每个面板和外壳，还应当提供与前面铭牌和英语和越南语的传说了。
或曰，荔枝在传说及诗歌中所占之地位，亦非其他果类所可与伦比。
在外人看来，罗老汉的离去给罗家蒙上了一层神秘的色彩，关于他的种种传说众说纷纭。
在神话传说中，对伊米尔死后的描绘与克罗诺斯极为相似。
古旧的城门，保存完好的城墙带着风霜剥蚀的痕迹，诉说着远古美丽的传说。
然而，掠夺这艘船后，一个传奇又开始浮出水面，那就是如这插图中所描绘的一样，他的财富到底藏在哪了。
主持人：海明威的一生充满着传奇色彩，他的内心世界总是充满了绝望与痛苦。
忽然，他从窗口里看到一个在冰上撒盐的老头，又从哥哥那听到许多他的可怕传说。
他的发明创造超出当代技术水平如此之远，以致后代流传了无数关于他的传说和故事。
普通群众创造了关于圣诞老人的各种传说，以表达对孩子深深的爱意。
伟大的知名标识并不一定需要神话传说来渲染自己，便能像磁石一样吸引人们的注意力。
关于槲寄生作为金枝的开始和它的涵意有几个不同版本的传说。
在犹太人里面，加百列的权力与力量——正如他的名字暗示的一样——频繁地在传说和神话中提到。
于是京娘投湖自尽，（后被封为贞义夫人）京娘湖因此得名，并留下许多美丽动人的传说。
上下文菜单并没有使得图例完全过时，这仅仅是针对简单的兴趣点。
根据古代的传说，这就是狗变成人类最早的朋友和保护者的方式。
天边的云彩渐渐地淡了，西方，也只是一个遥远的传说。
阿蒙站在古老的神像遗迹前，听一位老者对过往的行人讲述久远的阿蒙神传说。
我甚至都还没完成角色的设定，我所有的只是脑海中的一个模糊的想法、预想的一些山区传奇，还有身上摩拳擦掌誓不罢休的倔脾气。
韦拉斯哈古：它更多地与传说有关，我长大的世界中充满了传说。
当时的人除了知道少数怪异的传说而外，对于他所生活的世界以外也一无所知。
那是因为猩猩仅仅缺少联盟所需要的杀手本能。他或许可以通过时间的推移得到提升，但是，现在，还不是时候。
您不必担心任何有更多的时间消费文件上传，因为家庭树的传说处理更新，请自动。
楠瓜灯的传说有很多，其中一个最为广泛接受的是“小气杰克”。
来这里旅行能够深切感受到俄罗斯的迷人魅力，每一次徜徉都会与传说和历史不期而遇。
1·Many of golf's living legends were playing.
当时有许多当世高尔夫球传奇选手在打球。
—— 《牛津词典》
2·Marlon Brando, Steve McQueen, and James Dean are now legends of the silver screen.
马龙·白兰度、史蒂夫·麦奎因和詹姆斯·迪恩现在成了银幕上的的传奇人物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Since ancient times caves were cloaked in myths, legends, and misconceptions.
自古以来，在神话、传奇与误解中，洞穴便是隐匿之所。
4·After capturing the ship, however, legends began to surface about where Kidd had hidden his treasure, as depicted in this illustration.
然而，掠夺这艘船后，一个传奇又开始浮出水面，那就是如这插图中所描绘的一样，他的财富到底藏在哪了。
5·I decided then and there to hand these legends down to my own children, much the way another family might bequeath a cherished homemade quilt.
后来我决定将这些传奇的事讲给我自己的孩子，可能比另一个家人遗赠一床祖传被要好得多。
1·Now we've talked about folk legends and seen that their one of their key features is there's usually a real story behind them.
现在我们已经讨论过了民间传说，并且我们看到它们的主要特征之一是在其背后都有一个真实的故事。
2·Xia Da has created a medieval town full of elf princesses and knights, and a quiet ancient town with innocent children and mysterious legends.
夏达的笔下有满是精灵公主和武士的中世纪小镇，一个有着追逐梦想的年轻学生的繁忙现代城市，一个有着天真孩子和神秘传说的安静古镇。
3·Numerous tribes have legends of massive, hairy creatures that would kidnap and eat humans, overpowering them with their ferocity and strength.
许多部落都有关于巨大的、多毛的生物绑架并吃掉人类的传说，它们的凶猛和力量压倒了人类。
4·They tell myths and legends about love.
人们讲述关于爱情的神话和传说。
5·I think of all those tales, legends, and laughs about the aged Don Juan.
我也想到了所有那些关于唐璜垂暮之年的故事、传说和笑话。