1·When explosives were accidentally set off in Riyadh in May 2003, say Saudi officials, security forces found a vast cache of weapons.
沙特有关官员说道，利雅得在2003年意外地发生了爆炸事件后，安全力量发现此地隐藏了大量的武器。
2·The move, which emerged at the summit of cartel leaders in Riyadh, was an attempt to bridge the divide within the group over how to respond to the dollar's decline.
此举出现在欧佩克领导人在利雅得举行的峰会上，其目的是弥合该组织内部在如何应对美元贬值方面的分歧。
3·Saudi Arabia’s capital, Riyadh, hardly a city at all 50 years ago, by 1990 had a population of more than 2m and today has 5m.
利雅得，沙特阿拉伯的首都，在50年前几乎不能称之为城市，其人口到1990年超过了2百万，现今则超过5百万。
4·It is the people of Tottenham against the people of Arsenal, the people of Abu Dhabi against the people of Riyadh.
是托特纳姆热刺的人与阿森纳的支持者不和，也正是阿布扎比的人们与利雅得的居民处处作对。
5·The telegrams tell a different story of intimate and co-dependent relationships with unpleasant and repressive regimes in Riyadh, Cairo, and Rabat.
与利雅得，开罗，拉巴特表面上的亲密无间和相互依存不同，电报上讲述的是另一个让人不快，感到压抑的故事。