所达成的共识是,在来势凶猛的公众健康紧急情况下,贫穷国家将可以生产非专利药品。
在我看来,人从这些事实算出的数值给予上述结论以几乎毋容置疑的压倒性支持。
每个人都害怕和畏惧去做一个巨大的工程或承担重要任务,即使最出色的人都如此。
黄花儿铺天盖地,仿佛只是昨夜的一场戏事,今晨已是浓妆褪尽,只遗素面。
你的损失是沉重的,我觉得以任何言语来劝你节哀都是软弱无力,无济于事的。
因为欧元危机当前对全球经济有着压倒性的影响,所以我接下来的讲话将全部用来讨论它。
母亲的去世,带给她的,是焦躁不安、心速紊乱、不堪重负,以致医生责令她休息。
经常闹钟也不管用。但目前我还没听说任何人在极度困倦的时候尝试改变小憩的频率。
人们将必须完全无视那些占绝对优势的证据,相反的,如果不这样,就等同于智力自杀。
1912年的选举似乎证明:当时美国人民即使不是怀有造反的,也怀有一种其势不可抵挡的要求进步的情绪。
把我们禁锢在自我保护区的往往是恐惧或是面对可能被压倒的事实的恐惧。
地球裂开了一个巨大的口子,表面喷出岩浆,天空降下了火雨,铺天盖地的洪水又以排山倒海之势席卷而来。
同时,美国可能在WTO中因以不力的申诉“压倒争端解决系统”而丧失信誉,她说。
一种渴望汹涌而至:我想了解它们全体,了解它们中的每一个。
绝大多数病人的症状较温和,即使不采取任何治疗措施,一周内也会痊愈。
套路都是差不多这样:一段时间的平静,逐渐发展的危机,面对巨大的困难取得令人满意的胜利,一个吻。
要是你认为还未找到你的热情所在,恐怕你只是在期待那个万众瞩目的时刻。
我无法专注比赛,巨大的压力包围着我,这之前从未在我身上发生过。
解决解决方案中的所有数据质量问题往往是很艰巨的任务。
他说,这么强烈的反应也是我们没有预料到的,得到了多倍的超额认购。
那是一个非常团结的社会,每个人都互相认识,而且他们很快乐。
但如果戈尔决定参选的话,他会成为选民们压倒多数的第一选择,将遥遥领先于处于第二位的希拉里·克林顿。
购买装备是最乏味的一项了,当我和丈夫为婴儿准备时碰到了难以计数的任务。
任何一个论点也许都足以证明坚守敏捷是明智的;当然,将三者结合起来就更加令人信服了。
一开始就要在不同选项之间做出选择并组合出一个开发环境来可能有些勉为其难。
现在这些艺术品散落到了世界各处。其中一些珍贵艺术品在伦敦收藏保存。
命运从不告诉我们生命中的感情会在何时何地出现,正如同它不会告诉我们某年某月某日的“再见”意味着无法再见。
在他宣布大选日期的两天后,煤矿工人以百分之八十一的压倒多数,投票赞成举行罢工。
距离她上次开庭已经很久,于是挤压如山的案件顷刻间涌来。
1·It could be overwhelming, especially since technology is always changing.
这可能是压倒性的,特别是因为技术是不断变化的。
2·IPBES chair Robert Watson says the "overwhelming evidence" presents an "ominous picture".
IPBES 主席罗伯特·沃森说,“压倒性的证据”呈现出一种“不祥之兆”。
3·The physical stamina required for this sport is intense but the psychological demands are even more overwhelming.
这项运动需要很强的身体耐力,但对心理上的要求更是压倒性的。
4·Teenagers often struggle with an overwhelming sense that nobody likes them, that they're not as good as other people, that they are failures, losers, ugly or unintelligent.
青少年经常在一种压倒性的感觉挣扎,在这之中,没有人喜欢他们,他们不如其他人好,他们失败、丑陋或愚蠢。
5·And what else is you will begin to see quite clearly -not in an overwhelming sense of a way, because we are being very careful with this attunement, but -you will begin to see many of us.
还有什么是你即将清晰看到的呢-不会再有压倒性的感受,因为我们在非常小心的处理着这个协调。并且-你将会看到我们当中许多的存有。
1·Those simultaneous challenges appear less overwhelming with increasingly better answers to a centuries-old question: how to make power portable.
