得知老太太病倒了，帕蒂和沃尔特赶去北方，留下乔伊在家，由对他满怀鄙视的姐姐来照管。
“你八成是个呆子。”鲔鱼说，不屑地摆动了下尾巴，它游开。
没有人是着迷于创意的更多，更轻蔑的权威，或更嫉妒的他独立。
骄傲的气息伴随在她的身边，但在她的眼中却隐藏著悲伤的气息。
整个谈话，与他的手阿的Murad坐在他后面的处理及匕首不屑的笑容依稀在嘴上。
但是不行------我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们人人都碰个钉子。
亲闻过如今看来很普通的职业——马路清洁工，对农民说话时那种高傲的语气与不屑的神情。
土耳其过去一直与美国军事同盟友好，积极寻求加入欧盟，且对周边「落后的」中东地区邻居轻蔑以对。
他们的太太瞧不上亚马逊河的混浊河水，把她们的亚麻布衣物送到葡萄牙洗熨……
随后，他嘴角露出短暂的微笑，直挺挺地，一动不动地，自豪地，轻蔑地面对着行刑队。
英国媒体和政府一如既往地对这位印度反对殖民统治的领袖表示出轻蔑的态度。
即使是国际化的自由主义者也不加掩饰其对南邻的轻蔑。
他们走过她的面前，带着轻视的眼光看她一眼，便急急地掉过头走开了。
在这狂欢的气氛里，唯有乔纳生孤单单站着，充满了鄙夷和愤恨。
与盖茨相比，无论是苹果公司或乔布斯个人，对慈善事业都是出了名地不重视。
你们看到了，达西小姐多么腼腆、温柔，可他硬说人家傲慢、难以相处、目中无人。
“你从哪儿找到这些漂亮的花儿的？”卡廷卡用一种鄙夷的语气问。
但是，虽然他好玩，却不屑于过着纯粹累积筹码的生活。
在2003公布的第一份能源白皮书中，英国政府一脸藐视，把大部分时间投入到风能和太阳能的发展之上。
俱乐部需要一个起点，次要比赛对球迷其实不乏吸引力，但温格对之不屑一顾。
1·To which his only reply would be a disdainful smile.
对此，他唯一的答复便是一个轻蔑的微笑。
2·But no - I shall refuse every one of them, and with a disdainful toss turn from them.
但是不行- - - - - -我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们人人都碰个钉子。
3·In this dress I will go to the fair, where all young fellows will strive to have me for a partner; but no — I shall refuse every one of them, and with a disdainful toss turn from them.
我穿上这件衣服去赶集，所有的年轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴；但是不行——我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们人人都碰个钉子。
4·With the effect of cultural critical theory of Frankfurt School, the scholars mainly take a skeptical, disdainful and deniable attitude to the early mass culture in China.
受法兰克福学派文化批判理论影响，对早期的中国大众文化，学者们多持怀疑、轻蔑、否定态度。
5·She let them be kindly and disdainful, she let them feel they had no need to draw their steel in readiness.
她接受他们的和蔼和轻蔑，她让他们知道用不着剑拨弩张。
1·He looked at the leader with a disdainful smile.
他带着鄙视的微笑看着领导。
2·" we worry. "Will they be disdainful of my coffee choices, shocked by the children's bedrooms, aware that mud walls are considered fashionable in some regions of the country?
他们会不会鄙视我的咖啡牌子，会不会被小孩卧室大为震惊，会不会发觉在某些地方其实泥巴墙是一种时尚？
3·But to his ample ideological system, people may eventually use one kind of disdainful sight to treat think that his book is a "big made dish", both there be no originality and have no appeal.
但是对他庞大的思想体系，人们总会用一种鄙视的眼光看待，认为他的著作是一个“大拼盘”，既无独创性又没感召力。
1·Netizen " disdainful bull-puncher " offer different point of view.
网友“倨傲的牛仔”提出不同观点。
1·"Where did you find these fine things?" asked Katinka, in a disdainful voice.
“你从哪儿找到这些漂亮的花儿的？”卡廷卡用一种鄙夷的语气问。
1·Cadillac may be proud of how hard Americans work and disdainful of the European way of life, but we may be hurting, not helping, ourselves with our out-of-control ethic.
凯迪拉克也许会为美国人的努力工作感到骄傲，而不屑欧洲人的生活方式，但是不停地工作会对我们造成伤害，而不会有益，甚至可能会让我们的行为失控。