but the

但是,
常用释义
但是,

例句

He made a shot but the ball bounced off the basket.

他投篮射门的球从篮筐弹出去。

It was interesting. But the point the teacher was trying to make seemed a little far-fetched.

有意思。但是老师提出的观点似乎有点牵强。

The so-called "divine afflatus" is but the flow of this vital spirit, and is actually caused by an overflow of hormones in the blood.

所谓“神通”,就是这心灵的流动,实际上确是由于血液内“荷尔蒙”的泛滥所致。

This was an invisible plan--not any blueprints exist, but the reality of a project had been executed silently.

这是一桩看不见的计画,虽没有蓝图,却有计画之实!

Point by point the winter cleanser nourishes it, that I have not used charcoal pollution, but the name that a bit of a clean too.

冬天用点滋养点的洗面奶吧,那个竹炭污染的我没用过,不过一听这名字觉得就有点洁净过度。

But the light being reflected off the door is only landing on the outside edge of your retina.

但是从门上反射的光只是停留在你视网膜的外缘贲门。

But the most interesting era of all, he thought, for a judge devoted to defending liberty, was the age he lived and worked in.

但是他认为,对于一个想用一生来捍卫自由的法官来说,最适合的时代就是他们现在所生活和工作的时代。

与这些元素在结构上几乎一样,但前置内容通常包括在元素中。

但数据同时显示,当内部人士升任这一最高职位时,他们会做得比外部人士更好,而且往往要好得多。

But the amount is still too shallow a pool to ensure a liquid secondary market, or to support many more offerings.

但这个资金池仍然太浅,难以确保二级市场的流动性,或是支撑更多新股公开募集。

CPC needs to be expanded to account for an increase in production but the dispute with Russia over Georgia has prevented progress so far.

因油气产量的增加,里海管道财团的规模需要扩大,然而迄今为止,俄罗斯和格鲁吉亚的冲突却使该进程陷入停滞。

His Zucca line does well at home, but the escalating yen has kept it out of the export market.

他所设计的“祖卡”系列在国内卖得很好,但持续升值的日元使它无法打开外销市场。

A baseball bat might have been more liberating, but the hydraulic crusher's surgical precision nonetheless holds a certain charm.

虽说用棒球棒或许会让人感到更加潇洒自如,不过液压机的精密销毁还是有某种魅力的。

这只是几个小编辑闭门造车的结果,只不过引起的动静超过了我们当初的预料。

迷乱的时候他并没有把自己交给妻子,而是慌乱的寄存给了Annink。

Her forehead had been strikingly expressive of an engrossing terror and compassion that saw nothing but the peril of the accused.

因为只看到被告的危险,她的额头鲜明地表现出了专注的恐怖与同情。

It was already late in the afternoon, but the small fenced-in area was full of the children's high-pitched activity.

下午很晚了,但栅栏里面的小小区域里孩子们玩得热火朝天。

但是现在最新的调查显示,他的医生可能是错误的-咖啡可能和他的心律不齐问题一点关系也没有。

With such an impure motivation, the marriage is not the destination but the vehicle. Can this marriage be considered as a moral one?

目的是多么的不纯正,婚姻成了一个工具或者手段而不是目的本身,这难道又算得上道德吗?

He paused and put his hands together and said, "Yes, Greg, but the devil will be in the details, " he said.

他停下来,双手合十,回答说:“对的,格雷格,但是魔鬼藏在细节中,”他说道。

这种(机场)专门配备的“盒子”可能需要人们花点时间适应,但它对疲惫的旅客不能不留下深刻的印象。

But the normal way of doing things is often not the only way, nor the best way.

但做某件事的通常做法往往不是唯一方式或不是最佳方式。

但这位官员承认,有一个事实无法回避,即:中国给IMF带来了不寻常的挑战。

She tried to hide her feelings, but the tears in her eyes were a give-away.

她试图掩饰自己的感情,但眼中的泪水表露了她的真情。

But the web itself is built using commonly agreed-upon standards that allow any Internet browser to make sense of any page published online.

但是网络自身就由大家共同认可的标准制定的,这个标准就是使每个访问者都能搞明白所有网上发布的网页。

但总统仍然不同意,他说,如果这第二部法案不进行修改的话,他仍将否决。

Yes it would, but the point is, no ordinary human being is ever going to do such a thing.

可以是可以,但问题是,没有人愿意这么做。

新的城镇可竖立与习惯中文的速度,但新的团结意识和慈善会多做有利于死者。

But the young maiden, being discreet and of good repute, would ever avoid him, for she feared his evil name.

可是这位少女拥有谨言慎行的好名声,她总是躲着他,因为她惧怕他的恶名。

虽然我们不愿意看到,但现实情况真真是这样:你的钱包经常被吞啮了。