国会议员梅布尔·雷贝罗是位新成员,但她不相信这次和以往有何不同。
尽管他衣衫褴褛,但他赢得了梅布尔的欢心。她同意和他一起出去。
他说玛贝尔·斯蒂芬森是他母亲的表姐,他们的所有祖辈都居住在此。
但玛贝尔对他置若罔闻。他们在她周围喋喋不休了这么多年,她压根儿就没当回事儿。
比如,Mabel“是那么柔软轻巧,可随意变形,所以它比成形的行李箱更酷也更实用”。
艾米丽去世后,玛佩尔下定决心要让世人读一读艾米丽的诗,并且致力于编辑、出版和推销那些诗歌。
一年之后,1877年,他同梅布尔结为夫妻,他后来成为美国公民。
该片制片人张婉婷最近在接受采访时说,即使是在我们最疯狂的梦想中,我们也想像不到我们会获得如此的认可。
但是他们相对平静的生活却因为一个年轻的教员的妻子玛佩尔-托德的到来而被摧毁。
在Mulberry,这意味着大号Mabel包的诞生,一种松软、轻便的背包。
萨姆和梅布尔布朗希望自己能在农场生活,如果有个农场,他们就能饲养动物,生产自己的食物。
令人惊讶的是,她从未与艾米丽碰面,因为每一次玛佩尔到霍姆斯特德来时,艾米丽就会溜走。
他有一个五岁大的女儿叫作梅贝尔,这个小女孩长得又高又壮。
亚历山大·格雷厄姆·贝尔死于1922年,梅布尔在他去世5个月后也死了,因为她太爱贝尔了。
几周之后,牧师偷偷告诉我,唱诗班都在恳求Mabel回来。
事实上,看到会众陶醉在Mabel的美妙琴声中,她的蓝眼睛狡黠的眨了眨。
1·Puffing a little, Mabel shifted her weight onto her feet.
梅布尔有些气喘,将她身体的重量移到了双脚上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I must have been changed for Mabel!
我一定是变成了梅布尔的!
3·She does all housework and look after her husband and daughter Mabel.
她整天做家务,照顾丈夫和女儿梅布尔。
4·It is up to his wife and Goring to confront this dilemma, but it could risk Goring's chances to finally win over Mabel.
现在要他的妻子和戈林面对这一困境,但也可能风险戈林的机会,最终战胜梅布尔。
5·MABEL CHILTERN. Ah! That (I love you) is the sort of thing a man always says to a girl before he has been married to her. He never says it afterwards.
梅布尔·奇尔顿:我爱你—一个男人在结婚前愿意跟一个女孩子这么说。婚后他再也不说了。
1·No, I've made up my mind about it; if I'm Mabel, I'll stay down here!
不,我已经对此作出了我的脑海,如果我是玛贝尔,我会留到这里!
2·Well, Mabel, and what are you going to do with yourself?
好啦,玛贝尔,你怎么打算?
3·In Argentina, a girl came up to meduring a break and asked me, "Mabel, how do you know so much about Ho'oponopono?"
在阿根廷,休息时一个女孩向我走来,问我:“玛贝尔,你怎么知道的Ho'oponopono这么多呀?”