虽然巴比伦是一个很美丽的城市，这四个年轻人一定觉得这里就是不同。
也许是因为更想往后退缩、远离所有这一切陌生的东西，我妹妹发热生病了，几乎连头都抬不起来。
虽说已和同学们相处了一学期，可同学之间还是有一种陌生感，好像被一种无形的墙隔离了。
爱伦·坡认为奇特是美的基本元素，他的作品往往别出心裁。
译者注。）认为牡蛎“独特的气味，粘稠，可能还有它奇异的外形”，让它成为一种闻名遐迩的催情药。
她穿一件金色的长服，露出丰满的颈子和双肩，肤色柔和而苍白，使她的风度特别迷人。
他讲了个关于一家酒店的寓言故事，生动传达了康托理论的奇异之处，当今被称作希尔伯特旅馆。
他者的脸接近于我，因其陌生性，他者立刻穿越了分离我们身体的距离。
望着杰夫-施密特，你知道这个夜晚就是来杯酒，聊聊天，免得显得生疏。
我把它视为我最了不起的成就之一，虽然那篇成品古怪至极。
这个陌生的东西会使母亲的免疫系统像对待人侵的细菌那样对待它。
也许心理学家，如同量子物理学家一样，必须要解开我们宇宙的深度奥秘。
他是一个思想老旧古怪的人，养了一只狼作宠物，并且曾经因为踩死了一只虫而惩罚自己的脚。
我们只能接受它们并且--因为它们染上一种神秘而奇异的色彩--也许更加珍视它们。
但Forth简洁极度模块化及互动性消除了这种隔膜很容易学习和使用。
波德莱尔式的陌生化十分接近笔者与曾梵志艺术中任何数量的惑人的特色相遇时的情形。
假定奇异性是除弱相互作用以外的所有相互作用中的一个守恒量。
当他踏进监狱门槛的时候，他觉得了一种特别异样的和失败的感觉。
男主人公残暴的报复行为使整部小说充满了怪异，暴力和精彩。
虽然王子已经先后14次来访，最近的一次于2001年，仍然有一个“陌生因素”需要来克服。
但其他时候，他总是自谦，他嘲笑自己偶尔的英语错误，以及自己令人称奇的学习方法。
爱因斯坦曾为了统治原子领域的奇怪量子定律而挣扎再三。
体认到我们神秘的陌生感，我们将不会从外面去感受痛苦或喜悦。
得到的外来物质具有各种超自然的属性，如电荷、自转、吸引力和奇异性。
1·The visitor may then be struck by the strangeness of seeing such diverse paintings, drawings and sculptures brought together in an environment for which they were not originally created.
游客们可能被一种陌生感所震撼，这种震撼感是源于看到多样的油画、绘画作品和雕塑集中置于一个并不是它们被创造的环境里。
2·But it's none of these: it's the strangeness of being on my own.
但这些全不是：其实是我对做回自己的陌生感。
3·Those moments of Sam’s betrayal, or just his general strangeness would have definitely lacked impact if we knew exactly why he behaved the way he did.
如果我们知道Sam为什么有那些举动，那Sam背叛的瞬间或仅仅是他整体上陌生感给观众带来的效果就会大打折扣了。
4·If you don't continue must degree of strangeness, there would be no extraordinary beauty.
如果不持续必须程度的陌生感，就不会有出类拔萃的美。
5·So as to avoid the operation of the strangeness players.
从而避免了玩家操作上的陌生感。
1·Although the prince has made 14 visits, most recently in 2001, Mr Finch says there is still a "strangeness factor" to be overcome.
虽然王子已经先后14次来访，最近的一次于2001年，仍然有一个“陌生因素”需要来克服。
2·No doubt if this were Italy, Greece, or even the shores of Spain, sadness would be routed by strangeness and excitement and the nudge of a classical education.
无疑，如果这时在意大利、希腊甚至是西班牙的海岸，悲伤就会随着陌生与激动以及因为古典教育的激发而油然生发。
3·When I face the school am once more such strangeness and vacant.
当我再次面对学校是那样的陌生与茫然。
4·Because there is smile in the world, we can remove the sense of strangeness among people, reduce hatreds for each others, settle disputes and coexist peacefully.
微笑可以消除人与人之间的陌生、减少嫉恨、化解矛盾、填平鸿沟。
5·The experience of déjà vu is usually accompanied by a compelling sense of familiarity, and also a sense of "eeriness", "strangeness", "weirdness", or what Sigmund Freud calls "the uncanny".
这种似曾相识的经历通常都伴有强烈的熟悉感，同时还会觉得“怪诞”、“陌生”、“异常”，或者像弗洛伊德所说的“诡异”。
1·Each particle in the multiplet has the same strangeness.
在多重态内的每个粒子都有同样的奇异数。
1·Based on the theory of signal strangeness detect, the maxima modulus in high frequency of wavelet resolving can be used as a criterion to classify steady and non-steady state phenomena.
基于信号的奇异性检测理论，利用小波分解的高频系数是否具有模极大值作为区分稳态和非稳态现象的判据。
2·From the Angle of engineering application, the paper studies signals division and reconstruction, signals strangeness detection, data condensation and reconstruction, and signals noise reduction.
从工程应用的角度出发，进行信号的分解与重构、信号的奇异性检测、数据的压缩与重构、信号的消噪等若干方面的研究。
1·This is the figure of speech of "strangeness", adding boundless charm into his works.
这种“陌生化”手法，为其作品增添了无穷的魅力。
2·Strangeness is the specialty of artistic language.
“陌生化”是艺术语言的特质。