1·The advert was trying to "show the ugliness of the illness, not of aids victims", he added.
他补充道,这则广告旨在“显示这个疾病的丑陋,而不是艾滋病患者本身。”
2·The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.
罐子可能是空的,也可能被蜘蛛租住,也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液,这对它的美丽或丑陋都没有影响。
3·The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.
罐子可能是空的,也可能被蜘蛛租住,也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液,这对它的美丽或丑陋都没有影响。
4·God hates sin; He cannot stand to look at its ugliness.
上帝讨厌罪恶;他无法忍受去面对罪恶的丑陋。
5·Like any country, it is complex, it has its beauties and its ugliness, but I am struggling to get my head around the extremes it seems to straddle.
像其它任何一个国家一样,这是一个复杂多面的国家,既有她美丽的一面,也有她丑陋的一面,但我极力让我的思维跨越两个极端。