假设你是一位主管，对于下属工作表现不理想，你通常如何处理？
可是对待自己的部下动不动就大发雷霆，像泼妇一样地叫骂、摔茶杯、拍桌子。
相传他被两个部下所谋害，遗体埋在阆中，头颅葬于云阳。
那么他就有可能聘请一位教练，要求教练以一对一的形式改变直接下属的思维方式。
他天生就是个僚属，他对待自己的下属，就象吆喝公牛和母牛一般。
如果你的经理强求她的下属完成不可能任务，那你可能就是遭遇了现代办公室拿破仑。
你的某些下属似乎对你很好，但关键时候总是出工不出力、出力不出活、出活不出效益。
他还说，那位高级副总裁的一位下属“更适合对该案进行调查”。
一天，他的一个副手宫凯找到他说道，“昨天晚上我做了一个很奇怪的梦。”
他带着所有跟他到鲁开德的四个手下，决定亲自指导他们行动的每个细节。
据上周五公布的一项研究，其中一个途径就是“压迫”下属。
头号人物主要负责营造和保持和谐的氛围，激励下属为公司的利益而共同奋斗。
向下属反馈很少是平心静气，细水长流的；它往往是在不希望有的事件的刺激下，脉冲式地发生。
有的人在家里受了妻子的气，就到单位迁怒在自己的下属身上；
下级们必须相信发出这个命令是为了推进某个他们所支持的目的的。
如果公司没有提供管理培训，那就自己去报个班、找个职场导师、看一些相关书籍，并留心观察其他上司是如何管理下属的。
差不多每年这个时候，奖金季节就开始了，每个人都会得到同级、上司和下属的全方位评估。
你光芒四射，同行羡慕你，下属敬重你，你面对的是一片喝彩之声。
事实上，那些打破了无形职场障碍的女老闆们更愿意出手帮自己的男下属而非女下属。
从他前公司的同僚和下属去了解候选人是否如他所述的那样聪智？
当官的乐趣不在于说对了部下听，而在于说得不对部下也得听。
低位相对低级的蟋蟀与高级别的拥有相同数量的后代---这一个事实研究人员已经通过遗传分析得到了认证。
所以，A就会安排两个或者更多的副手；这么安排，每个下属还会表现得规规矩矩，以防其他人得到提升。
她好像感觉到一些不对劲，但还是淡定地对我部下们微笑着。
1·Married male supervisors were carrying on affairs with female subordinates in the office.
已婚男上司和办公室里的女下级在搞不正当关系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·During this serious period, the superior asked subordinates a series of questions about the supermarket.
在这段严肃时间内，上级问了下级一连串有关超级市场的问题。
3·This omission, again, may be accidental — the superior does not realize that subordinates need the information.
这种遗漏同样也可能是出于偶然——上级没有意识到下级需要这个信息。
4·In addition, there is often failure to transmit information upward simply because subordinates cannot visualize accurately what information their superior needs.
此外，通常信息未能向上传递仅仅是因为下级不能准确辨识出什么信息是他们的上级需要的。
5·Subordinates are willing to obey commands because subordinates realize that the coordination secured thereby is useful to the attainment of the joint purpose.
下级们乐于服从命令是因为他们意识到由此而得到的协调有助于共同目的的实现。
1·Indeed, some managers who actively and effectively supervise subordinates, products, markets, and technologies assume an almost passively reactive stance vis-a-vis their bosses.
实际上，一些能够积极有效监管属下，产品，市场和技术的经理却为与自己相对的上司之间假想了一个极其被动的反馈姿态。
2·Try to discourage such familiar itis from your subordinates.
不要让属下对你这样不拘礼仪。
3·If you work in a large company, it is more fitting that you call your subordinates by their surnames to show your status and education.
若是在规模庞大的公司，对于属下，尊称其姓，可以显出自己的身份和教养；
4·The company subordinates have the branch factory: Zhongshan Shaxi Town red flower bud leisure clothing clothing factory, Zhongshan Shaxi Town Red Flower bud Cowboy Clothing Factory;
公司属下有分厂：中山市沙溪镇制衣厂、中山市沙溪镇红蕾牛仔制衣厂；