对于这两所学校,此项目的一开始是参观,并且将持续一年的时间。
我在追赶那个强盗,可是最终还是在拐角处把他给追丢了。
况且即便自己再低调,西伦敦免费学校还仍会是攻击的目标。
这幢房子的仆人跑过了田野,追赶着盗贼,喊叫的人声中夹杂着一阵阵狗叫声。
自从叙利亚发生动乱以来,我们大力采取了有针对性的金融措施,加大对叙利亚政权的压力。
简而言之,对中国有益的事情,未必有利于企业利润增长——尤其是如果中国认真地推动再平衡的话。
达赖喇嘛的发言人称,奥巴马称赞达赖喇嘛,说其实行了非暴力的义务,并继续和中国对话。
当她考虑有多少真相不为他所明了时,她觉得他会采取现有的方针是明摆着的事情。
直到她消失在视线中,他才走向家去,有时仰望天空,乌云在翻滚奔驰。
人们常说到分析方法和综合方法,就好像这全凭我们的高兴,随便用这个或那个方法都可以似的。
没有什么比这个更令人讨厌的了。如果让一个男人觉得他被一个女人追求,那个女人企图勾引他。
它利用包括企业规模、以及是否是“价值股”(巴菲特所追求投资的那一种)在内的因素来描述市场行为。
控制公共信息流从来没有在任何一个总统的任期内获得——或者是追求的人。
祖马赞扬他的前任,并表示他将遵循纳尔逊曼德拉的努力——政策和种族之间的和解。
巴拉追赶西西拉的时候,雅亿出来迎接他说,来吧,我将你所寻找的人给你看。
书中她提到在濒死经验后,一度被撒旦之类的魔鬼纠缠。
他的妻子现在还住在他们位于上东区的家中,最近还被小报记者在纽约地铁追拍时拍到。
王帆叶:大家能够认识到这个问题,但追求的往往还是数字,也就是规模。
由于特色鲜明,富有前卫感,项目一经露面,即获得大批爱好前卫艺术、具有现代生活意识的人士的追捧。
迦勒底的军队追赶王,在耶利哥的平原追上他。他的全军都离开他四散了。
她后来告诉他,他当时是在追求她,他的目光使她一时一刻都没安宁过。
第一次世界大战开始时,美国宣布保持中立,但在行动和思想上都没有做到中立,美国真正奉行的是支持同盟国的政策。
他说,其他一些公司在客户端应用上面下的力气更大,比如谷歌。
创建一条变更提议后,通常会就是否遵循该提议进行查询。
我开始想象如果那些年我追求自己所爱的事,能带给他多少倍于现在的欢乐;
23拉班带领他的众弟兄去追赶,追了七日,在基列山就追上了。
世界第四还说:后面想来,他应该坚持一个较低风险的战略。
小罗纳德成为了一个芭蕾舞演员和记者;帕蒂是她父亲许多政策的坦率的反对者。
1·The measure will not simply be profit, but to what end profit is pursued, how it is gained and what is its impact.
方法不仅仅是简单的利润,而是应该追求什么样的最终利润,如何获得利润以及这种行为的影响是什么。
2·The problem was the predatory behavior of other women who relentlessly pursued them despite the fact that it was obvious they were already in a relationship.
问题是其他女人的掠夺行为,他们不断的追求那两个男人,尽管事实是他们已经在一起了。
3·Look at some senior folks who have pursued security all their lives and are about to finish their journey. How happy do they look?
看看那些耗用整个人生追求安全的老人们,他们即将结束生命的旅途,他们看起来有多幸福呢?
4·And this is what Peterson says: "we have to realize what the Psalms are teaching us is that all true prayer pursued far enough will become praise."
尤金·毕德生是这么说的:“我们得明白诗篇所教导我们的是:一切真正的、深远追求的祷告终将化为赞美。”
5·Working long hours and eventually ensuring that their children end up at the top of a chosen career is a dream pursued by many South Koreans.
工作很长时间为了最终确保他们的孩子成为选定了的事业中的顶尖人物是很多韩国人追求的梦想。
1·The enemy were pursued for two miles.
敌军被追赶了两英里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Police pursued the car at high speed.
警察高速追赶那辆汽车。
—— 《牛津词典》
3·She pursued the man who had stolen a woman's bag.
她追赶那个偷了一女士钱包的男子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·There are several exciting set pieces that the kids enjoyed, ranging from a toy boat race in Central Park to Stuart being pursued by several cats.
剧中有几处令人兴奋的场景片段是孩子们所喜欢的,从中央公园的一场玩具船比赛到斯图亚特被一群猫追赶的镜头。
5·The Harry Potter books also contain an assortment, such as the Hungarian Horntail that pursued everyone's favorite boy wizard in The Goblet of Fire, but the movie versions don't dwell on them.
《哈利波特》系列小说也包含种类丰富的动物,比如在《火焰杯》里面追赶人见人爱的小巫师哈利的匈牙利树蜂,但电影版没有在它们身上花费太多笔墨。
1·He sought advice from Hugh Moss, a leading British dealer of Oriental works, and pursued only the best quality.
他听从了休-莫斯(最出名的英国商人,从事东方器物买卖)的建议,只买那些品质最棒的。
2·The team process governs all activities, artifacts, artifact relationships, and operations that are pursued inside the associated project area.
团队流程控制在关联的项目区域中从事的所有活动、构件、构件关系和操作。
3·Usually it is something that is done a limited number of times within a limited period of time, with unique characteristics every time it is pursued.
通常它会在有限的时间和有限的次数内完成,每一次都从事唯一的特性。
4·The recognition of the worthiness of all useful occupations, not just your own or those that are pursued by Rotarians.
表彰所有值得表扬有用的职业,不仅仅只是你自己及扶轮社员所从事的工作。
5·Hobby is an activity or interest pursued outside of one's regular work.
业余爱好是人们在日常工作之余所从事的活动或兴趣爱好。
1·But this is a policy the cartel has so far not pursued.
但这个卡特尔迄今并未实行这样的政策。
2·Both China and the U. S. pursued macroeconomic policies from 2001 to 2007 that were successful in achieving high growth with low inflation.
从2001年到2007年,中国和美国实行的宏观经济政策都成功地实现了低通胀下的高增长。
1·The boy pursued his father with questions.
那孩子纠缠父亲问问题。
1·If you haven't pursued that level of testing, aggressive refactoring is more dangerous.
如果尚未达到这个程度的测试,那么草率地进行重构就会变得比较危险。