金正日生前是世界上最深居简出、最高深莫测的领袖人物之一，他领导着一个在国际上孤立无援的秘密国家——朝鲜。
“参加羽毛球国际比赛已经是我必须履行的梦想，”她说。
至于银行资本金规定，他表示，“简单统一的股本附加费应适用于全球。”
他的教练随后表示，他将敦促菲尔普斯不再参加国际比赛，直到明年禁令生效。
汇控和渣打一直以来更注重国际化发展，因此外界从不认为他们会加入政府救援计划。
乔治亚州立大学医学院（MCG）由Z-Tech有限公司在世界上设立的开发新技术项目的20个中心之一，也是乔治亚州唯一的研究中心。
其承诺不具有国际约束力并“不意味着中国会做得更少”，何亚非表示。
不过，每年20毫西弗的辐射量是国际上对长期辐射环境下安全范围标准设定的上限。
无论是在国际上，还是对各个国家而言，这次金融危机和经济衰退对公共卫生的影响有多大？
这个（生态恢复）模型，本来是世界公认的最先进的（恢复模式），现在却毁在火焰中。
其目的就是构建一个国际社会认可的框架来推行非集权化和当地的民主建设。
在本世纪50年代，她成为著名的她美丽的声音和激烈的国际人格。
对于她自己的自我形象的重要性，救市一个女人在不断的战争、政治、国家和国际方面的角色。
现在请允许我说几句关于中国追求和平发展道路具有的重要意义。
目前，百度正在寻求国际扩张，尽管还未打算进入美国。
他是诺贝尔获得者，如你所知，是国际认可的宗教和文化领袖。
此外，意大利时装更国际知名的法国时尚已不再重视它在40年代，50年代和60年代曾。
邓巴长大后成为一个国际知名的诗人、短篇小说作家、小说家、剧作家，以及歌词创作者。
建立在1859年，这公园是国际公认的植物学的研究中心和全年的城市的绿洲为花的狂热者。
华盛顿方面还担心朝鲜领导人金正日正在努力让朝鲜以宣布有核国家的身份亮相国际舞台。
受教育权是一项国际公认的人权，女性应当和男性同等享有。
以色列没有派代表出席，而哈马斯作为恐怖组织为国际社会排斥，没有受到邀请。
在国际关系领域，一国外交政策正确与否，将最终决定其国家利益能否实现或实现到何种程度。
作为一个总统，他可能有失落之处，但他重新找到新的使命，却使他在国际上受到了尊重和好评。
在国际上，一些发达国家在电子称重力一面已经达到了较高的水平。
现在，再没有其他这样规模的国家可以提供如此高密度的国际知名的建筑。
到了今天，由于制造成本的上升，中国的一举一动将会促使国际市场的价格提高。
如今它已成为国际知名的执法机关，在全球打击贪污的工作上扮演重要角色。
1·Chemical weapons are banned internationally.
国际上禁止使用化学武器。
—— 《牛津词典》
2·Esperanto is an artificial language, designed to serve internationally as an auxiliary means of communication among speakers of different languages.
世界语是一种人造语言，目的是充当国际上不同语言使用者之间交流的辅助手段。
3·Now it must go a step further and engage in consensus building internationally.
现在它必须更进一步，努力在国际上建立共识。
4·Ford insists that Volvo and its technology will be protected by "internationally binding and enforceable agreements".
福特公司坚持认为沃尔沃和其技术应该受到“国际上强有约束力的协议”的保护。
5·We believe that it is correct that Shell [Nigeria] fund the study, as this is in compliance with the internationally accepted norm of the 'polluter pays'.
我们相信壳牌资助这项研究是合理的，因为遵照了国际上广泛接受的‘污染者付费原则’。
1·Internationally, "giftedness" is most frequently determined by a score on a general intelligence test, known as an IQ test, which is above a chosen cutoff point, usually at around the top 2-5%.
在国际上，“天才”最常由一项智商测试（IQ test）的分数决定，这些“天才”的测试分数高于选定的分界线，通常在前2%至5%左右。
2·Not only does it run the country as a vast gulag, not only has it so mismanaged its economy, it also spreads mischief internationally.
它不单是像管理巨大的古格拉那样管理这个国家，不单将其经济管理得一塌糊涂，它还在国际上散播恶意。
3·These diseases do not travel internationally, threaten the health or economies of wealthy countries, or make headline news.
这些疾病在国际上不传播，不威胁富裕国家的健康或经济，也不成为头条新闻。
4·They are revealing some fundamental flaws in the policies and systems that govern the way nations and their populations interact internationally.
危机揭示，决定各国及其人口在国际上相互作用方式的政策和制度中存在一些根本性缺陷。
5·So I think the feeling of being humiliated and victimized internationally has deep roots in China's own society.
所以我想，(国人)在国际上感觉被侮辱，被牺牲的感情深深扎根于本国的社会当中。
1·Whatever emerges in Afghanistan has to be supported, and it needs a legal framework internationally, and that couldn't exist yet.
无论阿富汗的行动是否得到支持，它都需要一个国际间的法律框架，而这可能还不存在。
2·The fact of accountant rule is a kind of criterion, which guarantees accountant information to be internationally comparable.
会计准则的实质是一种规范，起着保证会计信息在国际间可比的重要作用。
3·Contingent fee system originated from U. S. A. It's currently the more popular legal charging method internationally.
起源于美国，是目前国际间较为流行之律师收费制度。
4·Measurement - Length, Width and Thickness of the Copper Cathode Plates shall be that of the LME Standard, Internationally accepted measurement.
电解铜长度、宽度及厚度应符合LME标准及国际间可接受的尺寸。
1·Research should also be coordinated internationally, and the costs should be Shared with industry where possible.
研究应该在国际间协调进行，如果可能，费用可由工业企业分担。
2·However, the gains of capital accounts liberalization have not been studied deeply and remain controversial internationally.
但是，对资本账户自由化的正面收益，迄今尚缺少必要的探讨。在国际间，对此问题也充满争议。