其中一个最重要的目标就是保证到2015年，每个孩子，无论是男孩还是女孩，都有机会读完小学。
我们如何确保这种空前的国际支持和协作不会随着危机的结束而消失？
在程序准备就绪可以部署之后，一定要在服务器上正确配置Office，以便运行合适的用户上下文。
她说，9月份奥巴马总统签署后成为法律的这项法案做出的修改有助于保证今后专利的质量更高。
显然，一定要能惟一地标识一段运行代码以保证它的访问权限没有冲突。
现在世卫组织将努力确保向除此以外将不能获得大流行疫苗的人群提供这些疫苗。
循环破坏者的任务是确保当一个实体的最后一个句柄离开时，实体的引用集合被清除。
对中国来说，确保国内需求扩大以促成上述事实是一种明智的做法。
这也就越有理由让人们相信这类审判不会是丢人现眼的。
我们与当地的伙伴密切合作以保证您确切掌握您捐助款的去向。
Linux有若干方法可以确保试图访问数据的实体是其所宣称的那一个。
古德曼女士认为拍卖有着不可避免的坏处，所以她尽其所能保证她出售的作品不进入拍卖市场。
确保您在注册表中指定的名称与外接程序中定义的任何表单区域的名称不匹配。
作为卡车制造商，我们希望能够确保这种事故不再发生。
此时，我将执行一些常规的AIX系统健康状况检查，以便确保系统按预期方式配置并运行。
在这一期，我将解释FindBugs如何确保现有代码库遵循设计建议。
欧洲央行此次向市场注入流动性，目的是确保货币市场的正常运转，不会出现信贷冻结的情况。
客户认为证据应是一卷缩微胶片，你务必要找回它。
当使用该椅子时，照看儿童的人必须确保儿童正确的固定在安全带里，并一直有人看管。
如果工具箱服务维护工具箱项容器的快照，调用此方法可以确保快照是最新的。
他们的职责是确保公司的董事对本公司的情况作实事求是的工作报告。
注意，有关确保服务器正常运行以及诊断或解决用户体验问题的内容，超出了这些主题的论述范围。
阀杆每年必须至少操作一次，以确保水路畅通。
原译分析：该组织负有“一种责任，确保（此项运动）涉及工作的方方面面，其中包括招募。”
最后，请确保没有其他人知道这钱，因为只有我自己，我为受益人的第一个儿子乔治先生。
为确保公司领导层能够维护股东利益所设计的那些机制，无一奏效。
手术医师作了比常规更大的切口，以保心脏不被挤压或接触到子宫壁。
他说，我们正在与泰国央行（BankofThailand）合作，确保我们的竞争力不被通胀带走。
我必须确保非常谨慎小心地执行这个过程。