美国国务院则表示，美国包租的一艘载客约600人的客轮，将离开的黎波里，驶往马耳他。
他说，下面球队将集中力量备战下一场对马耳他的比赛。
迪克是从北剑桥郡搬到法国的，儿子在马尔他生活，女儿在伦敦。
托管的夜晚，是马耳他最好的电台DJ们绝对不能错过舞蹈音乐爱好者的克莱顿研究一个晚上之一。
他称高鼎游艇的买家甚至远达俄罗斯、马耳他和西班牙。
马耳他的产出仅仅占所需食物的20%，淡水资源有限并且国内没有能源供给。
昨天，试图将数百名美国公民从利比亚接到马耳他的一艘渡轮遭到延误。
这名年轻俊美的男子自拜读过《地狱的快乐时光》后一直四处探寻法鲁迪，直至马耳他。
过去十年中，欧盟新加入了十二个成员国，包括波兰，斯洛伐克，塞浦路斯，马耳他和罗马尼亚。
为了准备下次比赛，一匹1000磅的赛马被赶下海后游过马耳他海岸。
埃菲社引用奥兰多先生的话称“这给马耳他带来了新纪元，它将政治与宗教分离。”
月之间，马耳他几乎每座城镇都会举行热闹非凡丰富多彩的庆典活动。
周一，两名利比亚战斗机飞行员收到攻击班加西抗议者的命令后，驾机叛逃马耳他。
但在马尔塔以南，密苏里河以北的菲利普县（PhillipsCounty），这里的草原原生态保持的相当好。
除马耳他外，目前世界上还有梵蒂冈和菲律宾没有离婚法律条款。
但是，这个方案还需要几个欧元地区国家的批准。包括奥地利，塞浦路斯，爱沙尼亚，马尔他，荷兰以及斯洛伐克。
18世纪末期开始在马来亚建立势力，并夺取好望角、锡兰和马尔他。
在撤离的中转站——马耳他等飞机时，我就在考虑着这种对比。
让马耳他欣慰的是，接收大数额收容所寻求者的国家将能够与其它的国家分担负担（与救济成本）。
芬兰是第一个要求对利比亚的制裁的国家，相反塞浦路斯和马耳他成了最后同意的国家。
二战时期他将马耳他、北美和设得兰群岛的气象站管理得井井有条、张弛有度。
博奇说，马中关系近来发展良好，堪称大小国家之间关系发展的典范。
马耳他的主要资源是石灰岩、有利的地理位置和多产的劳动力。
克林顿对巴基斯坦的访问是她对这个地区范围广泛的访问的一部分。她还访问了马耳他、利比亚、阿曼和阿富汗等国。
我真的不能肯定地说，马耳他已在近期有所改善，但我希望如此。
空军飞行员和海军舰艇已经叛逃到马耳他报道说，他们已被送往炸弹班加西，但拒绝。
1·Malta was of vital strategic importance during the war.
在那次战争中，马耳他的战略意义至为关键。
—— 《牛津词典》
2·The 2004 Summer Olympics in Athens is Malta's thirteenth participation at the Summer Olympics (1928, 1936, 1948, 1960, 1968, 1972, 1980, 1984, 1988, 1992, 1996, 2000 and 2004).
2004年夏季雅典奥运会是马耳他第13次参加夏季运动会(1928,1936,1948,1960,1968,1972,1980,1984,1988,1992,1996,2000和2004)。
3·Yet tiny Malta (a sun-drenched but crowded rock near Italy) has been given a renewables target of just 10%.
与之相对的是，小国马耳他（该国人口密度大，阳光充足，位于意大利附近的一个礁石岛）的可再生能源要达到的比例却仅为10%。
4·Malta produces only about 20% of its food needs, has limited freshwater supplies, and has no domestic energy sources.
马耳他的产出仅仅占所需食物的20%，淡水资源有限并且国内没有能源供给。
5·Malta's major resources are limestone, a favourable geographic location, and a productive Labour force.
马耳他的主要资源是石灰岩、有利的地理位置和多产的劳动力。
1·Two of these states (Bahrain and Malta) reportedly have no forest cover.
其中两个国家(巴林和马尔他)据报无森林覆盖。
2·Only a little later than them, on the island Malta, another Stone Age people built a beautiful Hypogeum or underground tomb for their dead.
就是这些人之后，在马尔他的岛上，另一群石器时代的人们为自己建造了一座美丽的地宫(Hypogeum)，或者将其称为地下坟墓。
3·The winger opened the scoring after 14 minutes against Malta, paving the way for a comfortable 4-0 win for Carlos Queiroz's side.
这位边锋在对马尔他比赛的第14分钟首开纪录，奎罗斯的球队也4-0轻松取胜。
4·From the late 18th century it began to build power in Malaya and acquired the CAPE of Good Hope, Ceylon, and Malta.
18世纪末期开始在马来亚建立势力，并夺取好望角、锡兰和马尔他。
5·Fighter pilots fighting in Britain, Malta, the west African desert, and the European north-west.
战斗机驾驶员战斗在英国本土，马尔他，西非沙漠，和欧洲西北。