在美国，卡特里娜（Katrina）飓风在数日之内，就把新奥尔良从一个稳定、富足和充满活力的城市变成了一片废墟。
西伯利亚！他还要妳去跟著他，在那结冻的荒地，嫁给他？
狼不适合呆在在由混凝土构筑的废土中，就像那些第一世界国家的公民不适合住在亚马逊丛林或是撒哈拉大沙漠的深处。
那感觉就仿佛身处某部末世浩劫科幻电影中：流浪汉们在荒原上游荡，寻找着食物和庇护所。
实在太丑陋了，以至于温恩酒店不得不种了一排树，这样客人就不会从窗户里面看到外面的情况。
正如您所看到的我身后这片曾是住宅楼的废墟，旧楼消失得非常非常快。
遗传学者尴尬地承认，其余的基因组在生物学意义上很明显是废物。
那么法国电视又怎样呢？法国的电视近年来已从国家监控下的认真从事倒向私有化的创造力荒原。
那些讨厌的龙骑兵将守住这荒原中的高地，除了有翅的飞禽，谁也休想飞出亚品。
《荒原狼》写作的时代是一个堕落的时代，有良知的知识分子在这样的社会里几乎无法生存。
今天，俄国人再也不会戏称它为“冷冷的废墟”，相反，他们因之丰富的自然资源而尊称它为宝库。
耐奥祖向寒冷的荒地释放了来自冰封王座深处的亡灵瘟疫。
杰克凝视着这一切。这是他曾经的幻觉，如今已经成真。他蹒跚地走过阴暗的废墟，火光和灰烬在他的身旁萦绕。
深深的海底曾被认为是一个生物的荒地，需要没有光线和营养物质来维持生命。
我必使它荒废，不再修理，不再锄刨。荆棘蒺藜倒要生长。
想象一下，一天早上睡醒，你意识到整个世界突然变成一个危险重重的不毛之地，到处都是藏在角落里的怪物。
环保专家称山西是一个荒原。而上马黄头村的村民，称它是个不再被珍惜的家园。
目前，Chrome还是一片荒地——只是一个单纯的浏览器——而火狐已经拥有很多插件和工具。
我可以找到我们理想的国度，可以让爱的苍白青春的荒地变成绿叶繁华的苗圃。
在我的想象中着一定是一个受到严重污染，河中黑水横流，生活条件极差并且烟灰遮日的城市。
他只剩下那个高大的肉架子，等着溃烂，预备着到乱死岗子去。
突然，一个念头让我停下车来，两分钟后，我在一片瓦砾场附近找到了青年旅馆。
现在这里却是一个充满垃圾的荒地，而我的朋友们看起来都很悲惨。
我相信，当你被死神亲吻的时候是充满恐惧的，因为我的心灵也被这无尽的废墟所深埋。
1·The pollution has already turned vast areas into a wasteland.
污染已使大片地区变为荒原。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They opened up large areas of wasteland and turned them into farmland.
他们在荒原上拓出大片农田。
—— 《新英汉大辞典》
3·All the water could boil off and be lost forever, or the warming planet could experience a "runaway greenhouse" effect and end up a scorched wasteland like Venus.
行星上的所有水源可能沸腾并永远消失，或者变暖的行星可能出现“失控的温室”效应，最终成为金星那样的一片焦热荒原。
4·The forest, meanwhile, sometimes looks like a smoky wasteland, as people use fire to clear the forest for crops.
与此同时，由于人们防火烧荒种庄稼，所以这片森林看起来就像一块烟雾缭绕的荒原一样。
5·In one, involving salmon, some fish froze to death and piscine faeces turned the nearby ocean floor into a wasteland.
原因之一是，包括大马哈鱼在内，一些鱼被冻死，加上鱼的排泄物使得附近的海洋洋底成为无法生息的荒原。
1·But if everyone lets their goats graze in the Commons, it turns into a devastated wasteland with no grass left for anyone, and everyone loses.
但是如果每个人都将山羊放牧到任意位置，那么最终草地会被破坏而变成一个荒地，那么所有人都输了！
2·Now here's just a wasteland full of garbage and my friends look miserable.
现在这里却是一个充满垃圾的荒地，而我的朋友们看起来都很悲惨。
3·The wall - a solidly constructed gray brick structure more than six feet high, surrounding a stretch of wasteland a few blocks north of the Forbidden City - did not yield.
这堵超过六英尺高，围绕着“紫禁城”北部几块荒地的灰白色围墙却并没有就此屈服。
4·A hundred metres beyond the entrance of her 10th-floor flat - which overlooks a patch of grassy wasteland and a grove of shabby walnut trees - four gunmen were waiting.
在她被一片野草覆盖的荒地和几棵破烂的核桃树包围着的10层公寓出口的100米外，4个枪手正等着她。
5·Chrome is a barren wasteland at the moment - it's literally a browser and nothing more - whereas Firefox is riddled with add-ons and tools.
目前，Chrome还是一片荒地——只是一个单纯的浏览器——而火狐已经拥有很多插件和工具。