如果它驻留在插件外部，那么部署代码更新将变得更加困难。
法律规定了“在任何地方居住和往任何地方迁徙的自由”；但是，政府在实践中并不尊重此项权利。
简单的拆迁安置并不是我们最终想要得到的结果，居住建筑的意义也并不只是居住的机器。
这些预言将开始履行的时间点会时，教皇将不再驻留在罗马。
“现在僧侣们能在寺庙中静修并住在那儿，但我们所讲的事可发生在任何寺庙建立之前。”他说。
我会建议说，她的行动引起的道德含义，居住于心，她有可能影响她的学生。
生物学家首先注意到的是，基因根据其活动的程度，在细胞核的位置也不同。
你寄居在这地，我必与你同在，赐福给你，因为我要将这些地都赐给你和你的后裔。
黑洞的质量是太阳质量的数百万倍或者是数十亿倍，它们多数位于星系的中心，也包括了我们所处的星系也在其内。
佩斯科夫说，德帕迪约不需要为了保留居民身份而居住在俄罗斯，是否居住在俄罗斯完全由他自己决定。
“他有事情得留在北方。”我回答，“而你母亲的健康情况需要她住在南方。”
自从1968年我享受优先入住奥运村的特权起，我还没有见过如此出色的奥运村。
这世界上孩子与成人之间唯一的区别就在于你们（灵魂）所居住的肉体的生理年龄的不同。
存储过程可以被视为一条或多条已驻留在数据库服务器中、准备好执行的SQL命令。
如果源数据库和目标数据库不在同一个实例中，那么必须对源数据库进行编目。
二十岁的时候，打赌说我这辈子不可能死守在一个地方，生活在别处嘛。
在众多袭击目标中，有一处是位于被加强的绿区附近得一所院落，那里住着总理和国会议员。
即使我不再能在你身边了，但我会永驻于你心间，给予你力量。
他一直都在观察开发者的机会在哪里，以及如何最好地利用这些机会。
在下一个对话框上，本地主机名指定认证服务器所在的主机的全限定名称。
而有两千万人口的居住地是一个小小的岛屿，习惯被人叫做锡兰。
其中一个选择是首要愿望，在自己的家里居住，只要可能的。
将原本应该驻留在几十个关系模型表中的数据存储到一个XML文档类型中的做法是十分常见的。
外设经常和处理器在一片芯片上，在这种情况下，它被称为集成外设。
对其命名（MEMbr01），并选择要让成员驻留的节点。
皮特里和他的妻子，安。玛丽现居住在加利福尼亚洲的鲁米斯，他有三个孩子，儿子迈克和双胞胎女儿安。玛丽和苏珊。
短短几个月，该软件安装用户已经超过20万，大部分为本土用户。
内容本网站用来居住在我的自己的网页，但我现在已经没有多少时间，以支持它直接。
1·Community members may reside temporarily in one of the lower zones to manage the extraction of products unavailable in the homeland.
社区成员可以暂时居住在一个较低的区域，以管理在本土无法获得的产品的提取。
2·Where we reside has more and more relevance to the kinds of workavailable to us.
我们居住的地点已经越来越多的与我们可获得的工作的类型有关。
3·Such metrics however tend to skip over the Bhutanese nationals who reside in eastern Nepal.
然而这样的幸福指标却没包括居住在东尼泊尔地区的不丹人。
4·I also searched state and county databases for the state in which I reside.
针对我居住的州，我也搜索了州及县数据库。
5·A television station that got its cameramen to film a crowd trying to get into the Green Zone, the fortified area where many officials work and reside, was ransacked by security forces.
派遣摄影记者拍摄人群试图冲进绿区(很多官员工作且居住的加强防御区)画面的电视台遭安全部队彻底搜查。
1·These classes would become part of our application, but they would ultimately reside in the OS, not in our application.
