他的T恤已经湿透了，紧贴着身体像又裹了一层皮，头发也贴着脸颊。
当暴风雨来临的时候，她被卷进了海里，抓住了一些残骸。
邻居们见到这位母亲时，她头上裹着毛巾，紧紧抱着她仅存的那一个孩子，在警察的护送下进入一辆等候在外的救护车里。
然而，最近“好男人项目”中一篇关于不雅物癔症的文章表明，我们仍然喜欢坚持这种超单纯的想法。
即使透过暮光他们也能看到那片长长的常青藤叶子，靠着砖墙，仅仅抱住梗茎。
奥托紧靠她的身躯，似乎抓着她要继续生存的意志细线。
她再也不是她自己，而是个女人，像女人一样需要偎靠。虽然偎靠得很轻很轻，她的需要却似乎得到了满足。
我们一遍一遍地看这部动画片，儿子对它爱不释手，似乎在确认他不是唯一失去爸爸的孩子。
老人的妻子听到喊声跑了过来，抱住老头儿，他们互相依偎，为他们的损失而哭泣。
我们还采用了可以吸油的栅栏和垫板，来吸收漂浮在海面上和附着在植物表面、船只底部和建筑上的油污。
一是过分地怀念过去，另一种需要避免的是老想和年轻人呆在一起，希望从青年人活力中汲取生命力。
这个国家一方面想与西方的政府，公司和游客保持亲密的关系，另一方面又想坚持自己的传统法律和习惯。
下午时若昂经常绑住他的假腿，握着助行架在理疗室里转一个半小时。
突然，他们看见雪橇尾部陷了下去，像陷进一条沟里，赫尔紧握住的舵杆翘到空中。
行动：在此时，坚持你的生活，付你的账单，去上班都没有什麽意义了。
夕阳已在山后西沉，大地笼罩在黑暗之中，只是高处的天穹上尚留几丝余辉。
你为什么不改变一下，依靠自己做点什么事情呢？当我跟你结婚时，我不知道你是这样一个没有独立能力的女人。
我让它飞走以后，我会常常注意在我家周边盘旋的鸽子，希望天空会回来。
侏罗纪时代图片集。死抱着在海面上的峭壁，一只新西兰大蜥蜴看起来有点不同，从它的侏罗系的亲属。
研究人员说，即使是激烈的发脾气，或到了骑在家长腿上的地步，也可以得到约束。
我们多少要减少对我们所爱人的依赖-在禅修的过程中-我们开始对那些不认识的人敞开心扉。
由于长时间泡在冰冷的河水中，紧紧附着在汽车上3个多小时的罗杰斯，此时已经头晕转向的。
也许你已经竭尽全力，试图去抓住某些东西，可是，有一天却发现它在你以后的生活中并没有起到重要作用。所以，请记住，永远不要太执着。
日本国防部表示，在令人印象深刻的求生传奇故事中，一名紧紧抱住房顶的60岁老人获救。
通过这句话，佛并不是愚蠢。他坚守这样的信念，即生活是静止的、可预测的。
我的嘴里还弥漫着血腥，先辈的弓箭还紧握在手里，我无法前行。
四十分钟之后，只能依靠着白雪覆盖的山行走的我，仍然坚持我可以穿着这鞋走路。
“我当时竭力保住这些可爱的小生命。”她说道。地震中有些水溅到她身上。
1·To (over) simplify it, Buddhists believe that attachment - the clinging onto objects - is what causes suffering because nothing will last forever.
(过于)简化物质，佛教认为对物质的执着是造成的痛苦根源，因为没有什么是永恒的。
2·More probably, while we try to compare the relative power of the West and the East, we are clinging to an obsolete vocabulary.
更有可能的是，当我们试图就西方和东方力量进行相对比较的时候，我们将会执着于已过时的词汇。
3·Lack of detachment is attachment, which means, among other things, clinging to old or outdated behavior and ways of thinking.
超然的缺乏是执着，这意味着，除了其他事情外，执着于旧的或过时的行为和思维方式。
4·We all need modern Churchills to lead us from the clinging, flabby, consensual thinking of the late twentieth century and to bind our nations with a single-minded effort to wage a difficult war.
我们非常需要现代丘吉尔从二十世纪后期的那种执着、无力又一致苟同的思想之中引导我们，并团结我们的民族同心协力地打一场艰难之战。
5·Doing things and experimenting allows you to question the status quo, discover new things, new methods but most importantly critical thinking increases your odds of not clinging to a false belief.
实践和真实的经历会让你质疑现状并发现新的事物和新的方法，但最重要的是，批判性思维可使你不执着于虚假信念的可能性有所提升。
1·Another shows the rippled skin of rubber seemingly clinging to a ball of water suspended in the air - before gravity brings the moment to an end.
另一幅图显示了起了涟漪的橡胶皮好像正依附于悬浮于空中的满球的水一样-在重力作用毁了这个瞬间之前。
2·Like a parasite clinging to a host, the deadly HIV virus buds from a white blood cell grown in the laboratory.
像寄生虫依附在它的宿体上一样，在实验室里的致命艾滋病毒在从白细胞上发芽生长。
3·They're clinging to each other through these hydrogen bonds.
它们通过这些，氢键彼此依附。
4·To the extent that it is genuine, my caring is not a smothering of the person or a possessive clinging.
只要这种关心是真诚的，那么它就不会是某种压抑或占有性的依附。
5·Love means that I care about the welfare of the person I love to the extent that it is genuine my caring is not a smothering of the person or a possessive clinging.
爱意味着我关心我爱的人的幸福程度它是真诚的我的关心不是压抑或占有性的依附。
1·The other group has a clinging lifestyle of sinning all week and seeking redemption on Sundays.
另一类人一贯坚持生活方式就是一星期头六天都在造孽，到星期日再求赎罪。
2·But Knut amazed medical staff at the zoo by clinging to life.
而克努特却坚持活了下来，让动物园的医师们大为惊讶。
3·All my life I have been hungry to fill in the blanks, clinging eagerly to every photo or story or scrap of paper that would tell me more of the man who gave me life.
我的一生都在疯狂地找询答案，热切的坚持不放曾经给我生命的那个男人的那每一张相片、每一段故事和每一张可以给我更多关于父亲的破碎的纸片。
1·Paranoia is clinging to the target!
偏执也就是对目标的执著！
2·Cling to your faith, dedicated to their responsibilities, clinging to their posts, down to earth to do their job to do!
执著于自己的信念，执著于自己的责任，执著于自己的岗位，脚踏实地地做好自己份内的事！
1·There's nothing worse than fabrics clinging to your body, showcasing all of your flaws.
布紧贴住你的身体是最糟糕的事情，它会你所有的缺点都暴露出来。
2·His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched.
他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。