其中的一部分电子穿过DNA“森林”后，注入一个可以测量其自旋极化率的仪器中。
至于提供网络私人信息的问题，人们的意见就不尽相同了。
斯诺最重要的论点是，正在转变的态度已经在这两大文化潮流的知识分子中间引起两极分化。
结果表明，非一致性校正可提高成像偏振信息的解析精度。
冷战结束后，世界向多极化的方向发展，但天下仍很不太平。
现在我们可以说出一个特定的光波处于何种具体的偏振状态了。
具有圆极化和宽频带特点的宽带导航接收天线成为近年卫星接收天线研究的热点之一。
同时采用稳态技术测定稳态极化曲线，对氨络合物体系阴极电积镍的动力学过程进行了研究。
这种偏振门控激发机制产生强烈的线偏振光高梯度电子加速消逝场。
社会的贫富问题扩散到大学校园，这是一个沉重得让人窒息的话题。
该协议只有一条量子信道，通过在量子信道的中段对光子进行偏振调制，可将欲传递的信息附加到光子上；
连接心室复极各瞬间向量所形成的轨迹，就是心室再极化心电向量环，简称T环。
一束光通过两个垂直的偏振元件，在光学材料中分为两束光，它们的传播速度不同。
两极分化不是资本主义的特有经济现象，而是市场经济的正常生理现象。
这种非圆形结构会改变光纤双折射特性，从而影响输出激光的偏振特性。
导出了用简正坐标即声子模式所表达的非线性晶格动力学和非线性宏观极化。
测量结果表明，相位-偏振调制器的伏-相特征曲线具有良好的线性特性。
近几年的金融市场，在追求增值与安稳之间越来越有两极化的趋势。
服饰原来没有地位标志的特征，而是随着阶级，等级的分化而后起的。
经济是动态体系、政治对立、日益增长的医疗保健成本以及不幸的婚姻亦属此类。
另外，通过调制入射光束的偏振度和相位分布情况，可以实现光束的整形。
战略管理审计的产生是时代发展和审计学科分化的必然结果。
如果完全任由市场自主决定，那么市场情绪将会走向快乐和绝望两极分化的境地。
将光的偏振概念引入机器视觉领域，并应用于智能机器人野外导航中水体障碍物的检测。
我们相信，当面对混乱事件在数量和强度都不断增加时，在人与人之间将会产生一个巨大的两极分化。
初次电流分布：在电极极化不存在时，电流在电极表面上的分布。
1·It's the effect of interchain coupling on the inversed polarization of a biexciton in conjugated polymers.
这是链间耦合对共轭聚合物中双激子的反向极化作用。
2·Since then hundreds of studies from around the world have shown the phenomenon of group polarization in action.
从那以后，来自世界各地几百项研究已经显示了群体极化现象的现实存在。
3·The challenge, however, is extracting the spins to form a spin-polarized current and injecting them into a circuit without the polarization degrading along the way.
唯一的挑战是，如何提取自旋来形成一个自旋极化的电流，然后注入到电路中并保持极化在沿途不发生退化。
4·According to quantum field theory, this sudden snapping to order of electric dipoles, called polarization, generates a secondary electric field that combines with and strengthens the first field.
在量子场理论中，这个瞬间电偶极子有序化的过程被称为极化，它产生一个次电场，与第一个电场结合并使其强化。
5·The press has scoured every exit poll for the latest evidence of racial polarization, not just in terms of white and black, but black and brown as well.
新闻界不放过任何一个选后民调，想发现种族极化的最新证据，而且不仅是在黑人和白人之间，还包括黑人和其它肤色的人群之间。
1·This in turn left its mark on the polarization of the next photon, so amplifying the signal.
光子就这样轮流地将它的偏振标记留给下一个光子，因而增强了信号。
2·Note that in light with orbital angular momentum, the direction of polarization (denoted by the direction of the arrow) does not change across the cross section.
值得注意的是，具有轨道角动量的光，偏振方向(用箭头方向表示)在截面内部发生变化。
3·Theoretical and experimental study on the polarization modes are performed on copper vapour lasers.
