1·Anyway, the point is, how can I make her see that I'm a lesbian?
不管怎么说,现在的重点是,我如何才能让她了解我是拉拉呢?
2·I'm a lesbian, but we share a house, we have separate rooms, we have two grandchildren now, and our situation is not unique.
我是个拉拉,我们分享一座房子,我们各自居住自己的房间,我们现在有两个孙子,我们的现在的关系并不是唯一无二的。
3·Which raises the evolutionary question of why men and women who are exclusive gay and lesbian exist.
这就引起了一个进化问题:为什么人类是唯一存在基于情感的断背和拉拉的物种?
4·New York-based Evan B. Donaldson adoption Institute released a report Thursday culminating a four-year project surveying 158 gay and lesbian parents and their experience with the adoption process.
纽约的唐纳森收养研究学会周四发表了一份报告,这次调查历时四年,调查了158位同志,拉拉父母及他们收养的过程。
5·Our results suggest that being gender nonconforming and lesbian comes from 'within'; there is little you can do about it.
研究结果表明,导致产生性别错位和成为拉拉的关键因素在于‘内部’:我们对此无能为力。