1·Granted, some amount of delusion is probably part of the human condition.
当然，一定程度的妄想可能是人类状况的一部分。
2·Soon his delusion will pass away and be forgotten, and his poor mind will be whole again.
不久，他的妄想就会消失，被遗忘，他可怜的心灵就会恢复健康。
3·He has the tyrant's delusion that "only God", as he puts it, can displace him.
正如他所声称的那样，他有着暴君一样的妄想，“只有上帝”能取代他。
4·Many were under the delusion that their sports, acting, or music talent was their key to success and they did not need an education to fall back on.
许多学生妄想凭借自己在体育、表演或音乐方面的才能就能获得成功，并不需要指望教育。
5·That has proved a delusion.
事实证明，这是一种妄想。
1·"I don't think the findings that we have are any evidence of personal delusion," says Epley.
埃普利说：“我认为我们的发现不是任何个人错觉的证明。”
2·For delusion it is, on three levels.
在三个层面上可见这是一个错觉。
3·No doubt inadvertently, Samsung feeds this delusion.
毫无疑问，三星助长了这种错觉。
4·The second delusion might be termed excessive faith in shock-and-awe.
第二种错觉可以被称为对“震撼与威慑”的笃信不移。
5·She abandoned them under a delusion, 'he answered;' picturing in me a hero of romance, and expecting unlimited indulgences from my chivalrous devotion.
“她是在一种错觉下放弃那些的，”他回答，“把我想象成一个传奇式的英雄，希望从我的豪侠气概的倾心中得到无尽的娇宠。”
1·Maybe giving up nagging only means giving up the delusion of control.
停止唠叨可能意味着放弃控制他人的幻想。
2·We have heard this foolish delusion before.
我们以前曾经听到过这类愚蠢的幻想。
3·Your primary origin is in fact from the Pleades and Sirius, yet despite overwhelming evidence, it is largely dismissed as delusion by mankind.
你们主要的起源实际上就是来自昴宿星和天狼星，尽管有不可否认的证据，然而却多被认为是人类的幻想而直接忽略。
4·I felt keenly for the poor body-starved theory-burdened soul, and though I was under no delusion as to the assistance I got in my Latin, I could not make up my mind to get rid of him.
我很可怜这个身体上受着饥饿、心灵上又担负着理论重负的人，对于我的拉丁文，我虽然不抱任何进步的幻想，但我也下不了决心把他辞退。
5·"I will work for three hours" is a delusion; "I will type three double-spaced pages" is a goal.
“我要学习三个小时”是一种幻想，而“我要写出三页双倍行距的文章”才是目标。
1·As a result of wrong view and delusion, he suffers from the consequences of his evil deeds.
就是因为错误的见解和迷惑，人们才会在过去错误行为产生苦果时感到苦恼。
2·And this mind without delusion will have the wisdom to view all things according to reality. This is called Nyana.
而这个没有迷惑的心，就会有智慧如实地看待各种事物，这就是所谓的觉悟（Nyana）。
1·Their promises are a snare and a delusion.
他们的诺言是一种圈套，也是一种欺骗。
2·Privacy in today's civilization was a delusion, a myth.
在今天的文明中要想隐居，那是一种欺骗，是一种神话。