus it can be a good idea to identify a buddy to work with that person to make sure the action gets completed before next retrospective.
每次行动都需要一个负责人负责交付，找个哥们儿并与其一起工作，以确保在下一次回顾之前完成行动，可能是一个好主意。
5·I know. Don't worry, buddy. You know what you should do?
我知道。别担心，哥们儿。你知道该怎么办吗？
1·Xiao has been estranged from his roommate and former buddy because he was short-tempered with him for dawdling before leaving for classes.
肖已经和他以前的好朋友兼室友疏远了，因为室友去上课之前磨磨蹭蹭让他受不了。
2·I want my new Kitty to have a buddy.
我希望新的小猫有个好朋友。
3·I think so. May be his Hua Hua buddy knows his exact whereabout.
我想会的，或许他在花花的好朋友知道他的真正下落吧。
4·I love this, it's my new buddy.
我喜欢这个，这是我新的好朋友。
5·Because of having no a buddy, have no driving force.
由于没有一个好朋友，没有驱动力！
1·Run with a buddy or join a group.
找个同伴或者加入一个群体一起跑步。
2·Find a wake up early buddy.
找一个也能早起的同伴。
3·You'll also be more likely to exercise regularly, because you won't want to let your buddy down.
你也更可能会有规律地锻炼，因为这样才不会让你的同伴失望。
5·If nothing seems to help, get yourself a code reading buddy.
如果上面说的不管用，就找个同伴跟你一起读代码。
1·That doesn't mean being your child's best buddy, but being there to teach, guide and set limits as needed.
这并不意味着要成为孩子最好的密友，而是为了在必要的时候要给孩子设定界限、教育和引导孩子。
2·Brummell, buddy to the future Hind George IV, developed a dress code that anyone, not just royalty, could follow.
布鲁梅尔，是未来的欣德·乔治四世的密友，制定了一套着装准则——任何人，不仅仅是皇族，都可效仿。
3·Like all tension tamers, the coffee buddy has good timing. When office stress hits its peak, he knows the hothead to take out of the office.
就像其他缓解紧张的高手一样，咖啡密友也能够掌握绝佳的时机。当办公室压力高涨到顶峰的时候，他就知道该让办公室里性急的人出去透透气了。
4·Are you truly my buddy?!
你真是我的密友？ ！
1·Buddy totalled his car.
巴迪彻底撞毁了他的车。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Buddy was given a physical checkup when he arrived at Tokyo's International Airport.
巴迪在抵达东京国际机场时接受了一次体检。
3·The dog owner's beloved 10-year-old dog named Buddy took an unexpected 16-hour flight to Tokyo following a mix-up by the airline.
由于航空公司的失误，宠物狗主人这条10岁的名叫巴迪的爱犬出人意料地乘坐了16个小时的飞机去了东京。
4·When they arrived at the United Airlines cargo facility in the southern U.S. state, they found a stranger's dog waiting in Buddy's place.
当他们到达美国南部州的联合航空公司货运站时，他们发现一只陌生人的狗在巴迪的位置上等着。
5·For most, it was an initiation (it's generally illegal to sell wild game, so you have to have a source like Buddy), but seemingly not to be an isolated instance of enjoyment.
对大多数人来说，狩猎松鼠只是刚刚开始(一般出售野味是非法的，所以你必须像巴迪一样获得一个渠道)，但这提供给你的不只是单纯的一点点的乐趣。