in the clouds

心不在焉
常用释义
心不在焉:过多地沉浸在爱情或不切实际的想法中。

例句

1·We could see the moon through a break in the clouds.

我们能从云缝里看到月亮。

—— 《牛津词典》

2·"Your imagination helps you see those shapes in the clouds," Mr. Thomas answered as the horse changed into a chicken.

“你的想象力帮助你看到云中的那些形状。”托马斯回答说,这时马变成了一只鸡。

3·But your mind is far away, floating in the clouds of pleasant daydreams.

但你的思绪却在遥远的地方,飘浮在愉快的白日梦里。

4·Good luck in the clouds!

祝您在云中旅途愉快!

5·Yet the recent good news may be but a brief break in the clouds.

然而,近期的好消息可能只是阴云暂时消散。

6·Other theories abound to explain the observed changes in the clouds.

解释观察到云层变化的其它理论比比皆是。

7·Whenever I bring clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds.

我使云彩盖地的时候,必有虹现在云彩中。

8·You might forgive atmospheric scientists for having their heads in the clouds.

你可能会原谅把脑袋埋在云里的大气科学家。

9·His company was the largest tenant in the Trade Center, a village nestled in the clouds.

他的公司是世贸最大的房客,就象依偎在云端的村庄。

10·If lessons are to be learned from Rio's tragedy, the place to look is not in the clouds.

假若可以从里约热内卢的悲剧学到一些教训,就是不能听天由命,看老天爷的脸色。