这些同时出现的挑战似乎没有那么势不可挡。对于一个存在了几个世纪的问题——如何让电力变得便携——它们给出了越来越好的答案。
2·The overwhelming reason younger white-collar workers leave their jobs is not because their salaries are too low but because they see no career paths there.
年轻的白领工人势不可挡离开的理由并非因为他们的薪酬过低,而是因为他们看不到自己职业生涯的前途。
3·Some tests seem overwhelming, while others you don't even notice. But all of them have eternal implications.
有些考验似乎势不可挡,另有一些你可能全然不觉,但这一切都有永恒的意义。
4·However, bad stress can be overwhelming.
然而,坏的压力则是势不可挡的。
5·She found them so overwhelming that she burst into tears. She was too scared to get back on her bike.
她发现他们势不可挡,于是哭了起来,她太害怕了以至于上不了自行车。
1·While these symptoms can become overwhelming and debilitating, the good news is, generally speaking, anxiety is not difficult to treat.
这些症状可能变得压倒一切、让人憔悴,另一方面,我们也不必担心,因为总的来说,焦虑是不难治疗的。
2·A balance of playful yellow and passionate red, orange commands attention without overwhelming.
橙色是幽默的黄色和热情的红色的平衡,橙色要求人们对它要注意而不是压倒一切。
3·Climate change is overwhelming the social and other arrangements that in the past allowed countries and people to cope with floods.
气候变暖已经压倒了以前供国家和人民对付洪水的社会计划和其他安排。
4·Not overwhelming, but you can't be everything down.
不可压倒一切,但你也不能被一切压倒。
5·Often, information is scattered and it can be overwhelming to develop a work flow without having all the technical puzzles put together.
通常情况下,信息分散,它可以压倒制定了工作流程,而不必全部放在一起的技术难题。
1·But there was an overwhelming feeling that 'we must arrive at a consensus'. It wasn't easy.
但是,有一种压倒一切的感觉,即“我们必须达成共识”,这并不容易。
2·But also an overwhelming sense of energy, of striving, ofaspiration.
但是,也感觉到压倒一切的活力、奋斗和渴望。
3·The incentive to continue mining is overwhelming, locals explain.
当地人说,继续开采的刺激压倒一切。
4·If you need to stay productive while also dealing with a nasty cold or flu, here are some tips that may be able to help you get better while also helping you to deal with your overwhelming workload.
如果你需要呆在工作岗位又要处理你的感冒或流感,这里有一些小建议可以帮你好起来,也帮你处理你的压倒一切的事物。
5·The “overwhelming cultural attitude” militates against it, Mr. Holmes said.
霍姆斯说,“压倒一切的文化态度妨碍了这种措施的实施。”
1·Social networking is overwhelming the entertainment industry as we know it.
正如我们所知,社交网络正在淹没娱乐产业。
2·Using a Distributed Denial of Service (DDoS) attack, hacktivists make websites inaccessible using botnets, and overwhelming the target site with server requests.
利用分布式拒绝服务(DDoS)攻击,激进黑客使用僵尸网络和用服务器请求淹没目标网站的方式,让网站无法访问。
3·Success, he adds, comes from 'not overwhelming myself with everyday tasks.
他补充说,成功来自于“自己不被每天的工作所淹没”。
1·Do you find the scent of roses overwhelming or do you struggle to detect it?
您感到玫瑰发出的气味无法抵抗,抑或要很费劲才嗅得到呢?
2·She was immediately seized with an overwhelming sense of guilt.
她立刻被一种无法抵抗的罪恶感仅仅抓住。
3·Both the breakfast buffet and the evening international buffet offers the traveller an almost overwhelming selection of choices from many diverse culinary traditions.
无论是自助早餐还是晚上的国际自助餐的选择,都为旅客提供了无法抵抗的选择,有很多种传统美味。
4·Most overwhelming feelings can be attributed to trying to take on the world yourself-the surest way to deplete will power.
大部分无法抵抗的情绪都可以归因于试着独自肩负起整件事情——这才是耗尽意志力最厉害的原因。
5·Silence is the most overwhelming atmosphere.
沉默是最无法抵抗的气氛。