即便如小花之于花园,污秽之于阳光,我们也不能轻易放弃小善和小恶。
但是如果考虑下到这个国家究竟已经被污染到什么程度,并考虑下污染正在引起多大的动荡,政府应该克制下其对资源的饥渴。
要是身体真的能被污染的话,那他很可能得到了神圣的净化,而不是被污染了。
即使在环境状况最好的时候,伊朗首都德黑兰仍然是世界上污染程度最严重的城市之一。
这些年轻人的虚拟世界被抽菸的影像所污染,我们只好采取强硬的手段来清掉他们。
然后他死了,在被他的血染红的洗澡水之中,被他的妻子刺死了。
照片上显示那些水分子结晶受到很严重的污染,而且水分子结晶没有固定的形状,整个看起来就像一团烂泥巴一样。
许多土地或被变成了农田,或用来造房。污染的河流和湖泊也是动物灭绝的原因。
如果不是1972年签署伦敦倾倒协议,这个垃圾箱甚至将装得更满、更加污秽,但是海洋仍然被严重地污染着。
波士顿海湾被污染的如此严重以至于科学家称至少下个世纪才能恢复。
他们说,附近海水污染可能是雨水或水蒸汽造成的,它们吸附了核电站附近上空的辐射,然后落入海里。
经分析,阴,阳树脂分离不彻底、产生再生交叉污染,是影响精处理混床出水水质的主要因素。
我曾经对维德雅瑟格说:‘除了梵天之外,所有事物均受到了污染,如同被嘴巴碰过的食物。’
北京市目前的水环境状况不容乐观,地表水和地下水都受到了不同程度的污染。
铬渣污染场地的表层土壤由于粘性大、粒径小且污染严重成为治理的难点。
这一点,我表示同意。即使在洛杉矶轻微污染的天空观看流星雨就够倒霉了,更别提在多云的英国了。
在中国的某些地方空气被严重的污染,那里的人们看不到太阳,只能看到烟雾背后的一串微光。
过去的50年里我们对此问题不够重视,正如几百年来我们忽视了对地球上海洋河流的保护,而使它们遭到污染。
洙河至沙湾庄河段已没有水环境容量,河水已受到较严重的污染,削减此河段的污染负荷势在必行。
这条河从前是干净的,但自从建上化工厂就遭到污染了。
或者盖上了房屋。江河湖泊被污染,也是动物死亡的一个原因。
所有的浇注口和任何其它暴露在内部凝结或重度污染的部件需要涂层。
坦白说,我也不会把它当成很有价值的观点——上帝污染了人类的身体。最不纯净的就是那些最神圣的东西。
是,它也许使大家方便,但空气可以由此也污染。什么是更坏的,看起来人们没体会它。
1·It is probably the most polluted body of water in the world.
这也许是世界上最为污染的一片水域。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Even if polluted air does not kill us, it can make us very sick.
即使污染的空气不会杀死我们,它也会使我们生重病。
3·They threw rubbish everywhere, and the lakes were seriously polluted.
他们到处扔垃圾,湖泊被严重污染。
4·An environmental group has found the air, the earth and the rivers in Guiyu badly polluted.
一个环保组织发现贵屿的空气、土地和河流严重污染。
5·The heaviest, which shocked the world, was in 19 because of cold weather and windless conditions, polluted air covered the city.
最严重的是在19年,因为寒冷的天气和无风的条件,污染的空气覆盖了城市,这震惊了整个世界。
1·A leakage of kerosene has polluted water supplies.
泄漏的煤油已污染了水源。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Most people don't realize that they are breathing polluted air.
大多数人没有意识到自己正呼吸着污染了的空气。
—— 《牛津词典》
3·We wasted and polluted many resources.
我们浪费、污染了许多资源。
4·At some projects, leaks of toxic material have polluted waterways.
在一些项目中,有毒物质的泄漏已经污染了航道。
5·The exhaust fumes from factories polluted the air above the city.
从工厂排出的废气污染了城市上空的空气。
1·The police have warned the city's inhabitants not to bathe in the polluted river.
警方已经警告本市居民不要在那条被污染的河里游泳。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I got closer and noticed a man pouring something polluted into the water.
我走近了,注意到一个人正在往水里倒一些被污染的东西。
3·He and his team found that breathing polluted air can reduce a person's education level by about one year.
他和他的团队发现,呼吸被污染的空气会使一个人的教育水平降低一年左右。
4·Now Chicago's waste water was draining into the Chicago River, the city's next step was to clean the polluted river.
现在芝加哥的废水正在排入芝加哥河,该城市的下一步是清理被污染的河流。
5·In polluted environments, dolphins gradually accumulated toxins in their body fat, and the larger the dolphin, the more accumulated toxin it can tolerate.
在被污染的环境中,海豚体内的脂肪会逐渐积聚毒素。海豚的体型越大,它所能承受的毒素就越多。
1·In polluted urban areas, they also enhance production of ozone, a key ingredient of smog that is potentially toxic to animal and plant life.
在受污染的市区,他们还促进臭氧的产生,臭氧是对动物和植物生命有潜在毒性的烟雾的关键成分。
2·It will highlight approaches and solutions on how to effectively deal with the health threats emanating from wastewater and polluted water sources.
废水和受污染的水源会带来健康威胁,该研讨班将重点放在如何有效处理这类威胁的途径和解决办法方面。
3·"We gained insight into why some people can remain relatively healthy in polluted areas and why others don't," said lead author Wolfgang Liedtke, m.d..
首席作者沃夫冈。利特克说:“我们现在总算明白了为什么有些人在受污染的地方能保持相当好的健康情况而有些人却没办法。”
4·A few studies, including the recent one by Ranft's group, have also observed a somewhat impaired sense of smell among people living in polluted regions.
包括兰夫特小组的成果在内的一些研究发现,受污染地区的居民嗅觉受到一定损伤。
5·The problems with the job were that diving in polluted waters resulted in many health problems.
这一工作的坏处是,在受污染的水域潜水会引发很多健康问题。