1·这些可以追溯到1855年的石阶开始出现磨损。
The stone steps, dating back to 1855, are beginning to wear.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·惠特曼在1855年至1891年间不断改写《我自己的歌》。
Whitman repeatedly reworded "Song of Myself" between 1855 and 1891.
3·1855年，惠特曼自费出版了他12首诗的第一版。
In 1855, Whitman published, at his own expense, the first edition of his collection of twelve poems.
4·1855年，他带着第一任妻子和两个孩子，乘着篷马车离开佛蒙特州，来到堪萨斯州的家园。
With his first wife and two children he left Vermont by covered wagon in 1855 to homestead in Kansas.
5·1855年的今天，宾夕法尼亚州立大学成立。
1855 - The Pennsylvania State University is founded.
6·1855年她被任命为克里米亚所有医院的监察员。
In 1855 she was made Inspector of all hospitals in Crimea.
7·1855年她被任命为克里米亚所有医院的监察员。
In 1855 she was made Inspector of all hospitals in the Crimea.
8·教堂始建于1855年，其砖墙厚达3英尺。
The church dates to 1855 and has brick walls that are three feet thick.
9·1855年3月31日，这位性格刚强、才华出众的女作家与世长辞，是年39岁。
March 31, 1855, the high-character, talented writer, passed away, is 39 years old.
10·这个保留地初建于1855年，居住了许多不同语言的使用者。
When the reservation was created in 1855 it held speakers of many different languages.