与影响未来竞争对手的大变化相比，下一代美国人只会经受一些小小的调整。
另一个就是事实：中国购买债券似乎并没有影响到美国的利率。
尹增铉的讲话似乎旨在影响市场情绪，他会在看到峰会结果后才真正采取行动。
美国对这次访问表示欢迎，并期待就影响美-中关系的有关问题进行全面磋商。
其中并没有任何缺点可以影响到所引用的页面（这台服务器是由其他人进行管理的）。
《一个寡妇的故事》是一幅令人感动的关于丧痛的画像，不过它[color=#0000ff]本可以更丰富一些，成为一本关于爱与失去的故事。
你的口吻就像某个女人抱怨生活令她无法又做全职母亲、又不影响她的事业。
但是高油价不是影响森塞克斯的唯一原因，从今年年初以来，森塞克斯已经损失了23个百分点。
树木在风压作用下可能被压弯或者直接被毁坏，因而影响木材的质量和产量，给林业造成巨大的经济损失。
目的试图阐明影响危重症患者早期肠内营养达标的主要因素。
图像，作为一种文化的方式正渐渐侵袭的时候，我们才开始反思教育如何面对图像时代。
其中两个只作用于人物皮肤（使用蒙版），而第三个用于调节整体色调。
设计师实际上是在借用空间这样一个主体，来设计一种生活方式，从而影响使用者的生活态度。
佩尔松说，没人知道这里将会发生什么事，但要记得这只是对我们的成本构成影响的诸多因素之一。
为了让它退出战斗而又不影响其他部队，你可以在手上单位上双击左键，指挥它回去修理。
多少是够？你机上的一些设备可以拆去而不影响安全，但有些却是绝对必需的。
这座球场的设计保证了白天比赛时太阳光对两支球队造成的影响都是相同的。
但根绝罂粟常常成了随意之事，通常会影响那些无法通过贿赂根除罂粟团队而忽略其属地之人。
他说，弄坏的触须能够容易地替换而不影响机器人的主体及其昂贵的工程学部件。
所以，早在工业时代我们虽然那时用的技术很少但人类就已经在全球范围内影响地球
的主要问题之一影响19世纪中国的问题是如何处理与其他国家。
他说热衷于这种话题使得人们忽略影响美国人的大问题，例如持续不断的高失业率以及油价高升等。
银行资本结构是否合理直接影响着银行的长期发展战略和其盈利情况。
当他无意影响他们时，他向他们倾注着自己的勃勃生机，对他们有着极其有力而彻底地影响。
贝卢斯科尼希望藉由在选举中大胜，将能显示丑闻对他没有政治影响。
我们之间遥远的距离和你每天尝试和我取得联系都在很多方面感动着我。
他做梦也没想到自己的目光会那么炽烈、强悍，它那温暖的火苗会搅乱她的方寸。
这种益处似乎不是因为体重增加、体育活动或其它生活方式因素的差异造成的。
但是，这些都没有改变影响着公司主要业务的基本面，无论是零售、媒体、汽车还是科技行业。
第二点，我们还不确定3100英尺（945米）测试环境的海拔高度对测试结果的影响程度到底有多少。
1·The medicines you are currently taking could be affecting your balance.
你现在吃的药可能会影响你的平衡能力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Domestic interest rates are often cited as a major factor affecting exchange rates.
国内利率常常被援引为影响汇率的一个主要因素。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They took the time to talk about the loss of Thomas and how their grief was affecting them.
他们花时间来谈论托马斯的去世以及悲伤给他们带来的影响。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The strike affecting the country's largest airline is producing easy pickings for smaller companies.
罢工给全国最大航空公司带来的影响使得较小的航空公司轻易捡到便宜。
—— 《牛津词典》
5·Such policies will do little to resolve long-standing problems more broadly affecting America's global competitiveness.
这些政策对于解决长久以来更广泛地影响美国全球竞争力的问题将没什么作用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Is the Swine Flu now affecting humans the same as in pigs?
目前感染人的猪流感病毒与猪之间的病毒是一样吗？
2·No, what's affecting humans is a virus that is a mixture of swine flu, avian flu and human flu genes.
不是，感染人的是一种含有猪流感，禽流感和人流感混合基因的病毒。
3·Coxsackie B virus is also a common virus, most prominently affecting children.
柯萨奇b病毒也是一种常见的病毒，最显著地感染儿童。
4·H5N1 virus recently isolated from Asian birds has been shown to mutate rapidly and has a known tendency to acquire genes from influenza viruses affecting other species.
最近从亚洲禽类分离出的H5N1病毒表明该种病毒变异迅速，并且有从感染其它物种的流感病毒获得基因的趋势。