本文对铜蒸气激光的偏振模式进行了理论和实验研究。
4·With electromagnetic theory of light, We found that the polarization of the light kept the same when the reflection of incident light satisfied critical reflection or dual-quadrature reflection.
应用光波的电磁场理论严格地推导了当入射光满足“临界反射”或“双正交反射”条件时，光的偏振态在反射过程不会发生改变。
5·Beam splitter prism realizes the differential cutting and complex polarization.
实现了对光束的微分剪切及复合偏振。
1·Such a polarization is quite powerful considering the fact that you might have multiple applications trying to interact with the same database.
如果考虑到有多个应用程序都将与同一个数据库进行交互，您就会发现这种分化是非常强大的。
2·Now China has come to a stage of polarization of interests.
当代中国正处于一个利益分化的时代。
3·There is increasing polarization between the blacks and whites in the US.
美国黑人和白人之间的分化在加剧。
4·The apathy displayed by these founding fathers symbolize the demoralization related to racial superiority . scholars point toward this racial polarization as evidence of the existence of eugenics.
这些美国国父们所表现出来的冷漠象征了与种族优越感相联系的道德败坏。学者们也趋向这些种族分化作为优生论存在的证据。
5·The writing characteristics of his three fictions mainly embody three aspects as complexity, polarization and diversity.
这些新西部小说的创作特色主要体现在复杂、分化、多样三个方面。
1·None of these countries has found a way yet to get around the problem of the polarization of wealth.
这些国家均未找到一个方案来解决贫富两极分化的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Analysts warn the latest arrests will almost inevitably add to the deepening polarization in the country.
分析人士警告说，最近的逮捕不可避免将加深土耳其国内两极分化。
3·Snow's central thesis was that shifting attitudes had caused a polarization between intellectuals of these two great culture streams.
斯诺最重要的论点是，正在转变的态度已经在这两大文化潮流的知识分子中间引起两极分化。
4·Despite our problems, despite polarization and distrust, our interconnected world has opened up vast new possibilities for common progress.
尽管我们面临各种问题，尽管存在两极分化和不信任，我们这个相互连接在一起的世界为共同进步提供了大量新的机会。
5·We can think about is how the formation of polarization?
我们再想一想，两极分化是怎么形成的？
1·The cumulative effect is polarization and increased inequality, intensified by job losses during the recent recession that also hit the middle-wage group particularly hard.
累积起来的效果是造成了两极化并增加了不平等，而且这一效果还被对中产阶级的冲击尤为明显的最近的衰退期导致的失业潮加强了。
2·Polarization is a shortcut.
两极化是条捷径。
3·In the long term, America needs to tackle polarization.
长期来看，美国需要解决两极化的问题。
4·In an age of polarization and vilification this may seem a lofty aspiration.
在一个趋向两极化和诋毁成风的年代，这似乎是一个高不可攀的志向。
5·The human resources in West Regions have following basic characteristics: limited Numbers, uneven distribution, low efficiency of application and serious polarization.
我国西部人才资源的基本特征是：数量不足、分布不均、使用效率低下、“两极化”现象严重。
1·In the binary collision model, the Coulomb interaction between the test and the target particles is screened because of the polarization of the target.
在二进制的冲突模型里，在试验和目标粒子之间的库仑相互作用被筛选，因为目标的极化作用。
2·The reason why water glass can enhance the cathodic polarization is due to the formation of mixed ligand complexes.
水玻璃增大镀液的阴极极化作用是由于锌能与硅结合成混合配体络合物的缘故。
3·In order to explain these facts we present coordination bonding model of ionic polarization, and discuss its verity.
为同时解释这两种事实，文中提出离子极化作用的配位键模型，并对其合理性作了讨论。
4·The authors show how Maxwell's equations can be expressed and manipulated via space-time algebra and how geometric algebra reveals electromagnetic waves' states of polarization.
那些作者显示马克斯·韦尔的方程序怎样可以被表示并且透过空间时间代数操作和几何学的代数怎样显示电磁波的极化作用的状态。