她多亏了约翰·奈特利先生，才第一次想到这个问题，开始意识到这种可能性。
结果，奈特利先生终于在一天早上宣布，罗伯特·马丁再次向哈里特求婚，并且被她接受。
如果我觉得自己不能有模有样地见人的话，我是不喜欢跟朋友见面的。
她可能会在订婚之后结婚，但是凯拉·奈特莉绝对不会为了家庭而放弃事业。
就在我喉咙痛的前几天——就在约翰·奈特利夫妇俩到来之前——我想就在那天晚上吧。
至于凯拉·奈特利被叫做poppet，还存在一个原因：这个词的古意也有“文雅娴静的女孩”的意思。
爱玛和奈特利先生决定住哈特菲尔德，一直陪伴父亲度过晚年。这就解决了第一个难题。
奈特莉扮演Rose，一个在淘气的奥利弗抢劫她的恩人失败后照顾他使他恢复健康的年轻女孩。
简•奥斯丁笔下的奈特利先生正确地描述邮电业为“公共支付”。他告诉菲尔费克斯小姐：“而且，公众应该得到好的服务。”
与此同时，女演员凯拉•奈特利的青春也只余下几个月了，她明年三月就满28岁了。
她脑子里像箭似的闪过一个念头：奈特利先生不能跟别人结婚，只能跟她爱玛！
多少年来，我一直把向人提出忠告视为我的职责，奈特利先生，你不会对我残存的这点小小的职权感到惊讶吧？
你只会想：“嗨，那是凯拉纳特利！”，然后你就继续想着这件事。
我希望不要出这种事。这不可能。不会的，奈特利先生，你别预言他儿子会给他带来烦恼。
奈特莉接下来的角色很小，但是这个电影绝对是个大家伙。
奈特莉很明显生不逢时：不得不再次赞扬她把英伦旧时代的衣服穿得堪称经典（甚至加上她的引吭高歌）。
奈特利先生，我同样坚定不移地相信，这不会给她们带来任何坏处。
在这部伊恩麦克尤恩小说改编的电影里，奈特莉和詹姆斯麦卡沃伊扮演一对被战争和看似无辜的谎言分开的被诅咒的爱人。
两人之前曾在《傲慢与偏见》中合作，奈特莉并因出演伊丽莎白・贝内特获得奥斯卡提名。
出于一系列的误解，爱玛以为哈里特在赞扬邱吉尔，其实哈里特赞扬的是奈特利先生。
咳！奈特利先生，你为什么不像可怜的埃尔顿先生那样待在家里呢？
以前若是让埃尔顿先生娶她，她似乎觉得是屈尊降贵，现在要让奈特利先生娶她，她就没有这个感觉了。
约翰·奈特利先生一听这话，便轻声问爱玛：是不是兰多尔斯的空气不好。
奈特莉大概是得到了这个简朴但是感人的历史剧的剧本。
这已经不是第一次香奈儿在广告中使用被修改过的奈特莉的照片了。
我觉得奈特利先生请我们去是理所当然的——非常友好，非常明智——比在外面吃饭明智多了。
1·Michelle Pfeiffer's hair in Frankie and Johnny is matted and messy, as is (waitress) Helen Hunt's in As Good as It Gets, and (waitress) Keira Knightley's in The Jacket.
在《现代爱情故事》里面米歇尔菲佛的头发纠缠在一起，看上去乱糟糟的。 在《尽善尽美》里面的海伦亨特（饰演一个女侍者）和《灵幻夹克》里面的凯拉奈特利（饰演一个女侍者）的发型也同样如此。
2·Keira Knightley was being called a poppet though, because another old meaning of the word is a dainty, pretty girl.
至于凯拉·奈特利被叫做poppet，还存在一个原因：这个词的古意也有“文雅娴静的女孩”的意思。
3·Synopsis: As children, Ruth (Keira Knightley), Kathy (Carey Mulligan) and Tommy (Andrew Garfield), spend their childhood at a seemingly idyllic English boarding school.
剧情简介：露丝（凯拉·奈特利饰）、凯西（凯芮·穆里根饰）和汤米（安德鲁·加菲尔德饰）三人从小在看似平静的英国寄宿学校长大。
4·Keira Knightley, Gordon Ramsay and JK Rowling have dropped out of the top 100 rankings altogether, while last year's highest placed Briton, David Beckham, has slipped from fifth to 28th.
凯拉·奈特利、戈登·拉姆齐、J.K.罗琳一同跌出百强榜，而上届排名最高的大卫·贝克·汉姆也从第5位跌至第28位。
5·Now Keira Knightley is no dog but it turns out that puppet is a word related to what we call young dogs.
凯拉·奈特利不是一条狗，但puppet和小狗也有联系。