巴特勒希望他看清楚，这种事情的关键是忠心--忠心、老练、巧妙，不露声色。
乔正开口要问，却又及时收住，转而机智地换了一种婉转的口吻。
所以用机智的方法争取那些组合项目的保留，这有时候无疑是拒绝糟糕想法的一个很好理由。
在后一种情况下，两个前肢是几乎未受影响，只是因为他们将采取行动如果两个后肢，四肢仍然在机智。
我们抓住了他，这必须感谢一位为我们提供了决定性线索的人，多亏了他惯用的那些手腕和才智。
“他具有…一种机敏，这种机敏可使他在任何场合中免犯严重的错误”（弗朗西斯·帕克曼）。
罗斯曾希望TACT能帮他找到自己的另一半，结果在某种程度上来说，正是如此。
冲突可以是好事也可以是坏事，依赖于冲突的类型和冲突双方的回应。
西雅图的退休财务管理人士韦恩-威尔逊（WayneWilson）表示，“我们都想说实话，但是这也有技巧。”
你在妇女社交中没有乐趣，不了解它，不善应酬，都不要紧。
然而你说的每一句话都经过了相当的婉转而策略性的表达方式。
在一次同特里奥库鲁斯的会面中，塔科因香料作用而举止失态，这也最终导致了他的死亡。
因此，一般说来，不加修改的把分析图转换成BPEL可执行过程是不可能的。
TACT的印刷广告有一大特点就是上面漂亮金发女郎的照片。
在一开始，TACT被限定在上东区——初期的性革命试验场。
但在过去数天，一个新的周期已经开始相互指责，这主要得益于一个机智双方缺乏沿。
他在处理别人的事务时很有手腕，但自己的事却弄得一团糟。
他故技重施，内心为自己的机智反应暗暗自豪，难怪人家都说聪明是天生的。
大家帮忙翻译两句话哦，最好说得既简单又得体啦，谢谢…
他具有…一种机敏，这种机敏可使他在任何场合中免犯严重的错误
各种各样的相关方都承诺托管将在整个巡回演唱会一直保留。
1·If you lost your foot in a freak fairground accident last week I apologize for my lack of tact.
如果你失去了你的脚在一个怪物会场事故上周我很抱歉我缺乏机智。
2·It will not make any difficulty, because of the Libra's ability to cooperate. The Libra's best weapon is a correct strategy and tact.
对于天平来说, 他们最有力的武器就是有完美的策略和机智的头脑.
3·So fighting to keep those portfolio pieces in tact can often be a good incentive for you to push back against bad ideas.
所以用机智的方法争取那些组合项目的保留，这有时候无疑是拒绝糟糕想法的一个很好理由。
4·Tact is the key to real generosity: tact, and real thought for the person you are giving the present to.
灵活机智是真正慷慨的关键：对你要赠送礼物的人要做到策略得体并且设想周到。
5·Are you hurting others by your lack of tact?
你曾经因为缺乏机智而伤害过他人吗？
1·Since both are strong on tact not so strong on the aggressiveness and tend to crave affection.
因为他们都很老练，不太有攻击性，也都渴望感情。
2·Tact was never Mr. Moore's strength.
老练从来不是穆尔先生的长处。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Moving forward will require not only expertise in handling a crisis but also tact, and that is not necessarily his strongest suit.
要帮助新闻集团摆脱困境，不仅需要具备应对危机的专业知识，还要足够老练，但很明显，这并不是他的特长。
4·Mitchell is impulsive, and tact is certainly not a forte.
米切尔是冲动的，老练的回答绝对不是她的强项。
5·My sense of tact forbids an honest answer.
我的老练阻止我做出诚实回答。
1·Thence we played together almost every night and I learned a lot of skill and tact from him.
此后我们就天天晚上球场见，我从他那学到不少技巧和手法。
2·SED used music to be the theme of landscape, using simple, natural, symmetrical, romantic and casual tact, to focus on the space's approach and comfort.
SED运用音乐这一主题贯穿整个园区的景观，采用简约、自然、对称、休闲浪漫的设计手法，强调空间的近人尺度和舒适感，体现尊贵典雅的气质。
1·Value effective communications, but use tact when possible. After all, that college freshman you might have otherwise offended could be your boss one day.
珍惜这高效的交流的同时要记得在合适的时候言谈要圆滑一些，毕竟，那些大学新生你所冒犯的，有一天将有可能成为你的老板。
2·When the surgeon comes she clutches her Teddy and blanket "baby" for comfort, and despite his tact she is apprehensive and resistive.
当外科医生过来的时候，她抓住他的泰迪熊和“宝宝”毯子以求安慰，而且，不顾于他的圆滑，她显得担心和抵抗。
3·He was an ambitious man, understandably so, but he lack tact.
他是个雄心勃勃的人，这是可以理解的，但他缺乏圆滑。
4·Tact is telling truth kindly, considerate of how your words affect others' feelings. Think before you speak, knowing what is better let unsaid.
圆滑就是要温和得说出事实的真相，考虑一下你的话会给别人造成一种什么样的影响，在讲话之前要先考虑清楚，怎样才能不伤害到别人。
1·The coveted role of chef de cave at a leading Champagne house calls for individuals of great experience, expertise, talent, and tact.
在著名香槟酒庄里当一名首席酿酒师简直令很多人神往，这需要个人有丰富的经验，深厚的专业知识，天资及鉴赏力。