亚当和夏娃半裸着身子,披头散发地被上帝赶出了伊甸园、开始繁衍后代。
我的曾祖母是吉本的朋友,她活到九十二岁高龄,一直到死,她始终都让子孙们颇感敬畏。
尧的政策,如果一直这样推行下去,要不了多久,我们的后代子孙,就可以看到人与人之间相互残害的景象了。
这是给你和你的后裔、在耶和华面前作为永远的盐约(盐即不废坏的意思)。
迈克尔:爷爷,三代人围坐在桌子旁,看到这情景,您一定很高兴吧!
大卫既是先知,又晓得上帝曾向他起誓,要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上,
我所赐给亚伯拉罕和以撒的地,我要赐给你与你的后裔。
成吉思汗“侵占这个地方简直没费吹灰之力,”他的后代也将阿富汗作为基地,建立了幅员辽阔的王国。
属性的值应用于包含该属性的元素的所有子代,但由一个子元素覆盖时除外。
母亲不说,仅仅因为她是一个懂得忍让的母亲,即使是面对自己的晚辈。
从这里通过一个山洞,发现了一个村子,这里的居民是秦朝时避难人的后代。
科学家们认为胚胎干细胞有价值是因为,胚胎干细胞可以发育成为任何其他种类的体细胞。
Quantify收集有关哪些方法是调用者还是子调用者,以及这些调用花费了多长时间的信息。
因为我与你同在,要赐福给你,并要为我仆人亚伯拉罕的缘故,使你的后裔繁多。
最后一个问题:罗素勋爵,假定这段录像,将被我们的后人看到,如同死海古卷一般,在一千年后被人看见。
如果被整合的病毒发生在精子或卵子,其DNA可能会传递给宿主的后代。
元素及其后代应用于要应用配置的任何Web服务或代理类。
然而,维多利亚时代的人在国家繁荣的时期为他们的后裔们营造了的铁路和市政厅。
他们后代中的一些人来到美国,建立起现在人们熟知的“历史和平教会”(historicpeacechurches)。
我将你们的祖宗亚伯拉罕从大河那边带来,领他走遍迦南全地,又使他的子孙众多,把以撒赐给他。
为要记念亚伯拉罕和他的后裔,施怜悯直到永远,正如从前对我们列祖所说的话。
有些表面上简单的生物原来是比较复杂的生物的后代,而不是复杂生物的祖先。
鲜艳的五星红旗,是用鲜血染红的,今天的子孙要牢记前辈打下的江山是来之不易。
那是教徒一生中至少要履行一次的责任,鲜活的壁画的也将代代相传。
返回成员在指定级别或距离上的后代集,可以选择包括或不包括其他级别上的后代。
1·His birth name had been Penrose Brick—he was a descendant of the Penrose family, which came from Philadelphia and had made a fortune from mining claims around Cripple Creek.
他本名叫彭罗斯·布瑞克——是彭罗斯家族的后裔,这个家族来自费城,靠跛溪镇周围的探矿权发了财。
2·And the business practices of England's lineal descendant, America, will have you in the office from nine in the morning to five in the evening, if not longer.
而英国人的直系后裔——美国公司的惯例会让你朝九晚五地呆在办公室里,甚至更长时间。
3·Maybe I was the descendant of a baby who was found wrapped in vines.
可能我是襁褓中发现的婴儿的后裔呢。
4·No descendant of Aaron the priest who has any defect is to come near to present the offerings made to the Lord by fire.
祭司亚伦的后裔,凡有残疾的,都不可近前来将火祭献给耶和华。
5·A descendant of Pope Urban VIII, who commissioned works in Rome by Gian Lorenzo Bernini, Barberini owns a castle in the nearby picture postcard Hamlet of San Vittorino.
Barberini在上图附近的San Vittorino村庄拥有一座城堡,他是教皇乌尔班八世的后裔,受Gian Lorenzo Bernini委任在罗马工作。
1·These adaptations served their descendant well as they invaded land.
这些适应机制在它们的后代进化成陆生生物时起了很好的协助作用。
2·This method tells you all information you need to know: whether one node is descendant of an ancestor of the other, whether it is before or after, and so on.
这个方法告诉您所有想知道的信息:一个节点是否是另一个节点的祖先的后代,它是在前面还是后面呢,等等。
3·If you must use descendant selectors, prefer child selectors, which at least only require evaluation of one additional node, not all the intermediate nodes up to an ancestor.
如果您必须使用后代选择器,尽量使用子代选择器,这最少只需评估一个额外的节点,而非中间直至祖先的所有节点。
4·You could say, they were among the early Chinese investors in America, and as Ambassador and as their descendant, I am committed to ensuring that Chinese faith in America remains strong.
你可以说,他们是美国早期的中国投资者之一,作为大使和他们的后代,我致力于确保中国人对美国保持很强的信心。
5·The merged model becomes the next version of the model in the repository, and it is a descendant of all three versions of the model (ancestor, remote, and local).
合并的模型成为存储库中模型的下一个版本,它也成为模型所有三个版本(起始,远程,本地)的后代。
1·One thinks of a descendant of his two hundred years afterwards, blind and old, singing Haendel.
人家不禁想到他两百年以后的那个子孙,年老失明,唱着亨得尔的圣诗。
2·He was a descendant of Spanish soldier.
他是一名西班牙士兵的子孙。
3·With the help of Zadok a descendant of Eleazar and Ahimelech a descendant of Ithamar, David separated them into divisions for their appointed order of ministering.
以利亚撒的子孙撒督和以他玛的子孙亚希米勒,同着大卫将他们的族弟兄分成班次。
4·Any male descendant of Aaron may eat it. It is his regular share of the offerings made to the Lord by fire for the generations to come.
凡献给耶和华的火祭,亚伦子孙中的男丁都要吃这一分,直到万代,作他们永得的分。
5·Instructions can select and process descendant source elements.
指令可用于选择并处理“子孙源树节点”。
1·For Miss Lyon's closest living descendant, the onslaught in Twain's autobiography will open old wounds.
对里昂小姐最亲的、尚在世的后人而言,马克·吐温自传中的攻击将揭开旧伤疤。
2·5In the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah, who belonged to the priestly division of Abijah; his wife Elizabeth was also a descendant of Aaron.
当犹太王希律的时候,亚比雅班里有一个祭司,名叫撒迦利亚。 他妻子是亚伦的后人,名叫伊利沙伯。
3·We still hope that we can be remembered by descendant with great reverence frequently and we can leave a good reputation in history and we can achieve our own unique value of life.
我们还希望时常被后人怀着崇敬的心情记起,能够在历史上留下了一个好的名声,实现我们自己独特的人生价值。
4·The legacy means that the natural or human remains give valuable products to the descendant.
遗产主要是指自然或人类遗存给后人的有价值的产品。
5·But nowadays, more Hu surnamed people throughout one's life, no matter rich or poor, experience until Hu surnamed descendant due pride to a great extent.
但是当今,更多的胡姓人终其一生,无论贫富,都没有很大程度上感受到做为胡姓后人应有的骄傲。