巴特勒跨进他空气沉浊的房间，坐在和这房间里别的一切都不相称的皮椅上。
管家瞅了瞅他，几乎不敢相信自己的眼睛。他结结巴巴。‘我--我--我。
在学识方面她远不如巴特勒，但在当时没有任何女子像她那样对丈夫的博学多才崇拜得五体投地。
瑞德-巴特勒站在门廓上，黑呢帽低低地压着眼睛，狂风把他的披肩吹得左右翻腾，发出啪啦的响声。
巴特勒希望他看清楚，这种事情的关键是忠心--忠心、老练、巧妙，不露声色。
好吧，我准备好，他说，终于走进屋，巴特勒曾在阿采取的Murad和护送人员。
从巴特勒那可以得知，她飞行的时候都是穿男式内裤（在快速小便方面，显然优于女式的）。
娜娜带着高兴的神色，和她的管家发生了一次温和的龃龉。
但是现在月光的影响下，他已喝醉酒巴特勒会面感到高兴她并再次试图弥补她。
梅兰妮：巴特勒船长，很高兴又见到你，上次我在我丈夫家中见过您。
这样就结束了法兰克·柯帕乌要巴特勒和他的政治上的伙伴，能在他处境危难的时候帮助他的梦想。
你真傻，瑞德·巴特勒，你知道我总是会爱着另一个男人的。
不知道能不能麻烦你让男管家给我寄来，你知道，那是双网球鞋，我离了它简直没办法。
一个面目恶毒的陌生仆人从门口满腹狐疑地斜眼看着我。
她很真诚，她拒绝巴特勒积极的进展，但她不悦，他近来一直避她。
如白瑞德，这种鸡尾酒是由南方安逸公司配合电影“乱世佳人”的促销。
希望能准确、礼貌的称呼我，能正确地叫出并记住我的名字。
巴特勒并没有提出埃尔哈特可能是双性恋的问题，如果她把这件事告诉任何她任何一个消息来源者，人们自然想知道。
当巴特勒找到机会偷偷溜进这间屋子时，发现珍妮垂头丧气，沉默无言，简直随时都会失声痛哭。
有时阿方将拜会他的Murad室，其他时候巴特勒将探视。
理查德赖利，英国文化协会伦敦视觉艺术部展览中心主任，及其助理艾米莉巴特尔。
即使他的两位伙伴—巴特勒和阿里纳斯缺席很多场比赛，贾米森依然能够带领球队前进。
让巴特勒能在四月中旬的季后赛首轮就复出这样的想法显得有点不太现实。
巴特勒忽然从柯柏乌的表情中领悟到……好像有什么严重的事情要发生了。
在这之前，Butler医生在北卡罗来纳洲行医。至进他说没有一个（植入硅胶的）病人出现任何问题。
马丁的脸上因年青的巴特勒先生的奋斗闪出了兴趣的光芒，同时也皱起了同头。
“我很欣赏您的关心，巴特勒夫人，”他说道。但是斯佳丽可以看出来，根本就不是那么一档子事。
尽管Butler有将军的头衔，但是他成为职业军人只有四周的时间。
1·Cold shivers ran down the butler's back.
男管家的背上一阵冷颤。
2·The woman of the house gave their butler, Jervis, the night off. She said they would return home very late, and she hoped he would enjoy his evening.
于是女主人让他们的男管家晚上休息，并告诉他会很晚才回来，希望他有个美好的夜晚。
3·Albert, 53, butler, Belgian embassy 'the first day I got the job, I said to myself, "You're in Belgium now, not the Congo." the ambassador's residence must always be clean.
Alpha student学生阿尔法albert, 53岁，男管家比利时大使馆：“获得工作的第一天，我对自己说道，‘你现在是在比利时而不是刚果’”“大使馆的住处必须总是保持整洁。”
4·This is a tribute to Edwin Jarvis, Tony Stark's butler.
这是对埃德温·贾维斯的致敬，他是托尼·斯塔克的男管家。
5·Can he attend more than a theatre in one evening, or wear more than one suit at a time, or digest more meals than his butler?
一个晚上他能上几个戏院看戏？一次穿几件衣服？一天又能比他的男管家多消化几餐呢？
1·"The galaxy has an inner clutch of rocky, sort of terrestrial-like planets," Butler says.
巴特勒说：“这个星系内部有一堆岩石，有点像类地行星。”
2·As VOA's Gill Butler reports from London, Ms. Whiteread also won the first K prize for the worst artistic work over the past year.
据美国之声记者吉尔·巴特勒从伦敦带来的报道，怀特里德女士去年还获得了 K 奖的最差艺术作品奖。
3·Again and again and again you will encounter this idea in Butler.
在巴特勒的文章中你们会不断地碰到这个观点。
4·"The planet has to be the right distance from the star so it's not too hot and not too cold that liquid water can exist," says Paul Butler of the Carnegie Institution of Washington.
来自华盛顿·卡内基学院的保罗·巴特勒说：“由于这颗行星距临近恒星的距离恰好合适，所以这个星球上的温度既不太热也不太冷。”这正好使液态水能很好的保存下来。
5·For example, an undergraduate at a rainy Butler University in Indianapolis, Indiana, can use his or her smartphone to instantly calculate a route to the nearest Starbucks coffee shop.
例如，一位在印第安纳州印第安纳波利斯的巴特勒大学的在读生，可以使用他或她的智能手机立即计算出前往最近的星巴克咖啡厅的路线。
1·Decorated in line with the international star hotel design standard, the deluxe guestroom will provide you with considerate private butler service.
按照世界星级酒店标准设计装修的豪华客房，全面提供精致的私人贴身管家服务。
1·Burrell, Diana's butler until her 1997 death in a Paris car crash, arranged her social calendar, drove her around and was at her elbow during her busy round of charity engagements.
1997年戴安娜王妃在巴黎车祸中遇难身亡之前伯勒尔一直都是她的仆役长，负责安排她的社交日程，开车带她兜风，跟随她出席各种繁忙的慈善活动。