1·The publishers just made a small mistake of saying the word 'foreword' but the quotation stands for itself.
曼德拉本人支持里面引用的他的话。 出版商只是犯了一个小错误把它放到前言里了。
2·Nabokov gives the reader four cantos of Pale Fire, 999 lines of rhyming couplets, plus an editor's foreword and scholarly annotations.
而纳博科夫在Pale Fire里给读者四章共999行双行押韵的长诗,再加上编辑的前言和学术性的评注。
3·Professor Montgomery says in his foreword to the report that the DNA profiles of over three-quarters of young black men between 18 to 35 are recorded on the database.
Montgomery教授在报告前言中说,18岁到35岁年轻黑人男子中有超过四分之三的人在数据库中留有DNA样本。
4·It is a solemn and terrible thing to write a novel" (foreword xvii) .
写小说是件庄严而严肃的事情”(援引前言部分)。
5·That dictionary has a preface, not a foreword.
那部词典有一篇序文,不是前言。
1·Indeed, Barnard wrote the foreword to Simon's (1947) Administrative Behavior.
其实,正是Barnard为Simon(1947)的《管理行为》撰写了序言。
2·This paper mainly discusses the new text Foreword of Tolerance, in the textbook of Chinese senior middle school, and Tolerance itself.
本文主要评析高中语文新增课文《宽容·序言》及《宽容》一书。