1·It could also insist on checking private manned spacecraft as thoroughly as it does commercial aircraft.
它还可以像检查商用飞机一样彻底检查私人的载人航天器。
2·Otto Lilienthal soars above a crowd in one of his manned gliders in an 1893 photograph.
这是1893年的一张照片，奥特·李林塔尔乘着他的载人飞行器翱翔在人群上空。
3·The name of Houston will forever be associated with the manned exploration of space.
休斯顿的名字将永远和与载人太空探索结合在一起。
4·"I hope so," he says. "We're absolutely committed to space research, both manned and unmanned."
“我希望如此，”他说，“我们是完全致力于太空研究的，无论是无人的还是载人的。”
5·Such systems could rapidly manage and interpret the massive streams of sensor data generated by next-generation unmanned and manned platforms.
这种系统能够迅速处理和领会新一代无人和载人平台所产生的大规模传感器数据流。
1·NASA charges the same price — US$3, 500per hour — to use the Global Hawk as for various manned aircraft.
根据美国国家航空航天局规定，与有人驾驶飞机使用规则一样，“全球鹰”飞行时每小时收费3500美元。
2·The enormous complexity of design, particularly of manned spacecraft with their millions of components, requires a high degree of miniaturization and reliability.
设计的高度复杂性，尤其是有人驾驶的有数百万组件构成的航天器，要求高度的小型化和可靠性。