1·I've never believed. Not in heaven or hell or God or Satan until now.
我以前一直都不信。直到现在我才相信有天堂、地狱、上帝和撒旦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Satan uses this secret to make a mysterious look to weave its deception.
撒旦用这个秘密装出神秘的样子来编织它的骗术。
3·The simile is there ostensibly to compare Satan with the great sea beast, leviathan.
这个明喻很明显是将撒旦和凶猛的海中野兽利维坦进行了对比。
4·For Satan, it turned out that God's monarchy was actually based on genuine strength.
对撒旦来说,上帝的君主制实际上是建立在真正的力量之上的。
5·We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.
我们会认为,与弥尔顿的同时代人,可能会被这首诗的开头所使用的对撒旦同情的描述所震惊。
1·Remember this: If you are a believer, Satan cannot force you to do anything. He can only suggest.
请记得:如果你是信徒,撒但不能迫使你做任何事,他只能给你意见。
2·Don't be alarmed or ashamed by this, but realize that Satan fears your prayers and will try anything to stop them.
不要恐慌或惭愧,要明白撒但因害怕你祷告而用尽方法阻止你,与其以“为何我竟有如此恶念?”
3·And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.
这也不足为怪,因为连撒但也装作光明的天使。
4·As far as we read the narrative, it was not because Daniel was not a good man, nor because his prayer was not right; but it was because of a special attack of Satan.
从历史上我们看见这并非是因为但以理有罪的阻隔,也并非是因为他的祷告不正当;乃是因为撒但特别的攻击。
5·We pray for strength and humility, and some messenger of Satan torments us until we lie in the dust crying for its removal.
我们求能力和谦卑,神却给我们撒但的苦害。 直到我们躺在尘土里求告他。
1·It is easy to get distracted and sidetracked from your mission because Satan would rather have you do anything besides sharing your faith.
从我们的使命上转移、分心,是很容易的,因为魔鬼宁可你做任何事,也不要你与人分享你的信仰。
2·There will be some limited fraternity when Algeria takes on the "Great Satan" — Algeria will play the United States in the group stage.
在阿尔及利亚在小组赛中迎战“大魔鬼”美国时,或许会有人表示一些阿拉伯兄弟情谊。
3·"Satan replies," Hey, things are going great.
魔鬼回答,“嘿,挺好的。”
4·If Satan mentioned about your past, remind him his future.
当魔鬼提起你的过去时,请提醒牠的未来。
5·I beseech You also to help me against the temptations of Satan, to whose wicked Suggestions I resolve by Your grace never to yield myself a servant.
我也求告你帮助我抵挡魔鬼的诡计,我靠你的恩典决定永远不要献上自己,或被引诱作邪恶的奴仆。