1·The focus of this activity will be Crimea, a southern province of Ukraine.
这一活动的重点将在克里米亚，乌克兰的一个南部省份。
2·Ukraine will disintegrate into two halves, and we want the eastern half, including of course, first and foremost, Crimea.
乌克兰将会解体成为两部分，我们希望得到乌克兰东部部分，这当然首先包括克里米亚。
3·The draconian treaty tore away a quarter of Russia’s population and industry, and vast swathes of Russian-ruled territory: Poland, the Baltic States, Belarus, Ukraine, Crimea, Bessarabia and Finland.
这个残酷的条约，扯下了俄国四分之一的人口和工业，以及俄国统治的广大疆域：波兰，波罗的海诸国，白俄罗斯，乌克兰，克里米亚，比萨拉比亚和芬兰。
4·Since China's province of Hainan and the Autonomous Republic of Crimea forged friendly ties in 1996, their exchanges have been dynamic with cooperation growing continuously.
中国海南省与克里米亚自治共和国于1996年结为友好省州以来，交往日趋活跃，合作逐步扩大。
5·The Mistrals could matter in any conflict over Crimea in Ukraine, where Russia is due to give up a naval base in 2017.
根据协议，俄罗斯将在2017年放弃其在乌克兰克里米亚的一处海军基地，在该地区一旦有事，西北风级两栖攻击舰就可以投入使用。