在自由派人士的心目中,兄弟会长期以来一直存在滥用暴力的污点,虽然这个污点并不完全是兄弟会自己制造的。
但也可能这个词只是被玷污了,被人们视为官僚主义这一让人恐惧又备受嘲弄的现象的代名词。
研究组说当黄金纳米颗粒与污染牛奶中三聚氰胺相遇就会发生颜色变化。
玛氏是卷入中国三聚氰胺奶制品丑闻的数家全球食品公司之一。
阿卜杜拉的竞选阵营争议说,在上个月的选举中,有舞弊嫌疑的选票高达四分。
严刑逼供出来的信息经常是有缺陷的,而且他们对美国在全世界形象的破坏是巨大的。
为了避免召回行动引起公众注意,强生曾秘密回购被污染的药品,后因此事被联邦当局传讯。
两颗葡萄。谁能想到,两颗污染的葡萄竟会在经济和政治上引起如此大的混乱。
这些烟圈出自他那带鸦片味的香烟头,形成各种光怪陆离的涡状花纹而袅袅上升。
范妮,实话对你说,有时候还不只是谈吐问题,似乎心灵本身也受到了污染。
菅直人承诺将会让民主党远离像小泽先生(Mr.Ozawa)所代表的那种金钱政治丑闻。
对此,蒙牛集团周日向全国消费者致歉,并表示已经对问题产品进行销毁。
这个警告并没有特别提到中国,而且它表示”没有理由认为“美国的丙三醇也受到了污染。
他们承诺查处任何可能受这种有毒化学品污染的其他产品。
使这个问题复杂化的是,科学家们无法确定吃多少汞污染的鱼,才会触发健康问题。
新华社还称,国家食品药品监督管理总局将被赋予更大的权力,以便处理问题食品和药品。
联邦调查员一直在试图决定在给猪和肉鸡中的饲料里,人们用了多少被污染的宠物食品。
你不觉得或许上帝会理解她是想帮助,所以就不管钱是否肮脏了呢?
有时他们还得小心别让厂房里的虫子,石子儿,或是沙砾混进茶堆,那样的话整批货都完了。
总之,可悲的是,由于与某位因入侵伊拉克而广受阿拉伯世界鄙夷的总统相联系,民主事业也变了味道。
在厂家与货架之间的某一环节,这种感觉迟钝以使婴儿奶粉染上了文化政治色彩。
一直没有提过他的病——癫痫。因为我不愿这样一个男人有污点。
大部分森林平和安静,但也有一些已经被到此的术士或污染的熊怪所腐化。
如果答案是否定的,那么他们可细微的调整对策,见机行事,如砍掉某个有影响力的商品,或牺牲这个八卦的部门。
但这位行政院院长目前极有可能成为不满食品污染事件的公众的出气筒,马先生应该不得不再次慎重考虑。
由于与美国次级抵押贷款危机联系紧密,债券市场现在已是金玉其外,败絮其中。
大多数学者认为,这些伏尼契手稿破解方法多少都有令人无法信服的地方。
最近的很多新闻头条都是“污染奶导致数以千计的中国婴儿生病”。
作为企业同盟的董事长,阿金特被自己的财富和私利永久腐化了。
1·Bad corks get the rap for as much as 15 percent of tainted wine.
坏木塞被指造成多达15%的葡萄酒受污染。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Like many other critics, he felt indifferent to people who wanted to be tainted by Lawrence so long as they kept their distance.
同其他评论家一样,只要那些想要被劳伦斯污染的人们和他保持距离,他就可以当他们不存在。
3·Rumor has it that you can't touch baby birds or eggs that have fallen from the nest, or their mother will reject them as "tainted" by the smell of your human-ness.
有一个谣传,说从鸟巢中掉下来的雏鸟和鸟蛋一旦被人类碰过,就不能再被放回巢里,否则鸟妈妈会因为它们被人类“污染”而拒绝接受它们。
4·The exact flow of its tainted data through the code is provided by static analysis.
遍及代码中的污染数据的精确流程是有静态分析所提供的。
5·A little mad cow and E.coli in tainted beef here, a little heart disease and cancer there.
吃肉不是这儿有疯牛病和大肠杆菌污染的牛肉,就是那儿有心脏病和癌症。
1·Mr Sherwood is far from alone: 21% of publicly traded companies received such tainted audit opinions last year, the most this decade.
舍伍德先生并不孤单,在过去10年中主要都在去年21%的公司都收到了这样的有污点的审计意见。
1·In 2009, a South Korean military officer used a tainted USB stick and exposed his computer to South Korean hackers, who gained access to Plan 5027.
2009年,一名韩国军官使用了一个被病毒感染的U盘,导致他电脑内的数据暴露在韩国黑客眼前并泄露了5027方案。
2·No one wants to repeat the scares we had in 2007, when tainted pet food, peanut butter, ground beef, and other products made headlines.
没人想再次经历我们在2007年所经历过的恐慌,被感染的宠物食品、花生酱,绞细牛肉等存在安全隐患的食品成为报纸头条。
3·An attack of mildew tainted the wines.
突发的霉菌感染了葡萄酒。
4·Findan Not so fast. She has been tainted. She should stay here.
芬丹先别急。她已经被感染。她应该留在这里。
5·If the antibody reacted, the blood was tainted and should be discarded.
如抗体发生反应,则说明血液已被感染,便不能使用。