这些类将成为我们应用程序的一部分，但它们最终将驻留在操作系统中，而不是在应用程序中。
2·This information might not reside in a single system.
此信息可能并不是驻留在单个系统中。
3·A typical ODR cluster would contain at least two members, each of which should reside in a separate machine.
一个典型的ODR集群将包含至少两个成员，每个成员应当驻留在单独的机器中。
4·All your logical partitions must reside within a single extended partition, and so must be contiguous.
您的所有逻辑分区必须驻留在一个可扩展的分区中，因此必须是连续的。
5·We'll talk about where your data, query database, and authentication source should reside for various types of workloads and requirements.
讨论对于不同类型的工作负载和需求，应该把数据、查询数据库和身份验证源驻留在什么地方。
1·I reside at the mission at St. Michael's.
我住在圣迈克尔教堂的布道所。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He and his son, Kasen, reside in San Antonio.
他和他的儿子卡森住在圣安东尼奥。
3·Where do you reside now?
你现在住在哪里？
4·Our perceptions about warming and cooling trends tend to depend upon where we happen to reside and the time frame we experience for reference.
关于气候变暖和变冷的趋势，我们的看法往往取决于我们住在哪里以及我们所采用的时间范围。
5·"Monks can now practice and reside in monasteries, but we're talking about long before the establishment of any monastery," he said.
“现在僧侣们能在寺庙中静修并住在那儿，但我们所讲的事可发生在任何寺庙建立之前。”他说。
1·Manchester, New Hampshire, was the second best place to reside, with Fargo, North Dakota, in third.
曼彻斯特和新罕布什尔州是最宜居城市的第二位，法戈和北达科他州则名列第三。
2·But a wise man, reside humble room but amuse oneself, have no gain and loss but from joy, they cherish oneself to own of everything.
而智者，居陋室而自娱，无得失而自乐，他们珍惜自己所拥有的一切。
3·Never exceed customer expectations game is the abode of the pursuit of decoration, first made credit, after the game is sold products reside adornment business essence.
永远超越客户期望值是奕之居装饰的追求，先立信誉，后售产品是奕之居装饰的经营精髓。
4·Confirmation of legal residence, if you are not a national of the country in which you are applying or your right to reside there is not included in your passport.
合法居住权证明，如果您不是递交签证申请所在国的公民，或者您的护照中无法显示在该国的居 住权。
5·Reside, you didn't want to be ungrateful to the someone else's one with patience, otherwise I can Rao not you.
居了，你可不要辜负人家的一片苦心啊，要不然我可饶不了你。
1·Aliens who reside or stay in China and are 16 years of age or older must carry their residence permits or passports on them for examination by the police of foreign affairs when the occasion requires.
在中国居留或者停留的年满16周岁以上的外国人必须随身携带居留证件或者护照，以备外事民警查验。
2·Article 25 Aliens at the age of 16 and upwards who reside or stay in China shall carry with their residence certificates or passports for possible examination by police in charge of foreign affairs.
第二十五条在中国居留或者停留的年满16周岁以上的外国人必须随身携带居留证件或者护照，以备外事民警查验。
3·Did you reside in other countries, other than your country of origin, for one year or more during the last 5 years?
您是否在过去5年内，除了在您所属国家外，在其他国家居留一年或以上？
4·Holders of Alien residence permits can reside in China within the validity period of residence permits, and can make multiple entries into China;
持有居留许可的外国人，可以在居留许可有效期内在华居留，也可以多次出入中国国境；
5·Aliens at the age of 16 and upwards who reside or stay in China shall carry with them their residence certificates or passport for possible examination by police in charge of foreign affairs.
在中国居留或停留的年满十六周岁的外国人必须随身携带居留证件或者护照，以备外事民警查验。
1·They can be different sizes, and they can even all reside on the same physical disk without negatively affecting performance.
它们可以大小不同，甚至可以同时属于一个物理磁盘上，而不会对性能产生负面影响。