塔齐斯顿偶尔会发现萨布莉尔穿着安塞斯蒂尔的衣服,尤其是他们的法庭服装,同样她今天也穿着。
即使在理论发表两年后,当设计圈中谈及苹果和它的竞争对手时,这条理论仍然是一条准则。
然而,神力女超人依旧是流行文化的试金石和女权主义的象征,在心理学史上永远留下痕迹。
1951年出版,对于疏离的高中生学生而言,长期以来一直是文学的试金石。
同性恋也许不是金子,但肯定是这个时代黑白美丑的试金石。
在云端中行走——麦凯恩将他的角色交汇的事件,真的稍甚于文化精粹和文学奇喻。
在一些老人看来,传统的思维模式是分辨是非的试金石。
将试金石与金币摩擦,金币会在试金石上留下一条有特殊颜色的条痕。
2001年,乔治.布什处于道德伦理方面的考虑下达禁令,此政策成为宗教保守人士的试金石。
这是梦工厂与迪士尼签署发行协议后,第一部由试金石电影公司发行的电影。
新闻报道政策和观念是一个国家或地区社会民主化、法制化的晴雨表,灾害新闻报道政策和观念更是一个国家或地区社会民主化、法制化的试金石。
认出你的目标,把它写下来,并保持它作为一种方便的试金石。
试金石是一种能把任何普通的金属变成纯金的小鹅卵石。
无论小型化军队出现在哪里,它都是大战略、联合打击火力以及以弱胜强战术的一块试金石。
经过30年的运营,它已经成为任何试金石不得不与在该国的浆果。
在那寂寞的海边,那头发垢乱的疯子,也仍旧徘徊着寻找点金石。
“雾没有升起的迹象”,塔齐斯顿国王的首席保镖丹德报告。
对于纽约评论员詹姆斯·伍德来说,《毕斯瓦思先生之屋》是迄今为止一个名副其实的试金石。
安利也一样快速发展,它可是美国式起居室营销手段的试金石。
1·That is the touchstone of our efforts in all these areas.
对于我们在所有这些方面的努力,这是一个试金石。
2·But, just as with England, Rooney is the true touchstone.
但正如英格兰国家队,鲁尼才是真正的试金石。
3·It goes without saying that adversity is the touchstone of man-the harder the situation is, the more clearly a man's strength is seen.
很显然,不幸是人们成功与否的试金石,一个人的力量只有遭遇困境时才能被激发出来。
4·My golden rule - a simple touchstone to help all design decisions.
我的黄金法则——一个简单的试金石,以帮助所有的设计决策。
5·That pay has become a touchstone is no surprise.
毫无疑问,薪资已成为一块试金石。
1·Job security has become the touchstone of a good job for many employees.
对许多雇员来说,工作的稳定性已经成了一份好工作的标准。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The installment, " Using state machines" (developerWorks, August 2000), is the touchstone from which he explains the new concepts in this article.
“ Using state machines”这一部分( developerWorks,2000 年 8 月)是他解释本文中新概念的标准。
3·To such consciousness, man is the touchstone in judging and evaluating everything on earth.
在这样的意识看来,人是判断和评价地球上所有事物的标准。
4·Whether a work can enlighten people's mind is the touchstone of art.
是否具有启迪心灵的作用正是艺术的标准。
5·The evaluation of paper document service, from evaluation mostly part, target to touchstone, is based on readers' vision, and reflect the trueness felling of readers.
纸质文献服务质量评价,从评价主体、对象到评价的标准,都要求从读者的角度进行,以反映读者的真实感受。