并且是能力帮助人民同化入我希望为了您能直接看的我们的社会。
我想说，这的确是一条非常令人振奋的消息，尤其是对于那些知道抑郁症需要及时直接治疗的人来说。
通过这些活动，我能够看到中国的小朋友们也非常喜欢大鸟和其他的动物，并从中学到了很多东西。
我亲眼目睹了你们为实现这些目标开展国际合作以及与其他部门合作的伟大愿望。
在过去的一个星期，全世界亲眼目睹一个奄奄一息的政权本性如此狠毒残忍。
旅行的关键是有趣，花少钱和真正直接体验在一些国家。
美国的一些活动派遣音乐家、演讲家到中国，并邀请中国舆论家近距离认识美国。
她知道有第一手资料，妇女在喜剧的机会有限，但她的男人，她的作品充满感情依然不变。
接管者们对于什么样的状况看起来像房地产周期的底部有第一手的资料。
他说，他如今亲身感受到了中国法律体系的漏洞百出，亲眼看到了官员对公共财产赤裸裸的掠夺。
施瓦茨说，他和林德堡听到许多报告以及逃难者的自述，这些人在逃离利比亚时遭遇了千辛万苦。
我是否对观察第一手行为付出足够的时间，或者我脱离了组织活动的核心？
你的行为所带来的第一手的经验的结果是，那将促使你采取更有针对性的行动。
本文超越了报告。作者亲自深入战壕，通过亲身经历对西班牙内战做了详实报道。
子女的需求不一定总是可以提前预知――这一点是众多父母的切身体会，但大部分雇主们却很不情愿接受。
掌握一手的卡扎菲暴力的程度和本质让我很混乱也很失落。
论坛领导人说，他们希望潘基文亲眼看看气候变化和海平面上升给该地区各岛国带来的不利影响。
我听到一位消息灵通人士说布林曾威胁如果Google不改变政策，他将退出Google。不过这消息不是第一手的。
周四，首都尼科西亚街道上的许多围观者只是出于好奇，想亲眼看看银行排队的长龙。
潘基文刚从北极归来。他在那里见证了现代气候变化改变该地区形势的第一手资料。
首先，摄影记者必须深入到事实现场获取第一手资料，经常赶在事件发生的第一时间进行拍摄。
我们由排便轨迹观察到的蓝鲸在此进食的第一手证据，在船上的实验室里得到了进一步支持。
这涉及了最显而易见的、最基本的利害关系，政治和关键的争论如今激烈地充斥着校园。
1·Without knowing firsthand the issues my clients had to deal with how could I speak to those problems?
如果不知道我客户面临的第一手的问题，我怎么能跟他们谈论这些问题呢？
2·This was a general outing for the hard-working staff, who get to see the nearby mountains every day, but do not routinely get a chance to experience them firsthand.
对辛勤工作的工作人员而言，这只是一次普通的出行，他们虽然每天都能看到附近的山脉，但并没有很多获取第一手经验的机会。
3·Many of the ideas contained within it were drawn from statistics research Li had observed firsthand at Waterloo.
文中的许多思想来自李在滑铁卢第一手观察到的统计研究。
4·You may have dealt firsthand with this issue as an it project manager, architect, or developer.
作为一名IT项目经理、构架师或者开发人员，您可能具有直接对这些问题进行处理的第一手材料。
5·He also has firsthand knowledge of the problems an incorrectly set clock can create.
他也掌握了许多由于生物钟紊乱而引起的问题的第一手资料。
1·School trips give children firsthand experience not available in the classroom.
学校组织的旅行可以给孩子们提供教室里学不到的亲身体验。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As contradictory as this sounds, I have firsthand experience of its truth.
这听起来似乎矛盾，不过我有亲身体验，证明它的真实。
3·I tell them I know firsthand that immeasurable healing takes place within me when someone stops, sits down and listens to my story.
我告诉他们，我亲身体会到，当有人停下自己的事，坐下来聆听你的故事时，会在你的身体里产生无法估量的治愈力。
4·LICHTMAN: and I think most of us have had firsthand experience.
利希曼：我想，我们许多人都有亲身体会。
5·So for me, returning to Johannesburg for the World Cup was as much about soccer as it was a chance to see firsthand how the city has been transformed.
所以对我来说，回到这里不仅仅是来看世界杯，有机会亲身感受这个城市的变化同样重要。
1·The paper puts forward principles and methods of examining and verifying firsthand record, monitoring report of digital record and monitoring report of literal record.
从实际工作出发，提出了审核原始记录、数字型监测报告（报表）和文字型监测报告的审核原则和方法。
2·The dynamic swing index transformation method of firsthand data sequence and GPPM (1) grey model is studed and set up.
研究提出了原始数据序列的动态摆动指数变换方法和GPPM(1)灰色模型。
3·The further studies and unearthing of firsthand materials of khidan small script put forward some new challenges to our future study.
契丹小字研究的不断深入，原始资料的陆续出土，对今后的研究工作提出了新的要求。
4·The measurement process of project firsthand data and the report method are provided by SPTO module.
SPTO模块提供了软件项目原始数据的测量机制和报告机制。
5·There are rich firsthand data in the stone inscription, which has the extremely high academic value.
石刻文献中蕴藏着丰富的原始资料，具有极高的学术价值。
1·Not every question will get an answer, but many will, and this is probably the second best source learning outside of firsthand experience.
不是每一个问题都会得到答案，但很多问题会有，而这可能是除了直接体验之外第二条最好的学习途径。
2·Spend a night in the camp, wake up early and go for a village walk whereby you will have firsthand experience with the women as they work.
在帐篷里住一个晚上，清晨早起到村庄里走走，你将会有和当地女人们工作的直接体验。
3·In No More Bull!, Lyman USES his humor, compassion, firsthand experience in agriculture, and command of the facts of health to argue that we might all profit by transforming our diets.
在《别再吃牛肉了！》一书中，莱曼用其幽默语言、同情之心以及从事农业的直接经验，并用健康的诸多事实真相指出，我们大家也许都会因改变日常饮食而受益。
4·She has experienced firsthand the huge gap that exists between two very different worlds and she passionately wants to use her global success and visibility to help bridge this gap.
她对两个极为不同的世界之间存在的巨大差距具有直接体验，她热情地希望利用自己在全球的成功和吸引力来帮助缩小这一差距。
5·I heard the news firsthand.
我直接听到这消息。