你等着一次令人震惊的,想着其他人,当这震惊到来的时候,会加入你一起来进行某种抵抗。
这话那么爽快、那么惊人、那么出格,以至于我以为它是个玩笑。
想知道以独生子女为主体的大学生会浪费多少粮食吗?结果一定会令你大吃一惊。
你想成为一名方程式赛车的赛车手,感受那令人震惊的力量和速度吗?
而旁边的神经元可能激活大量的红色和少量的绿色及蓝色,就会产生粉色。
我曾读过一篇寓言故事,说到有个人走进一家商店,十分吃惊地发现,站在柜台的竟是上帝。
上周六,杜丽是10米气步枪最被看好的选手之一,但令人吃惊的是她只获得了第五名。
这些发现都没有被保护起来,任何人都可以会掉它们或者带走它们……这个国家的这种冷漠,时至今日仍然是令人震惊的。
有一位美国政治人物在网上引起了轰动。起因是一个微博网站上出现了他做出惊人举动的照片。
他带来了只属于他的篮球风格而且他离开地板跳跃至篮筐的能力只能用一个词汇来形容,那就是惊人。
给它贴上“不道德”甚至“下流”的标签,无疑会使人们认为跳这种舞是糟糕的娱乐。
她扯掉羽毛这件小事在她的朋友中间传扬之后变成了一个这么惊天动地让人吃惊的消息。
一年前,在柏林宾馆阳台上这个令人触目惊心的情景,再次引起了关于杰克逊行为的严重质疑。
不幸的是,只能望洋兴叹由愿望,令人震惊,或保卫阻止一些特殊的兴趣。
当雷利听到杰伊•伯吉斯令人震惊的死亡消息和布丽特•雪莱声称她不记得与杰伊在一起的那晚情形时,情况有所变化。
之前已经看了很多救灾营还有救援活动的报导,但没想到这地方完全被忽略,真叫人震惊。
莎士比亚认为,在报告中,最令人“震惊和强烈”的问题是保健的歧视。
是的,路上会有让人意想不到的曲折,令人措手不及的惊讶,但是这正是生活的真谛?你不这么认为吗?
正当她慌慌忙穿回衣服,准备离开这怪客之际,竟被她发现了一些骇人的对象,其中包括几把利刀。
他说,现在试图把这些东西称作令人震惊的新发现,这是在转移人们的视线。
他从这一点得到启发,恍然大悟,原来他除了父母亲,谁也不爱。
听起来可能叫人震惊,但它是真的:当一对已婚夫妇上床的时候,上帝不移开他的眼睛。
我很吃惊,每到十月就会有人对这个奖项作出推测,而我也不会特意去关注。
这场惊心动魄而又精彩绝伦的生死搏斗终于结束了。我想,这种场面,大概是绝少有人有幸看到的。
但实际上他告诉我的是,他是一个极其势利的小人,炫耀与名人结交,令人讨厌。
这一下给我的震惊就好比是她拿出一张支票单让我填写:五百万美元一样。不可思议。
服装规定颜色是黑色,我穿了一件黑色无袖丝绸连衣裙和塑料皮带,项鍊还有一双鲜分红色缎子高跟鞋…
所有的这些对我们而言都惊心动魄,但是作为操作员,却是每天都要训练的内容。
1·In the exhibition, abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs.
展览会上抽象画与令人震惊的照片并列展出。
—— 《牛津词典》
2·This was a shocking decision.
这是个令人震惊的决定。
3·Kris and I love food, and our fridge is usually filled with tons of good stuff, so seeing the vast emptiness was almost shocking.
克丽丝和我都喜欢食物,我们的冰箱里通常装满了成吨的好东西,所以看到这么大的空间几乎是令人震惊的。
4·"The new is always shocking, but there is nothing new about that." The newspapers here have had a lot of fun with the Turner Prize.
“新事物总是令人震惊的,但这并不是什么新事物。”这里的报纸对特纳奖津津乐道。
5·The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.
最糟糕的情况可能已经过去,但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面,包括他们的生活、工作和消费方式,甚至他们对未来的看法。
1·Photographer Weegee shot to fame with his shocking pics of New York crime in the 30s.
摄影师维吉以拍摄30年代纽约罪案的骇人照片而声名鹊起。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·BLOOD seeps through the silken white root-cilia growing across her abdomen. Drowning white in shocking CRIMSON.
鲜血从他腹部覆盖着的白色纤毛中渗出,骇人的深红色大肆吞噬着白色。
3·The sea of green is at least 70 metres wide and 100 metres long, lying across Qingdao's most popular beach and has dyed anything in its path a shocking bright green.
绿色的海洋蔓延有至少70米宽、100米长,完全横跨了青岛最美的沙滩,将它所及之处的一切都染成了骇人的亮绿色。
4·And then there are other, more shocking examples of McDonald's food's weird indestructibility: like this poor burger that's been around for 12 years.
还有更骇人的例子:上图的两个汉堡中,其中一个是12年前的。大家猜猜会是哪个?
5·FOR a "shocking" document that sent corn prices "crazy", the October world supply-and-demand estimates from the United States Department of Agriculture (USDA) is a dry read.
美国农业部发布了全球10月份的供需预测报告,这份引发玉米价格“暴涨”的“骇人”文件,其内容实是枯燥无味。