如果内部人员的消息属实，任天堂的新主机将会比预期的发售日期来得更早，而且更便宜。
你口口声声说你多么爱你的老板，但接下来却说，你将用公司会破产的想法来自我安慰。
中央控制台位于两个前座椅的中间，由上而下的排列十分流畅，各种开关和仪表优雅地分布其中。
您看到的内容与控制台输出中的完全相同，不过应用服务器现在已经可以进行监控。
本文还将介绍SFM控制台的设置以及一个简单的两域场景的配置步骤。
您将在管理控制台的顶部看到一条消息，提醒您选择提交，以便使更改生效。
两年以后，艾美的父母来到了她遇害的小镇，看望并慰问了凶手的亲属们。
服务器上的SCCM的管理控制台提供了一系列立即可用的集合，但是也可以创建自己的集合。
早期的Tardis的控制室通向几个房间，第一间是客厅，里面有食物复制机（？。
尽管星际锻炉是一件阴暗面造物，甲板2上的一个操控台却可以创造光明面星际锻炉长袍。
控制台方式允许您执行BASIC个别线路，或者名义上运行您的节目。
Pachte说，他必须在参透这款产品的强大内力之前将其收于囊中，“任天堂这次将平板与控制器完美结合在一起了。”
在控制台程序中清除屏幕和你正使用的操作系统或者编译器有关。
作为对我们对用户的承诺之一，我们不再允许经监测已改机的主机用户再接入LIVE服务。
请注意，我们组装的服务器是一个最基本的服务器；您将不能获得管理控制台的图形用户界面。
通过友好的Geronimo管理控制台把一些库添加到存储库中十分简单，如图1所示。
选择的文件不属于此管理单元连接到的计算机，或不能解析共享名。
太太吓坏了，跑到隔壁的车厢不可节制地啜泣起来。乘务员看见了就走过来安慰她。
这个传感器不过是束发带上那个小小的金属条。剩下的是床边的显示器。
然后下次系统启动时，就会进入文本控制台登录提示符，而不会启动X。
但是，使用AdministrationConsole或Eclipse来部署这个应用程序也一样容易。
输出字符串可用于进行进一步处理，显示到系统控制台或者写入到流。
图形化工具――图形化的控制使配置连接，导入数据和管理不间断运行的服务器变的简单。
在Console或代码的任何部分内生成的错误都会显示于Console内。
此控制台需要占用很多内存空间，所以只有在需要的时候才能为某些网站启用。
回到了旧金山，马尔克打开斯诺办公室的门，看见他正坐在电脑前，安慰着艾比和凯莉。
登录到某个已注册节点的过程与登录到基本服务器控制台的过程非常相似。
知情人士说，索尼计划今年晚些时候下调PS3的价格。
1·Some resources of the application should be modified after installation via the admin console.
应用程序的一些资源应该在安装之后通过管理控制台修改。
2·Return to the administration console.
回到这个管理控制台。
3·This can now be done simply via the admin console.
现在，仅通过管理控制台就可以做到这一点。
4·In this case, we have it just print a message to the console and then call the base class version for actual handling.
在此例中，我们仅让它向控制台打印一条消息，然后调用它的基类版本来执行实际的处理。
5·You should get the corresponding console output.
您应该获得对应的控制台输出。
1·She felt she could console the child better than anyone else.
她认为自己比任何人都能更好地安慰这孩子。
—— 《新英汉大辞典》
2·He said smiling to console me, "that was wonderful yelling, Mikey."
他笑着安慰我说：“喊得太棒了，米奇。”
3·Prithee let me see my brother Arthur—he will know me; he will know me and console me.
请你让我见见我的哥哥亚赛吧——他会认得我的；他会认得我的，还会安慰我。
4·If he fails again, he can console himself by sparing a thought for Fernando Torres, who would like a goal, any goal to end his 693 minutes without one.
当然，如果他又失败了，可以拿费尔南多-托雷斯比较一下安慰自己，后者只求一个进球来终结自己长达693分钟的进球荒。
5·Equally we are here to console the survivors and to commit ourselves to do everything we can to help them to rebuild shattered lives.
同样，我们来到这里，也是为了安慰幸存者，承诺将竭尽全力帮助他们重建被毁的生活生计。
1·Mother had to console her to be patient, there will always be a work for her.
母亲只得耐心地劝慰她，总会有一项工作适合她的。
1·The debug console allows command line debug of an existing debug session.
调试操控台支持对已存在的调试操作的命令行进行调试。
2·Notice that the console output (Listing 7) displays the same output as the stored procedure call from the JDBC program as shown in Figure 2.
注意操控台输出(代码行7)显示了与访问图2所示jdbc程序存储过程相同的输出。
3·In the case of the Receiver class it simply prints the character it receives to the console window.
对于receiver类来说，它简单地打印了对操控台窗口接受的字符。
1·"[My father] said that Mary was brought up into heaven on the 21st, on his birthday, so that was the best birthday present that he could ever get," Lonsdale said. "that's how we console each other."
Jane的爸爸说：“Mary是在21号他生日那天升入天堂的，所以，这似乎成为了我庆祝生日的最好的礼物，也许这样我们可以相互慰藉吧。”
2·What matters to readers, over time, is the power of "Elegy" to console.
随着岁月的流逝，就是“挽歌”对读者心灵的强大慰藉的重要性。
3·Sleeping without a dream makes us feel empty. Maybe the only way to console us is having a warm quilt and an unknown dream.
也许只有夜晚一床热和的棉被和一个好梦，才可以慰藉天天有太多不如意的我们。
1·Nothing could console him when his pet dog died.
他的爱犬死后，什么事情也不能使他宽慰。
1·Adopting movable console to operate conveniently.
采用活动操纵台，更便于操作。
2·No display of left eyepiece digital diode after power of console is on;
操纵台电源打开后左目镜数码二极管无显示；
3·No display of dim light tube after power of console is on;
操纵台电源打开后微光管无显示；
1·In the Test Results, verify that the Management Console can connect to the enterprise edition computer with the server auth credentials.
查看返回的测试结果，确认管理控台可以使用服务器授权认证连接到企业版计算机。
2·A fire control simulation system for flight simulator based on MIL-D-1553B bus consists of a fire control simulation computer, a fire control simulation console and power supply.
基于1553 B总线的载机火控模拟系统，由火控模拟计算机、模拟发控台和电源组成。