老鼠带有许多疾病，并且至今在许多的国家这些疾病已经杀了和正在杀害了成千上万的人类。
他是一个非常美丽的年轻男人，或许有点像女孩，但还是很好看。
他们还没有确定具体日子？？要做好测试前的准备，还有许多工作要做。
当然，时距美联储采行退场策略可能还有一年，甚或更长的时间，但并无法令人感到安心。
如果反应仅需进行，如果A和B都消失了，产物仍然是混合的。
但是，在奥巴马与伊斯兰教和犹太教的频繁接触中，似乎有什么特别真实的东西。
尽管生活发生了巨大的变化，劳拉仍旧保留了高贵的本质，尤其是她那彬彬有礼的上流社会的口音。
我没有去迈阿密或者欧洲度假，但我仍然得到了好成绩，结识了我能想象到的最好的朋友。
尽管如此，他们面临着艰巨的挑战，必须努力在一个以生产仿制鞋出名的市场上竞争。
正当狄克把绳子不断地伸长，继续往外放出去的时候，她的决心却被极度的恐惧压倒了。
这事离他们比最远的星还要遥远——虽然那是他们自己干出来的。
但许多情况下这种系统仍需人工干预：派出工人去下载传感器的读数或去抢修故障。
在理智上，我很清楚登山运动是危险的，但是我不得不告诉自己，爬了20年山我仍然健在。
不过，这位经济学家可能还是看到对人力资本外流征收一种人才外流税的种种优点。
出于企业家的本能，当我经营着自己的保险公司的时候，继续开创或者跟其他一些企业有紧密的联系。
冷战结束后，世界向多极化的方向发展，但天下仍很不太平。
一切看起来都很好，除了非常缺乏许多将军们认为必要的有效的饭叛乱运动。
但尽管如此，她在舞台上的那种妩媚的丰姿和迷人的身段，仍然吸引著大量的观众。
数学倒是很合我的口味，但也许是出于对主科的逆反心理吧，我开始喜欢起写作来了。
Nomi仍在恢复健康中，那是极性将其梦想推入绝灭而不是生存的结果。
尽管我明白他终于消亡大约一年前，我还是不能相信我的眼睛，看见了这个消息。
在我看来，迪达可以做得更好，显然他将会这样做，此刻并不存在任何问题，我对依然很信任并且很有信心。
另外还有一种状况被称为弓形骨折，这种情况发生时，骨头被弯曲了，但并未断裂，大多在儿童身上发生。
虽然我还是对Jenny说的话耿耿于怀，但我还是决定打电话给她解除误会。
尤其是面对消费者低迷的购车欲望，价格优惠仍然是最见效的促销手段。
1·There is still no cure for a cold.
治感冒仍然没有特效药。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He can still pull the girls.
他仍然能让姑娘们着迷。
—— 《牛津词典》
3·Her comments still rankled.
她的评价仍然让人耿耿于怀。
—— 《牛津词典》
4·A half-price suit still cost $400.
一套半价西装仍然花了$400。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She still loves him, warts and all.
她仍然爱他，不管他有什么缺点。
—— 《牛津词典》
1·Are you still looking for a job?
你还在找工作吗？
—— 《牛津词典》
2·I'm still owed three days' leave.
还欠我三天假呢。
—— 《牛津词典》
3·The smell still hasn't gone away.
气味还没散尽。
—— 《牛津词典》
4·Do you still practise your religion?
你还奉行你的宗教信仰吗？
—— 《牛津词典》
5·Do I still figure in your plans?
在你的计划中还包括我吗？
—— 《牛津词典》
1·I was still reeling from the shock.
我吓得依然昏头转向。
—— 《牛津词典》
2·I am still awed by David's courage.
我依然对戴维的勇气感到敬佩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·With all her faults I still love her.
尽管她有种种缺点，我依然爱着她。
—— 《牛津词典》
4·She still drives her trusty old Dodge.
她依然开她那辆牢靠的旧道奇车。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He still desired her.
他依然对她有欲望。
—— 《牛津词典》
1·Import duties still average 30%.
进口关税平均仍为30%。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He still misbehaves occasionally.
他仍偶尔行为不乖。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Kate still looks pale and underfed.
凯特看起来仍很苍白也没吃饱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I'm still looking for work.
我仍在找工作。
—— 《牛津词典》
5·Her novel is still relevant today.
她的小说今天仍有现实意义。
—— 《牛津词典》
1·The latest transistors measure just 22 nanometres across, but chip-makers plan to shrink them further still.
最新的晶体管只有22纳米宽，但是芯片制造商计划把他们做得更小。
2·With loan losses unlikely to peak until well into 2010 and Banks likely to keep failing until at least 2011, the real credit crunch may still lie ahead.
贷款的损失看上去在步入2010前不会到达最高值，而银行的亏损也似乎将至少持续到2011年，真正的信贷紧缩也许将持续更久。
3·On balance, Mr Osborne is still right that the economic risks of not decisively tackling the deficit outweigh the risk of doing so.
总的来说，奥斯本先生认为不果断解决赤字问题会带来比果断解决问题更大的经济风险，这一点是正确的。
4·Complicating things still further, Britain hosts a global financial centre, which pays lots of taxes and provides jobs.
更复杂的事情是，英国是全球金融中心，银行业为英国提供了大量的税收和就业机会。
5·Often much less expensive to rent and maintain than traditional office space (because of the flexibility), and closer to participants' homes, co-working Spaces are still in their infancy.
正是由于这种灵活性，这通常比租传统的办公室便宜很多，也离参与者的住所更近。
1·Flags and bunting hung limply in the still, warm air.
旗子和飘带在静止、温暖的空中无力地垂着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Everything was white and still.
一切都是白色的，静止的。
3·It can contract into the shape of a little round stone, and sit perfectly still on the seafloor.
它可以收缩成一个小圆石的形状，并完全静止地坐在海底。
4·For example, in fair weather, the air pressure is generally high, the air is still, and often full of dust.
例如，在晴朗的天气里，气压通常很高，空气是静止的，而且经常含有灰尘。
5·A still picture could only imply the existence of time, while time in a novel passed at the whim of the reader.
"一张静止的照片只是暗示了时间的存在，而小说中的时间则随着读者的幻想而流逝。
1·If you have tried various treatments with your primary carephysician and are still not making much improvement, then you should ask for areferral or seek out a sleep specialist.
如果你和你的初级护理医师尝试过很多不同的疗法但都不奏效，那你就应该到其他提防寻求帮助或去找睡眠专家。
2·Murakami is like a magician who explains what he's doing as he performs the trick and still makes you believe he has supernatural powers.
村上就像是一个魔术师，一边变戏法，一边跟你解释他是如何变的，但你还是相信他拥有非凡的魔力。
3·All the world had frowned on her - for seven long years had it frowned upon this lonely woman - and still she bore it all, nor ever once turned away her firm, sad eyes.
整整七年，全世界都曾经对她，对她这孤苦无依的女人，皱起眉头，但她还是挺过来了，从来没有一次掉转开她那坚定而伤心的目光。
4·Such a ceremony would still be against Syrian law, which states the minimum age for marriage is 17 for women and 18 for men.
但他们的婚礼不符合叙利亚的法律规定，因为在叙利亚，女人最低结婚年龄为17岁，男人为18岁。
5·Still history does matter.
但历史仍然重要。