1·'Who are you?' he growled at the stranger.
“你是谁？”他向陌生人怒吼道。
—— 《牛津词典》
2·He stared in astonishment at the stranger.
他惊愕地盯着陌生人。
—— 《牛津词典》
3·To her annoyance the stranger did not go away.
让她厌烦的是这个陌生人没有离开。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Necks were strained for a glimpse of the stranger.
大家伸长了脖子想看一看这个陌生人。
—— 《牛津词典》
5·There entered a stranger.
进来一个陌生人。
1·China has picked a strange time to lay down a marker in defense of economic nationalism - and an even stranger industry in which to do it.
中国以捍卫民族经济，甚至以局外人的身份挑选了一个不可思议的时间烙下了一个标志。
2·You still remain a stranger to him, until you do.
在这之前，你对他来说还是个局外人。
3·In order to express special aesthetic experience of human survival condition before and after World War II, in "The Stranger", Camus has done many experiments and adjustment in the narrative form.
为了准确传达自己对“二战”前后人类生存状况的独特审美体验，在《局外人》中，加缪在叙事形式上作了诸多实验和调整。
4·The Stranger is Camus's literary expression of preposterous philosophy.
《局外人》是加缪荒诞哲学的文学表现。
5·Morisot the hero in Camus' novelette "the stranger", was always described as an apathetic. This article, declared that Morisot was a non-stranger.
加缪《局外人》中主人公莫尔索历来被当作对什么都“无所谓”的局外人，本文认为莫尔索是局内人而非局外人。
1·To the door of this world-charming stranger the melody, as I say, wafted me, and so to her were the rest of the words addressed.
像我说过的，歌曲把我迅速带往这位迷倒众人的异乡人的门前，因此，以下的词句就是写给她的。
2·Had the tune not been there I know not what shape the rest of the poem might have taken; but the magic of the melody revealed to me the stranger in all her loveliness.
如果不先有那调子的话，我不知道接下来，诗会写成什么样子；但是这曲调的魅力，向我显示了那异乡人的千媚万态。
3·I leave all my CARES and doubts to follow the homeless tide, for the Stranger calls me, he is going along the road.
我抛开一切烦恼和疑虑，去追逐那无家可归的海浪，因为异乡人沿着道路走来，对我发出声声呼唤。
4·When Americans discover that you are a stranger.
当美国人发现你是一位异乡人的时候。
5·He is a stranger in New York.
在纽约他是一个异乡人。