1·As soon as the captain of the robbers had thus spoken, a door opened in the rock; and after he had made all his troop enter before him, he followed them, when the door shut again of itself.
强盗的首领刚这么说完，岩石上就开打了一扇门；这之后他就让他的队伍在他之前进去了，他跟着他们，然后门就自己关上了。
2·When the troop was all got together, the captain told them the reason of their returning; and presently the conductor was declared by all worthy of death.
当队伍都聚集到了一起，首领告诉他们返回的原因；不久这个向导被宣布处死。
3·Ideal and real clashed slightly as the sun lit up their figures against the green hedges and creeper-laced house-fronts; for, though the whole troop wore white garments, no two whites were among them.
太阳照亮了她们的身形，在绿色的树篱和爬满藤萝的房屋前墙的映衬下，理想和现实就稍微显出一些冲突来；因为尽管整个游行的队伍都穿着白色服装，然而她们中间却没有两件的颜色是一样的。
4·The company has all kind of the staff of technical and management, has the first-class specialized technical, the first-class marketing troop and the scientific business model.
公司荟翠各类高级技术人员和高级管理人员，拥有一流的专业技术、流的市场营销队伍和科学化的企业管理模式。
5·The fourth chapter proposed realizes the university instructor troop specialization realistic way.
第四章提出了实现高校辅导员队伍专业化的实现途径。