将所有参数检查合并到一个简洁的地方，这不仅仅是消减了方法的大小。
对于中国来说，随着它朝巩固国家力量继续着自己的步伐，巴基斯坦已经被证明是一个相称的代理。
在扎维耶，叛军似乎已经巩固了他们对这座城市的控制，尽管卡扎菲上校的部队仍在继续轰炸。
听起来似乎摩托罗拉与某一类软件公司整合也并非不可想象。
通常，弄到一张铲平雨林的许可证，要比费力买下并修整小片农地容易得多。
有时候，用一个季度或一年的时间巩固现有业务，这比扩张对企业更有意义。
改善这些接口成为专有连接，这对智能手机设计和扩展坞都有利。
新政府正在巩固对整个国家的掌控，全世界当权最久的专制者之一不复存在。
尽管其需求强烈，但稳定性的缺乏阻碍了其球队巩固冠军联赛席位。
理解大型综合性法案需要以美国独特的政治、经济和文化体制为背景，进行换位思考。
IT正在整合，对硬件和软件实现的需求更少了，但是也出现了新的任务。
我们将看到AQIM变得更加自信，接管整个地区和巩固它的存在。
语义网提供了一个强大的新策略将文本和结构化数据联合为一个综合的集合和视图。
在活动安排上采取积极的工作态度，管理人力安排、预算、出席人员名单等事项。
但是把这三个系统合而为一会加速提高公司启动新网站的能力。
另一种合并项目的方法是创建包含各项目文件的工作环境，每一个文件都可在自己的窗口中打开。
银行监管机构有权力为消费者提供保护，但没有做到，因此通过成立新机构强化这种权力有一定意义。
通过将大量的粉末放入模具成型为零件或物品，然后合成为内有微粒的冶金结合物。
数据集成是将多个数据源联合成一个统一数据接口来进行数据分析的过程。
公司在合并部门。我们不得不在表面职能重叠（交叉）的区域做出困难的决定。
将各种移动技术需求整合到一件电子设备上可以节省开支，至少初期是这样。
战略上依靠技术多样性的组织机构正将其内部接口作为服务来合并。
汇总-汇总并分析财务状况，以及监察预算、预测以及运营成果的准备情况。
轻量级容器空间围绕一些参与者，比如Spring、Pico、HiveMind和EJB技术，正迅速发展壮大。
阿莱格尔：随着谷歌不断发展壮大，某一年的圣诞节我们决定向客户赠送钟表作为礼物。
1·By consolidating the hawks, the new alignment may also unify and perk up the doves in Israel's aviary.
通过巩固鹰派，新的结盟也可能团结和振奋以色列的鸽派。
2·Their objective is to establish "one source of truth" in their back office, and consolidating back-end systems is a necessary first step.
他们的目标是在内部办公室建立“一个真实数据来源”，而巩固后端系统是必要的第一步。
3·And right now many enterprises are in the process of integrating and consolidating their underlying technology infrastructure so they are better prepared to deploy and manage future solutions.
并且很快将有很多企业将要进行整合与巩固他们的基础技术架构的过程，以便他们可以更好的准备部署和管理将来的方案。
4·Many of his policies, such as cheap home loans for new couples, are aimed at consolidating the support of this group.
他的很多政策，诸如给新婚夫妇低廉的房贷等，都是意在巩固这个群体的支持。
5·In recent months the trust is rumoured to have radically changed its view, taking a more pragmatic approach to Hershey's place in a consolidating global confectionery market.
在最近几个月，有传言说这家信托基金彻底改变了其观点，对巩固好时在全球糖果市场上的位置采取更加务实的策略。
1·This means the "risk" of consolidating more users onto a single server is reduced.
这意味着降低了将更多用户合并到一个服务器的风险。
2·For our tests, consolidating users from four servers onto a single server resulted in a 10 percent CPU improvement overall, and a reduced memory footprint.
在我们的测试中，合并来自四台服务器的用户到单个服务器上，CPU总体提升10%，还减少了内存的使用。
3·As space gets tight and energy costs climb, many firms have begun consolidating and simplifying their computing infrastructure.
由于可用空间吃紧和能源消耗攀升，许多公司已经开始合并和精简其计算基础设施。
4·With only 10-15% of a typical server in use at any given time, consolidating virtual servers onto a single physical server makes perfect sense.
如果某个物理服务器总是只使用 10-15% 的资源，那么在这个物理服务器上合并多个虚拟服务器就很有用。
5·The article, while disclaiming any intent to simply restore the Soviet Union, talks about the value of consolidating the former republics into something like the European Union.
该文一方面否认了单纯回归苏联的打算，一方面又谈到了将原苏维埃共和国合并为类似欧盟的组织的价值。